Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
РОЗГА, -и, род. мн. розог, ж. 1. Срезанная тонкая ветка, прут какорудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом(устар.). Дать розог. II прил. розговый, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть
розга ж. Срезанный тонкий гибкий прут, служащий для наказания.
розга ж.birch(-rod) наказывать розгами (вн.) — birch (d.)
розга Бич, лоза, прут, батог (собир. : батожье), березовая каша. "Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут". Салт. .. Ср. бич... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. розга бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), берёзовая каша, веник; ветка, шпицрутен Словарь русских синонимов. розга сущ., кол-во синонимов: 9 • батог (5) • бич (17) • ветка (22) • вица (5) • дубец (3) • лоза (15) • прут (27) • розгач (2) • шпицрутен (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен... смотреть
розга ро́згаукр. рíзка, блр. ро́ска, др.-русск. розга, русск.-цслав. разга, ст.-слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), та... смотреть
укр. рiзка, блр. роска, др.-русск. розга, русск.-цслав. разга, ст.-слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рожди, собир. (Ассем., Савв.), также ражди (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга, сербохорв. розга "колышек, жердь, подпорка для лозы", словен. rozga "лоза", др.-чеш. rozha, чеш. ruzhа "прут, ветка", слвц. razga, польск. rozga, н.-луж. rozga, полаб. ruzga, ruzgo "ветка, розга, куст".Праслав., вероятно, *rozga, формы на raz-, по-видимому, подверглись влиянию приставки. Родственно лит. rezgu, regzti "плести, вязать", rezgis "корзина, плетенка", др.-инд. rajjus "веревка, канат", лат. restis "бечевка"; сомнительна связь с англос. risce, rеsсе, rуsсе "тростник", ср.-нж.-нем. risch – то же; см. Бецценбергер, ВВ 1, 68; Фик, ВВ 1, 172; Лиден, Anlautsg. 25; Мейе–Вайан 131; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 426 и сл., IF Anz. 8, 138; Миккола, Beruhr. 158; Шефтеловиц, IF 33, 134 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 431. Нерешительно сравнивает Эндзелин (М.–Э. 3, 492) розга с лтш. razga, razda "старая метла", лит. razas "пень" (последнее см. так же Шпехт 215). Другие считают исходным *orzga (Мi. ЕW 227; Траутман, ВSW 245; Вальде 651, 841), особенно ввиду слвц. формы на rа-, однако ввиду наличия в этой форме g вместо h думают, что эта форма является заимствованием; см. еще Вондрак, Vgl. Gr. 1, 501; Aksl. Gr. 113, 369; Дильс, там же. Менее убедительно сравнение с рожон, рогоз, греч. , "терновник" (Соболевский, РФВ 64, 113), а также с рост, расти, отрасль (Миккола, Ваlt. u. Slav. 35). Неудовлетворительна реконструкция *ъrzga (Ляпунов, ИОРЯС 30, 17), которая не объясняет rа-.... смотреть
-и, род. мн. -зог, дат. -згам, ж. 1.Срезанная тонкая ветка, прут как орудие наказания. 2. обычно мн. ч. (ро́зги, -зог). устар. Наказание ударами таких... смотреть
1) Орфографическая запись слова: розга2) Ударение в слове: р`озга3) Деление слова на слоги (перенос слова): розга4) Фонетическая транскрипция слова роз... смотреть
жRute f, Gerte f наказать кого-либо розгами — j-m (D) die Rute geben (непр.) Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен ... смотреть
сущ. (греч. κληματίς) веточка, тонкое дерево; куст, похожий на виноградную лозу. ... смотреть
корень - РОЗГ; окончание - А; Основа слова: РОЗГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РОЗГ; ⏰ - А; Слово Розга содержит с... смотреть
р’озга (Прит.10:13 ; Прит.13:24 ; Прит.22:15 ; Прит.23:13 ,14; Прит.29:15 ) — прут, хворостина, ветка. С глубокой древности и до недавнего времени пучо... смотреть
РОЗГА ж. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи. | Розга, растенье Astragalus fruticosus. Золотая розга, переводн. растенье Solidago virgarea. Розговый, розочный, к розге относящ. <br><br><br>... смотреть
