Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
revêtir: übersetzungʀəvɛtiʀ v irr 1) auskleiden, auslegen 2) (mettre) anziehen 3) (investir) ausstatten 4) bekleiden, überziehen, versehen revêtir revê... смотреть
непр. vt 1) снова одевать, надевать revêtir qn de qch — одеть кого-либо во что-либо, надеть что-либо на кого-либо revêtir ses habits du dimanche — над... смотреть
v revêtir le harnais — см. endosser le harnais revêtir la livrée de ... revêtir la pourpre revêtir d'un pouvoir
покрывать; обшивать; облицовывать; обмуровывать; футеровать
приобретать, принимать (форму)
облечь властью Il n'y a pas seulement la caste des guerriers qui hurlent à la guerre et l'adorent, il n'y a pas seulement ceux que l'esclavage universel revêt d'un pouvoir magique ... Il y a toute une foule consciente et inconsciente qui sert leur effroyable privilège. (H. Barbusse, Le Feu.) — Существует не только каста воинов, взывающих к войне и молящихся на нее, не только те, кого всеобщее рабство облекло магической властью ... Существует сознательная и несознательная толпа тех, кто поддерживает их страшную привилегию.... смотреть
надеть личину ...
провозгласить себя императором