Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
procès: übersetzungpʀɔsɛm1) JUR Prozess m intenter un procès à qn — jdn belangen2)faire un procès d'intentions à qn (fig) — jdm Unterstellungen machen3... смотреть
m 1) тяжба, судебный процесс, судебное дело procès en divorce — бракоразводный процесс faire un procès à qn — подать в суд на кого-либо; преследовать ... смотреть
m процесс; судебный процесс, дело déclencher un procès — возбуждать дело в суде; предъявлять иск; en dehors de tout procès — во внесудебном порядке; engager un procès — возбуждать дело в суде; gagner un procès — выигрывать дело в суде; intenter un procès — возбуждать дело в суде; предъявлять иск; intervenir au procès — вступать в дело; mener un procès — вести судебное дело; mettre fin au procès — прекращать дело в суде; perdre un procès — проигрывать дело в суде; réviser un procès — пересматривать судебное постановление, вошедшее в законную силу procès d'arbitrageprocès civilprocès contentieuxprocès en coursprocès criminelprocès de dépôt de ratificationsprocès en divorceprocès de douaneprocès d'échange de ratificationsprocès en instanceprocès judiciaireprocès internationalprocès pénalprocès au possessoireprocès de priseprocès publicprocès de rectificationprocès en séparation de biensprocès de signature... смотреть
m être en procès faire un procès à qn faire un procès d'intention faire procès à ... gagner son procès laisser dormir un procès perdre son procès un mauvais accommodement vaut mieux qu'un bon procès mettre un procès au croc sans forme de procès faire un procès sur la pointe d'une aiguille sac de procès... смотреть
m анат. отросток; выступ procès alvéolaireprocès ciliaire
См. processo.
альвеолярный отросток
дело о праве владения
ресничные отростки, цилиарные отростки
гражданское дело
исковое производство; дело по иску
уголовное дело
арбитражный процесс
протокол об обмене ратификационными грамотами
протокол о депонировании ратификационных грамот
протокол, составленный таможенным учреждением
протокол захвата морского судна в качестве приза
протокол об исправлении (текста договора)
протокол о подписании (международного договора)
дело, находящееся в судебном производстве
дело о разводе, бракоразводный процесс
дело, рассматриваемое судом
дело об установленнии раздельности имущества супругов
procès en suspens: übersetzungprocès en suspensruhendes Verfahren
международный процесс
судебный процесс