POLITESSE

f
1) вежливость, учтивость
échange de politesses — обмен любезностями
faire échange de politesses — обмениваться знаками внимания
formules de politesse — формулы вежливости; формулы этикета
faire une politesse à qn — проявить внимание к кому-либо; оказать услугу
rendre la politesse à qn — отплатить тем же
l'exactitude est la politesse des rois — точность - вежливость королей (слова Людовика XVIII)
par politesse — из вежливости
••
brûler la politesse — уйти не простившись; не явиться на свидание
2) вежливое слово

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

POLITICAILLER →← POLISTE

Смотреть что такое POLITESSE в других словарях:

POLITESSE

politesse: übersetzungpɔlitɛsfHöflichkeit fpolitesse politesse [pɔlitεs] Substantif féminin 1 sans pluriel (courtoisie) Höflichkeit féminin; Beispie... смотреть

POLITESSE

Politesse: übersetzung Po|li|tẹs|se 〈f. 19〉 Angestellte zur Unterstützung der Polizei, die den ruhenden Verkehr überwacht [verkürzt <Polizist + Hos... смотреть

POLITESSE

f 1) вежливость, учтивость échange de politesses — обмен любезностями faire échange de politesses — обмениваться знаками внимания formules de politesse... смотреть

POLITESSE

I f =, -nвежливость, учтивостьII f =, -nженщина-полицейский (вспомогательной службы)

POLITESSE

f ce n'est pas la politesse qui l'étouffe — см. ce n'est pas qui l'étouffe brûler politesse à qn combattre de politesse avec qn se confondre en politesses faire politesse à qn faire ses politesses faire une politesse à qn rendre la politesse par acquit de politesse l'exactitude est la politesse des rois... смотреть

POLITESSE

{͵pɒlıʹtes} n обыкн. пренебр. официальная, показная вежливость, учтивость; политес

POLITESSE

[͵pɒlıʹtes] n обыкн. пренебр.официальная, показная вежливость, учтивость; политес

POLITESSE

• Courteous formality • Decorousness • Decorum • Genteelness • Courtesy towards women

POLITESSE

politesse [͵pɒlıʹtes] n обыкн. пренебр. официальная, показная вежливость, учтивость; политес

POLITESSE

(n) официальная вежливость; показная вежливость; политес; учтивость

POLITESSE

n фр. знев. офіційна ввічливість.

POLITESSE

n. официальная вежливость

T: 217