DÉMARRER

1. vt

1) мор. отшвартовывать

2) пускать (в ход); дать ход, трогать с места

3) разг. начинать, предпринимать

2. vi

1) мор. отчаливать, отплывать

2) трогаться с места (об автомашине и т.п.)

3) перен. начинаться, двигаться вперёд, налаживаться

faire démarrer — пустить в ход; сдвинуть

démarre! разг. — убирайся!, отчаливай!

4) сделать рывок (в беге); оторваться

5) (de) отказываться от...

démarrer de son projet — отказаться от своего плана

6) разг. начинать, дебютировать

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

DÉMARREUR →← DÉMARRAGE

Смотреть что такое DÉMARRER в других словарях:

DÉMARRER

démarrer: übersetzungdemaʀev1) abfahren démarrer au quart de tour (fig) — sofort reagieren2) (faire fonctionner) anfahren, losfahren, starten 3) (se me... смотреть

DÉMARRER

1. vt1) мор. отшвартовывать 2) пускать (в ход); дать ход, трогать с места 3) разг. начинать, предпринимать 2. vi1) мор. отчаливать, отплывать 2) трога... смотреть