AVENTURE

приключение; похождение; авантюра

roman d'aventures — приключенческий роман

esprit d'aventure(s) — авантюризм

••

dire la bonne aventure — гадать, предсказывать будущее

diseuse de bonne aventure — гадалка

par aventure, d'aventure loc adv — случайно

si par aventure... loc adv — если случайно..., в случае, если...

à l'aventure loc adv — куда глаза глядят; наугад

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

AVENTURÉ →← AVENT

Смотреть что такое AVENTURE в других словарях:

AVENTURE

aventure: übersetzungavɑ̃tyʀf1) Abenteuer n à l'aventure — aufs Geratewohl2) (entreprise hasardeuse) Wagnis n aventure aventure [avãtyʀ] Substantif f... смотреть

AVENTURE

f приключение; похождение; авантюра roman d'aventures — приключенческий роман esprit d'aventure(s) — авантюризм •• dire la bonne aventure — гадать, пр... смотреть

f bonne aventure à l'aventure à la grosse aventure d'aventure brusquer l'aventure chercher aventure courir l'aventure honorer l'aventure tenter l'aventure les aventures sont aux aventureux coureur d'aventures esprit d'aventures mal d'aventure... смотреть