Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
murmurer: übersetzungmyʀmyʀevmurmelnmurmurer murmurer [myʀmyʀe] <1> I verbe intransitif 1 (chuchoter) murmeln 2 (protester) murren II verbe... смотреть
1. vi1) журчать, рокотать; шелестеть (о листьях); шуметь (о ветре) 2) шептать 3) роптать; ворчать sans murmurer — безропотно2. vt1) шептать, нашёптыват... смотреть
murmurer: translationSynonyms and related words:bellyacher, complainant, complainer, crab, crank, croaker, faultfinder, frondeur, griper, grouch, grous... смотреть
• Sotto voce complainer
еле слышно шептать Et, soudain, baissant la voix jusqu'à murmurer pour la pointe de ses chaussures ... (G. Duhamel, Le combat contre les ombres.) — И внезапно переходя на еле слышный шепот ...... смотреть