Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
НАЛОМАТЬ, -аю, -аешь; -оманный; сов., что и чего. Сломать в каком-н.количестве, наготовить, ломая. Ветер наломал веток. Н. тростнику. * Наломатьбока кому (прост.) - избить. Наломать дров (прост.) - наделать многоглупостей, ошибок. II несов. наламывать, -аю, -аешь.... смотреть
наломать сов. перех. см. наламывать.
наломать сов. (рд., вн.; какое-л. количество)break* (a quantity of) ♢ наломать бока кому-л. разг. — give* smb. a licking, beat* / knock the hell out o... смотреть
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. нало́манный, -ман, -а, -о; сов., перех. (несов. наламывать). 1. (что и чего).Сломать, отломать в каком-л. количестве.... смотреть
сов., вин. п.1) тж. род. п. (сломать) romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt (una cantidad)2) тж. род. п. (ломая, сделать, добыть) hacer (непр.) vt, con... смотреть
налома́ть, налома́ю, налома́ем, налома́ешь, налома́ете, налома́ет, налома́ют, налома́я, налома́л, налома́ла, налома́ло, налома́ли, налома́й, налома́йте, налома́вший, налома́вшая, налома́вшее, налома́вшие, налома́вшего, налома́вшей, налома́вшего, налома́вших, налома́вшему, налома́вшей, налома́вшему, налома́вшим, налома́вший, налома́вшую, налома́вшее, налома́вшие, налома́вшего, налома́вшую, налома́вшее, налома́вших, налома́вшим, налома́вшей, налома́вшею, налома́вшим, налома́вшими, налома́вшем, налома́вшей, налома́вшем, налома́вших, нало́манный, нало́манная, нало́манное, нало́манные, нало́манного, нало́манной, нало́манного, нало́манных, нало́манному, нало́манной, нало́манному, нало́манным, нало́манный, нало́манную, нало́манное, нало́манные, нало́манного, нало́манную, нало́манное, нало́манных, нало́манным, нало́манной, нало́манною, нало́манным, нало́манными, нало́манном, нало́манной, нало́манном, нало́манных, нало́ман, нало́мана, нало́мано, нало́маны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
налома'ть, налома'ю, налома'ем, налома'ешь, налома'ете, налома'ет, налома'ют, налома'я, налома'л, налома'ла, налома'ло, налома'ли, налома'й, налома'йте, налома'вший, налома'вшая, налома'вшее, налома'вшие, налома'вшего, налома'вшей, налома'вшего, налома'вших, налома'вшему, налома'вшей, налома'вшему, налома'вшим, налома'вший, налома'вшую, налома'вшее, налома'вшие, налома'вшего, налома'вшую, налома'вшее, налома'вших, налома'вшим, налома'вшей, налома'вшею, налома'вшим, налома'вшими, налома'вшем, налома'вшей, налома'вшем, налома'вших, нало'манный, нало'манная, нало'манное, нало'манные, нало'манного, нало'манной, нало'манного, нало'манных, нало'манному, нало'манной, нало'манному, нало'манным, нало'манный, нало'манную, нало'манное, нало'манные, нало'манного, нало'манную, нало'манное, нало'манных, нало'манным, нало'манной, нало'манною, нало'манным, нало'манными, нало'манном, нало'манной, нало'манном, нало'манных, нало'ман, нало'мана, нало'мано, нало'маны... смотреть
1) Орфографическая запись слова: наломать2) Ударение в слове: налом`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): наломать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
приставка - НА; корень - ЛОМ; окончание - АТЬ; Основа слова: НАЛОМВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - ЛОМ; ... смотреть
сов.1) 折断 zhéduàn, 折下 zhéxiaналомать сирени - 折下[好些]丁香花枝2) (ломая, привести в негодность) 拆坏 chāihuài•- наломать дров - наломать бока кому-либо
(в разных значениях) что и чего. Наломать ворох прутьев. Наломать веников. Я наломал им [девочкам] в нашем саду огромные букеты сирени (Вересаев). Ну и... смотреть
