Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
caquet: übersetzungkakɛm(fig) Geschwätz n, Klatsch m, Gewäsch n, Geschnatter nrabaisser le caquet à qn — jdm über den Mund fahren, jdm den Mund stopfen... смотреть
m 1) кудахтанье, клохтанье 2) перен. болтовня; pl пересуды caquet bien affilé — болтливый язык; хорошо подвешенный язык rabattre {rabaisser} le caquet... смотреть
m avoir le caquet bien affilé — см. avoir la langue acérée caquet bon bec caquets de l'accouchée avoir du caquet faire des caquets rabaisser le caquet de qn... смотреть
разг. уст. 1) сорока 2) болтливая и злая на язык женщина, злая сплетница, кумушка