Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
coter: übersetzungkɔtev1) FIN notieren2) (apprécier) bewerten 3) TECH markieren, nummerierencoter coter [kɔte] <1> verbe transitif 1 finances,... смотреть
1. vt1) метить, нумеровать 2) котировать, расценивать, назначать цену; назначать размер обложения 3) отмечать высоты (на карте) 4) проставлять размеры... смотреть
проставлять размеры, обозначать размеры, наносить размеры (на чертеже); размечать
устанавливать курс, котировать; определять биржевую цену coter et parapher
бирж. регистрировать
пронумеровывать и подписывать листы (в реестре, досье)
высоко котироваться, быть в цене Aux grandes fêtes sportives ... les cercles haut cotés ont des tentes où ils invitent les dames au lunch. (P. Morand, Londres.) — Во время больших спортивных праздников самые фешенебельные клубы ставят палатки, куда дам приглашают на ленч.... смотреть