Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
jeunesse: übersetzungʒœnɛsfJugend fjeunesse jeunesse [ʒœnεs] Substantif féminin 1 (état) Jugend féminin 2 (période) Jugend[zeit féminin] 3 (person... смотреть
f 1) молодость, юность il faut que jeunesse se passe посл. — молодо-зелено - погулять велено; пусть перебесится il n'est plus de sa première jeunesse ... смотреть
f jeunesse dorée depuis sa prime jeunesse avoir la jeunesse n'être plus de la première jeunesse il faut que jeunesse se passe jeunesse est difficile à passer la jeunesse revient de loin jeunesse qui veille, vieillesse qui dort, signe de mort qui est oisif en sa jeunesse travaillera dans sa vieillesse si jeunesse savait, si vieillesse pouvait tout sourit à la jeunesse, tout s'assombrit pour la vieillesse allez, roulez, jeunesse! l'éclat de la jeunesse à la fleur de la jeunesse regain de jeunesse la sève de la jeunesse les voyages forment la jeunesse... смотреть
f молодые правонарушители; преступность в среде молодёжи
f фр. золотая молодёжь Итальяно-русский словарь.2003.
[ʒɜ:͵nesdɔ:ʹreı] фр.золотая молодёжь
фр. f = =золотая молодёжь
фр. золотая молодежь.* * * фр. золотая молодежь.
Jeunesse dorée: übersetzung Jeu|nesse do|rée 〈[ ʒœnɛ̣s dore:] f.; - -; unz.〉 1. die vergnügungssüchtige reiche Jugend von Paris nach der Revolution 2.... смотреть
франц. (жьоне॔с доре॔)золота (букв. – позолочена) молодь. (Презирлива назва багатої молоді, що веде паразитичний спосіб життя, байдикує).
{ʒɜ:͵nesdɔ:ʹreı} фр. золотая молодёжь
золотая молодежь
jeunesse dorée f fr золотая молодежь Итальяно-русский словарь.2003.
jeunesse dorée [ʒɜ:͵nesdɔ:ʹreı] фр. золотая молодёжь
prov. в молодости простительно увлекаться; ≈ без греха молодость не прожить
фр. золотая молодёжь
prov. не к добру, если молодой страдает бессонницей, а старый крепко спит