ESPÉRER

1. vt
1) надеяться на...; ожидать
2) ожидать, ждать чего-либо
on ne l'espérait plus — его уже не ждали
espérer réussir, espérer le succès — надеяться на успех
2. vi
надеяться, выражать надежду
espérer en qn, en qch — надеяться, уповать на кого-либо, на что-либо
••
j'espère! разг. — просто загляденье!, удивительно!

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

ESPERLUETTE →← ESPÉRANTO

Смотреть что такое ESPÉRER в других словарях:

ESPÉRER

espérer: übersetzungɛspeʀev1) hoffen, espérons que hoffentlich il faut espérer que — hoffentlich2) (souhaiter) erhoffen espérer espérer [εspeʀe] <5&... смотреть

ESPÉRER

1. vt1) надеяться на...; ожидать 2) ожидать, ждать чего-либо on ne l'espérait plus — его уже не ждали espérer réussir, espérer le succès — надеяться н... смотреть

ESPÉRER

v espérer après qn j'espère!

ESPÉRER APRÈS QN

прост. ждать кого-либо

ESPÉRER CONTRE TOUTE ESPÉRANCE

предаваться беспочвенным надеждам À vingt ans, on espère contre toute espérance et bien des fois, comme Jane Eyre sur le chemin de Hay ... (A. Theuriet, Le Refuge.) — В двадцать лет девушке свойственно предаваться беспочвенным надеждам, подобно Джейн Эйр на пути в Хей.... смотреть

T: 115