Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
оцеплять несов. перех. Окружать кого-л., что-л. с целью охраны или прекращения доступа куда-л.
оцеплять оцепить (вн.)surround (d.); put* cordons (at, round), cordon off (d.)
оцеплять обкладывать, окружать, обступать, охватывать, обступать со всех сторон, брать в кольцо Словарь русских синонимов. оцеплять см. окружать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. оцеплять гл. несов. • окружать • брать в кольцо • охватывать • обкладывать • брать в клещи располагаться вокруг чего-либо с агрессивными целями по отношению к тем, кто находится внутри) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ОЦЕПЛЯТЬ, оцепить что, обнести цепью, веревкою, окружить, или окутать, обвязать; | окружить войском или стражей, для непропуска. Во время зараз нередко оцепляют города. | Продавец весь лоток свой кругом оцепил игрушками, обвешал. -ся, быть оцеплену, в разн. знач. | Оградиться, замкнуться цепью стражи; | обвешаться чем, нацепить на себя чего вокруг. Оцепленье ср. об. оцепка ж. об. действ. по глаг. Оцеп м. очеп, журав, журавец, перевес; бревно, слега или жердь, положенная рычагом на бабу, рассоху, и обычно на пропущенное поперек веретено, для опуска и подъема; заставы запираются оцепом; бадья из колодца подымается оцепом; зыбка, колыбель висит на оцепе, подвешенном к потолку. Сухой очеп не чапок, вологодск. не зыбок, не упруг. Оцепный, оцеповый, к нему относящ. Оцепие ср. очепие церк. ожерельник, ошейник. Оцепа об. пск. твер. повеса. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: оцеплять2) Ударение в слове: оцепл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): оцеплять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
оцепить 1) (обнести цепью, верёвкой) обчіплювати, обчепляти и обчепити, обводити, обвести що ланцюгом, мотузом; 2) (окружать войском, стражей и т. д.) обступати, обступити, оточати, оточити (військом, сторожею). [Часто й серед ночи, слухаю: гримлять козаки: хату обступлять тобі, перекидають усе, на горище лізуть з огнем (Тесл.). Молодь оточено і поведено до тюрми]; 3) (обвешать) обчіплювати, обчепляти и обчепити, (о мног.) пообчіплювати що, кого чим. [Обчепляв старця торбами]. Оцеплённый - 1) обчі[е ]плений, обведений (ланцюгом, мотузом); 2) обступлений (навколо), оточений; 3) обчі[е ]плений.... смотреть
приставка - О; корень - ЦЕПЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ОЦЕПЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
оцепить包围 bǎowéi, 围住 weízhù; 封锁 fēngsuǒоцепить площадь - 把广场包围上
Ударение в слове: оцепл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: оцепл`ять
(I), оцепля/ю, -ля/ешь, -ля/ют
несов.; сов. - оцепи́тьkordon altına almak; sarmak
Начальная форма - Оцеплять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов.см. оцепить
см. оцепить
ОЦЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. Окружать кого-либо, что-либо с целью охраны или прекращения доступа куда-либо
оцеплять обкладывать, окружать, обступать, охватывать, обступать со всех сторон, брать в кольцо
см. оцепить
-я́ю, -я́ешь. несов. к оцепить.
1. sisse piirama2. ümber piirama
оцепл'ять, -'яю, -'яет (к оцеп'ить)
Начальная форма - Оцеплять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Оцеплять- circumdare; cingere; convestire; convallare;
Оцепля́ть-zingia, -zingira, -zonga
ОЦЕПЛЯТЬ оцепляю, оцепляешь. Несов. к оцепить.
оцеплять оцепл`ять, -`яю, -`яет (к оцеп`ить)
см. оцепить Итальяно-русский словарь.2003.
оцеп||лятьнесов περικυκλώνω, περιβάλλω.
absperren vt; umzingeln vt (окружить).
несовер. ачапляць, акружаць
оцеплять см. оцепить
{V} շղթայել օղակել
несов. см. оцепить.
Несов. bax оцепить.
Ачапляць, акружаць
• obkličovat