Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
1. непр.; vt1) запирать, закрывать clore les yeux — уснуть, умереть 2) обносить, окружать 3) заканчивать, заключать; закрывать; замыкать clore la marc... смотреть
clore: übersetzungklɔʀ v irr 1) schließen 2)clore un débat — eine Diskussion abschließenclore clore [klɔʀ] <irr> verbe transitif schließen, [be... смотреть
v clore le bec — см. boucler le bec clore les yeux de qn — см. fermer les yeux de qn clore l'œil clore le pas
1) окончить турнир; окончить состязание 2) положить конец дискуссиям
1) уснуть 2) умереть 3) {или se boucher les yeux} закрывать глаза на что-либо Je n'ai pas dit que je ne regrettais pas ce temps-là mais c'est fini, je l'accepte. Toi, tu refuses. Tu te bouches les yeux. Tu veux que je te dise, Claudine? Tu continues à attendre Julien. (J. Boissard, Une femme neuve.) — Я не сказала, что не сожалею о прошлом, но оно кончилось, и я приняла это. Ты же отказываешься согласиться с этим. Ты не хочешь видеть. Знаешь, что я тебе скажу, Клодина? Ты все еще ждешь Жюльена.... смотреть