розгаחוֹבֵל ז' (=מַקֵל חוֹבלִים), שֵבֶט ז' [ר' שבָטִים, שִבטֵי-], פַּרגוֹל ז'Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен ... смотреть
Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально — «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решето.Синони... смотреть
(1 ж); мн. ро/зги, Р. ро/зогСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен
ж.vara f, azote fнаказать розгами — azotar vt
Розга- virga (virgis latera alicujus lacerare; virga ad regendum equum uti); sarmen; sarmentum; ferula;• сечь кого-л. розгами - virgas alicui addere;• ... смотреть
РОЗГА розги, р. мн. розог, ж. 1. Тонкая свежесрезанная ветка, прут. Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь. Пушкин. 2. только мн. Удары такой веткой по оголенному телу для наказанья; наказание розгами. В царской армии солдат часто отправляли под розги.<br><br><br>... смотреть
р'озга, -и, род. п. мн. ч. р'озогСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен
1. ihunuhtlus2. peks3. roosk4. vits5. vitsahoobid6. vitsanuhtlus
ро́зга, ро́зги, ро́зги, ро́зог, ро́зге, ро́згам, ро́згу, ро́зги, ро́згой, ро́згою, ро́згами, ро́зге, ро́згах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен... смотреть
ж(ceza diye dövmek için kullanılan) esnek değnek, sorkunСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен
ро́зга, -и; р. мн. ро́зог[р. мн. не розг\]Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен
ж. verge f наказать кого-либо розгами — donner les verges à qn
розга, р′озга, -и, род. п. мн. ч. розог, ж.1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой.2. мн. ч. Удары таким прутом... смотреть
Rzeczownik розга f rózga f
РОЗГА, -и, род. мн. розог, ж. 1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом (устар.). Дать розог. || прилагательное розговый, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
жvara f (de marmelo), chibata fСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен
Ро́зга. Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально — «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решет... смотреть
розга ж Rute f c, Gerte f c наказать кого-л. розгами jem. (D) die Rute geben*Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен ... смотреть
ж. verga удар розгой — vergata f наказание розгами — fustigazione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен... смотреть
Розга, бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), березовая каша. "Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут". Салт. Ср. Бич.
- ветвь, побег.Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен
叙条 zhītiáo; 藤鞭 téngbiānСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен
Ударение в слове: р`озгаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: р`озга
розгаБич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), березовая каша. "Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут". Салт. ..Ср. бич...... смотреть
сущ. жен. родарізка
ж. 1. (ветка, прут) балак чыбыгы, көк тал чыбык; 2. розги мн. (наказание) көк тал чыбык менен сабоо (жаза берүү).
ро'зга, ро'зги, ро'зги, ро'зог, ро'зге, ро'згам, ро'згу, ро'зги, ро'згой, ро'згою, ро'згами, ро'зге, ро'згах
розга бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), берёзовая каша, веник, ветка, шпицрутен
Начальная форма - Розга, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
розгаж ἡ βέργα, ἡ βίτσα: наказывать ~ми τιμωρώ μέ βίτσα, δέρνω μέ τή βέργα.
Роза Рог Рао Орг Зао Гроза Гор Газ Арго Агро Агор Розга Зга Орза Раз
Ро́згаubati (bati), mjeledi (wa-)
Ж 1. çubuq, şüvül; 2. только мн. köhn. çubuqlama, çubuq cəzası.
розга; розгаӧн нӧйтны — бить розгами; см. тж. ньӧр в 1 знач.
• metla• prut• rákoska
stiba, rīkste, vica, žagars; sukas, žagari, rīkstes, pēriens
1. rózga;2. rózgi, baty, chłosta;
розга р`озга, -и, р. мн. р`озог
в разн. знач. розга, жен.
розга = ж. rod, birch.
ж (сыек) чыбык (җәза коралы)
розга химча
көк шыбық
Розга