(какое-либо количество) casser vt •• наломать кому-либо бока разг. — caresser les côtes à qn наломать дров разг. — faire des bêtises
совquebrar vt (certa quantidade); (камня) extrair vt••- наломать дров- наломать бока
1. kehaliikmeid haigeks tegema2. kehaliikmeid ära väsitama3. mingit hulka katki murdma4. mingit hulka maha murdma5. mingit hulka valmis murdma
наломать, налом′ать, -аю, -аешь; -оманный; сов., что и чего. Сломать в каком-н. количестве, наготовить, ломая. Ветер наломал веток. Н. тростнику.• Нало... смотреть
Наломать (нагреть, намять) бока кому (фам.).Див. БОК.Наломать дров (перен. разг. шутл.).Наробити дурниць; (іноді) нарубати (наламати) дров.Наломать (на... смотреть
НАЛОМАТЬ, -аю, -аешь; -оманный; сов., что и чего. Сломать в каком-нибудь количестве, наготовить, ломая. Ветер наломал веток. Наломать тростнику. Наломать бока кому (прост.) — избить. Наломать дров (прост.) - наделать много глупостей, ошибок. || несовершенный вид наламывать, -аю, -аешь.... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: наломавналаматиДієприслівникова форма: наламавши
НАЛОМАТЬ наломаю, наломаешь, сов. (к наламывать), что и чего. Сломать что-н. в каком-н. количестве. Ветер наломал много сучьев. Ѓ Ломая, наготовить. Наломать веников. Наломать ворох прутьев. Наломать бока кому (простореч.) - отколотить, избить.<br><br><br>... смотреть
сов. В, Р spezzare vt, rompere vt (in quantita) ветер наломал веток — il vento ha spezzato molti rami •• наломать бока кому прост. — spianare le costole (a qd) наломать дров прост. — combinarne / farne delle grosse Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сов.kırmak••налома́ть дров — kırdığı koz kırkı / bini aşmak
Czasownik наломать nałamać wydobyć natrudzić
Ударение в слове: налом`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: налом`ать
(I), налома/ю, -ма/ешь, -ма/ют
наломать = сов. (вн., рд.) 1. break* off (a lot of) (smth.) ; 2. (ломая, привести в негодность) break* (a lot of) (smth.) ; наломать дров make* a real mess of things. <br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Наломать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
Сов. sındırmaq; наломать бока dan. qabırğalarını əzişdirmək (döymək, kötəkləmək); наломать шею кому dan əzişdirmək; наломать дров dan. işi korlamaq.
см. ломать 1)
• prilaužyti (o, ė)
совер. наламацьналомать бока — палічыць рэбрыналомать дров — наламаць дроў
Начальная форма - Наломать, действительный залог, непереходный, совершенный вид
наломать боканаломать дровналомать шею
(беркадәр) сындыру, сындырып әзерләү △ н. дров (ватып-җимереп) эш кыйрату
Наламаць, наломать бока — палічыць рэбры наломать дров — наламаць дроў
налом'ать, -'аю, -'ает
НАЛОМАТЬ, наломтить и пр. см. наламливать.
наломать налом`ать, -`аю, -`ает
сов. что, чего сындыруу, кыйратуу.
наломать см. ломать 1
-ся см. Наламывать, -ся.
сов. от наламывать
наломать шикастан
pielauzt, salauzt
• nalámat
см. намять бока.
Бакі намуляць (намацаць)Рэбры памацацьКіем рзбры памацацьУ косці даць (усыпаць, увярнуць)см. Дать по шеесм. Намять холкусм. Пересчитать ребра
Бакі намуляць (намацаць) Рэбры памацаць Кіем рзбры памацаць У косці даць (усыпаць, увярнуць) см. Дать по шеесм. Намять холкусм. Пересчитать ребра
desancar vt; passar lenha (em alguém) fam
• НАМЯТЬ (НАЛОМАТЬ) БОКА кому substand [VP; subj: human]===== 1. Also: ПОМЯТЬ (ОБЛОМАТЬ, НАГРЕТЬ ) БОКА кому substand (often used as a threat) to bea... смотреть
Смол. 1. Безуспешно пытаться заснуть. 2. Замигать глазами от зависти, стараясь скрыть это. СРНГ 20, 8.
