POMME

1) яблоко

pomme de Chine — райское яблочко

pomme de cannelle — анона чешуйчатая

pomme de merveille — момордика

pomme épineuse — дурман

pomme d'or — 1) апельсин 2) помидор (плод)

pomme à couteau — столовые сорта яблок

pomme au four — печёное яблоко

pomme d'amour — помидор

pomme de pin — сосновая шишка

rond comme une pomme — круглый как шар

vert pomme — бледно-зелёный

••

pomme d'Adam анат. — адамово яблоко, кадык

pomme de discorde — яблоко раздора

aux pommes разг. — здорово, классно

tomber dans les pommes разг. — упасть в обморок

haut comme trois pommes — крошка, от горшка два вершка

pomme (de terre) — картофелина

pommes de terre — картофель

pommes de terre nouvelles — молодой картофель

pommes de terre frites — жареный картофель

pommes de terre sautées — картофель, жаренный в масле

aux pommes — с картофелем

pomme mousseline — картофельное пюре

pomme vapeur — варёный картофель

pomme dauphine — картофельное суфле

••

nez en pomme de terre — нос картошкой

c'est un sac de pommes de terre — толстая нескладная женщина

3) кочан, головка (овощей)

pomme de chou — кочан капусты

4) набалдашник (у трости); шарик; шишка

pomme d'arrosoir — 1) сетка, сито садовой лейки 2) оросительная форсунка, ороситель

5) мор.клотик

6) прост. голова, башка; лицо

••

ma pomme — я

sa pomme — он

se sucer la pomme — целоваться

7) прост. простофиля, дурак

l'autre pomme — этот придурок

bonne pomme — простофиля

pomme à l'eau — дурак набитый

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

POMMÉ →← POMMARD

Смотреть что такое POMME в других словарях:

POMME

pomme: übersetzungpɔmf1) Apfel m pour ma pomme (fam) — für mich2)pomme de terre — BOT Kartoffel fpomme en robe de chambre — Pellkartoffel fpommes de te... смотреть

POMME

f 1) яблоко pomme de Chine — райское яблочко pomme de cannelle — анона чешуйчатая pomme de merveille — момордика pomme épineuse — дурман pomme d'or — ... смотреть

f haut comme trois pommes — см. haut comme une botte trou aux pommes de terre — см. trou à soupe l'autre pomme bonne pomme une bonne petite vie aux pommes ma pomme pomme d'Adam pomme d'amour pomme de discorde pomme à l'eau pomme de terre en chemise aux pommes pour des pommes avoir la pomme de canne fêlée chanter la pomme croquer la pomme décerner la pomme être dans les pommes jeter des pommes cuites à qn manger la pomme jusqu'au trognon ravaler la pomme se sucer la pomme une pomme cuite c'est comme des pommes c'est un sac de pommes de terre plus qu'il n'y a de pommes à Normandie avoir ... ans aux pommes être fait en cueilleur de pommes écraseur de pommes fraîche comme une pomme d'api c'est gigot pomme à l'huile mangeur de pommes depuis les œufs jusqu'aux pommes rafistoleur de pommes de terre la reine des pommes ridé comme une pomme cuite rond comme une pomme... смотреть

POMME

• ___ de terre (potato, in French) • ___ de terre (potato: Fr.) • Apple of Avignon • Apple, in Amiens • Apple, in Arles • Apple, in Avignon • Arles ap... смотреть

POMME

Яблуко

POMME À L'EAU

прост. (pomme à l'eau {или à l'huile}) круглый дурак, дурак набитый, лох

POMME D'ADAM

адамово яблоко, кадык

POMME D'ADAM

f выступ гортани, адамово яблоко, кадык

POMME D'AMOUR

помидор, томат

POMME DE DISCORDE

яблоко раздора

POMME DE TERRE

pomme de terre: übersetzungpɔmdətɛʀ f; BOT Kartoffel fpomme de terre pomme de terre [pɔmdətεʀ] &LT;pommes de terre&GT; Substantif féminin Kartoffel f... смотреть

POMME DE TERRE

Картопля

POMME DE TERRE EN CHEMISE

(pomme de terre en chemise {или en robe de chambre}) картофель в мундире

POMME D'OR HOTEL JERSEY (JERSEY CHANNEL ISLANDS)

Pomme d'Or Hotel Jerseycountry: United Kingdom, city: Jersey Channel Islands (St Helier)Pomme d'Or Hotel Jersey LocationThe Pomme D'Or is situated in ... смотреть