BOUE

1) грязь

âme de boue — низкая, подлая душонка

traîner qn dans la boue, couvrir qn de boue перен. — смешать кого-либо с грязью

tirer qn de la boue перен. — вытащить кого-либо из грязи

2) pl лечебные грязи

prendre les boues — принимать грязи

3) ил, осадок

4) буровой раствор

5) отходы производства

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

BOUÉE →← BOUDOIR

Смотреть что такое BOUE в других словарях:

BOUE

boue: übersetzungbuf1) Schmutz m, Dreck m traîner qn dans la boue (fig) — jdn in den Schmutz ziehen2) (vase) Schlamm m boue boue [bu] Substantif fémi... смотреть

BOUE

f 1) грязь âme de boue — низкая, подлая душонка traîner qn dans la boue, couvrir qn de boue перен. — смешать кого-либо с грязью tirer qn de la boue пе... смотреть

f 1) грязь; ил; шлам 2) отходы производства 3) примесь • boue activéeboue activée en excèsboue activée gonfléeboue activée recycléeboue activée de retourboue anodiqueboue de belliteboue des chambresboue de chauxboue de décapageboue de défécationboue de dépôtboue desséchéeboue à diatoméesboue digéréeboue échangeuse d'ionsboue des égouts floculanteboue électrolytiqueboue flottée concentréeboue de forageboue à haute gélationboue de poussièreboue de recyclageboue résiduelle... смотреть

BOUE

f s'en soucier comme de la boue de ses souliers — см. s'en soucier comme de l'an quarante de boue et de crachat bâtir sur la boue ne considérer pas plus que la boue de ses souliers couvrir qn de boue remuer de la boue rouler dans la boue saucer qn dans la boue tirer qn de la boue tomber dans la boue traîner qn dans la boue tas de boue... смотреть