Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
contrôle: übersetzungkɔ̃tʀolm1) Kontrolle f contrôle radar — Radarkontrolle fcontrôle des naissances — Geburtenkontrolle fcontrôle douanier — Zollkontr... смотреть
m1) вчт. контроль, проверка2) управление, регулирование •contrôle de la qualité de l'environnement — контроль окружающей среды- contrôle d'accès à la m... смотреть
m 1) контроль, проверка; надзор contrôle ouvrier — рабочий контроль contrôle d'identité — проверка личности contrôle médical — медицинский осмотр cont... смотреть
m 1) контроль, проверка 2) проба, клеймо 3) управление; регулирование • contrôle par absorptioncontrôle d'activationcontrôle analytiquecontrôle automatiquecontrôle en boucle ferméecontrôle chimiquecontrôle chromatographiquecontrôle cinétiquecontrôle de concentrationcontrôle du débitcontrôle par la densitécontrôle destructifcontrôle diagnostiquecontrôle par diffusioncontrôle dosimétriquecontrôle sur échantillonscontrôle entropiquecontrôle de l'environnementcontrôle en feed-backcontrôle gammamétriquecontrôle de gaz brûléscontrôle de l'homogénéitécontrôle des matériauxcontrôle des mesurescontrôle au moyen des rayons Xcontrôle de niveaucontrôle du niveau sonorecontrôle non destructifcontrôle photoélectriquecontrôle de la pollutioncontrôle de poussièrescontrôle de pressioncontrôle du procédécontrôle de la proportion des fluxcontrôle de la puretécontrôle pyrométriquecontrôle de la qualité de l'eaucontrôle de la qualité de l'environnementcontrôle radiométriquecontrôle du rayonnementcontrôle à rayons Xcontrôle sanitairecontrôle de la températurecontrôle par la températurecontrôle thermiquecontrôle thermostatiquecontrôle d'uniformité... смотреть
m 1) контроль; надзор, наблюдение; проверка 2) поимённый список личного состава • contrôle de la constitutionnalité, contrôle constitutionnel — конституционный надзор contrôle des actionnairescontrôle administratifcontrôle administratif de l'emploicontrôle a postérioricontrôle a prioricontrôle des assurancescontrôle du budgetcontrôle des changescontrôle de comptablecontrôle des comptescontrôle des deniers publicscontrôle des devisescontrôle de la douanecontrôle douaniercontrôle d'écriturescontrôle étatiquecontrôle de l'exécution du budgetcontrôle financiercontrôle fiscalcontrôle des frontièrescontrôle gouvernementalcontrôle hiérarchiquecontrôle d'identité d'une personnecontrôle de l'impôtcontrôle internationalcontrôle international des droguescontrôle judiciairecontrôle juridictionnelcontrôle de légalitécontrôle des opérations financièrescontrôle ouvriercontrôle des papiers d'identitécontrôle parlementairecontrôle sur piècescontrôle préventifcontrôle de la qualitécontrôle quantitatifcontrôle de la recevabilitécontrôle sanitaire... смотреть
m контроль; регуляция; управление contrôle épidémiologiquecontrôle génétiquecontrôle histologique rénalcontrôle de l'incontinence urinairecontrôle médicalcontrôle des naissancescontrôle neurophysiologiquecontrôle du paludismecontrôle du poulscontrôle radiomanométrique peropératoirecontrôle sanitaire aux frontières... смотреть
контроль, ревизия
дистанционное управление, телеуправление
административный контроль; ведомственный контроль
административный контроль, ведомственный контроль, административный надзор
административный контроль за приёмом и увольнением работников
ав. управление воздушным движением, УВД
аналитический контроль
последующий (финансовый) контроль
предварительный (финансовый) контроль
рентгенодефектоскопия
рентгенодефектоскопия
арифметический контроль
рентгеновская дефектоскопия; рентгеновский контроль
автоматический контроль
1) автоматический контроль 2) автоматическое регулирование
1) автоматический контроль 2) автоматическое управление; автоматическое регулирование
автоматизированный контроль
банковский контроль, банковская ревизия
контроль исполнения сметы, контроль методом сличения со сметой, сметный метод контроля
химический контроль
хроматографический контроль
кинетический контроль, лимитирование реакции кинетическими факторами
совместный контроль
текущий контроль
вчт. управление выборкой из памяти