Дон. Научиться петь. СДГ 2, 164; СРНГ 20, 8.
перен. прост. наламати (нарубати) дров; наробити дурниць.
Басын жарып, көзін шығару
ктоСделать что-л., поступить сгоряча, не подумав о последствиях; наделать глупостей, ошибок.Имеется в виду, что лицо, реже - группа лиц (Х) совершили р... смотреть
Разг. Неодобр. Только сов. Чаще повел. накл. с отриц. Наделать грубых ошибок, глупостей. Не наломайте дров в чем? в каком-либо деле, в работе…Не спеши ... смотреть
наламати (нарубати) дров; наробити дурниць
наломать дров лажануться, наделать глупостей, опростоволоситься, сесть в лужу, наглупить, дать маху, сглупить, проколоться, намудрить, сесть в калошу, дать промашку, сдурить, наерундить, смудрить, попасть впросак, опростофилиться, обмишулиться, сплоховать, сделать ошибку, сплошать, допустить промах, сделать промах, допустить ошибку, ошибиться в расчетах, совершить ошибку, совершить промах, лопухнуться, облажаться, перемудрить, просчитаться, обмишуриться, свалять дурака, промахнуться, оплошать, ошибиться, разыграть дурака<br><br><br>... смотреть
fazer umas asneiras (disparates)
Разг. Неодобр. или Ирон. Наделать глупостей, больших ошибок. ФСРЯ, 265; БМС 1998, 167; Мокиенко 1990, 129; ЗС 1996, 108, 126; СПП 2001, 36.
• НАЛОМАТЬ ДРОВ coll, disapprov [VP; subj: human]===== ⇒ to make a lot of blunders, do very foolish things (usu. as a result of reckless, rash behavio... смотреть
做出许多蠹事
наломать дров лажануться, наделать глупостей, опростоволоситься, сесть в лужу, наглупить, дать маху, сглупить, проколоться, намудрить, сесть в калошу, дать промашку, сдурить, наерундить, смудрить, попасть впросак, опростофилиться, обмишулиться, сплоховать, сделать ошибку, сплошать, допустить промах, сделать промах, допустить ошибку, ошибиться в расчетах, совершить ошибку, совершить промах, лопухнуться, облажаться, перемудрить, просчитаться, обмишуриться, свалять дурака, промахнуться, оплошать, ошибиться, разыграть дурака Словарь русских синонимов. .... смотреть
кому. Прост. То же, что намылить шею. БТС, 1496; Мокиенко 1990, 133.
кому. Разг. То же, что намять бока. ФСРЯ, 265; БМС 1998, 53; Мокиенко 1990, 53-54; СОСВ, 32.
1. [кому]. Прост. Побить, наказать кого-л. Ф 2, 40; Мокиенко 1990, 54. 2. Пск. Сильно устать. СПП 2001, 65.
в чём. Волг., Дон., Ряз. То же, что набивать/ набить руку. СДГ 2, 164; Глухов 1988, 91; СРНГ 20, 8; СРНГ 35, 240.
Сиб. О сильном утомлении на тяжёлой физической работе. ФСРЯ, 118.
кому. Новг. Сильно избить кого-л. НОС 5, 154.
кому. Смол. Наказать кого-л. Смол. ССГ 11, 51.
кому. Новг. Побить, поколотить кого-л. НОС 5, 154.
• НАМЫЛИТЬ <НАМЯТЬ> ШЕЮ кому substand [VP; subj: human]===== 1. Also: НАЛОМАТЬ ШЕЮ; НАКОСТЫЛЯТЬ ШЕЮ <В ШЕЮ, ПО ШЕЕ> all substand to beat ... смотреть
1. Дон. Приобрести умение красноречиво говорить, спорить. СДГ 2, 164. 2. Волг., Пск. Научиться, привыкнуть говорить на местном наречии. Глухов 1988, 9... смотреть