Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
bilan: übersetzungbilɑ̃m1) Fazit n 2) (fig) Bilanz f 3) ECO Abschluss m, Bilanz f bilan de clôture d'exercice — Abschlussbilanz fbilan de fin d'année —... смотреть
m баланс; итог bilan actif — активный баланс bilan passif — пассивный баланс bilan nutritif мед. — баланс обмена веществ bilan des eaux — водный балан... смотреть
Bilan: übersetzung Bi|lan [↑ Bil- (2) u. ↑ -an (1)], das; -s, -e: Stammname für das den ↑ Gallenfarbstoffen (vgl. Bilirubin) zugrunde liegende Gerüst ... смотреть
m баланс bilan d'airbilan d'azotebilan des caloriesbilan calorifiquebilan de chaleurbilan de chauffagebilan différentiel de matièrebilan des eauxbilan écologiquebilan énergétiquebilan d'énergiebilan enthalpiquebilan d'entropiebilan de massebilan massbilan massiquebilan matièrebilan molairebilan nucléairebilan de poidsbilan du procédébilan de puissancesbilan radioconvectifbilan de réaction nucléairebilan thermiquebilan thermique de la chaudièrebilan thermique d'une... смотреть
mбаланс; равновесие- bilan calorifique- bilan de chaleur- bilan de chauffage- bilan d'énergie- bilan d'ionisation- bilan journalier- bilan nucléaire- b... смотреть
m 1) баланс, равновесие 2) данные (исследования), заключение • bilan angiographiquebilan azotébilan d'un électrolytebilan énergétiquebilan d'extension de tumeursbilan hydriquebilan immunitairebilan métaboliquebilan nutritifbilan préopératoirebilan de santébilan stéréotaxique... смотреть
m баланс hors bilan — средства за балансом; déposer son bilan — сообщать (торговому суду) сведения о финансовом состоянии предприятия bilan annuelbilan consolidébilan de liquidationbilan d'ouverture... смотреть
баланс, отчётная ведомость, ведомость, балансовый отчёт
m déposer son bilan faire le bilan dépôt de bilan
с, со, вместе, с
активный баланс
данные ангиографии, результаты ангиографии
заключительный баланс; годовой бухгалтерский отчёт
годовой баланс
азотистый баланс
банковский баланс
тепловой баланс
= bilan de chaleur, bilan de chauffage тепловой баланс
консолидированный {сводный} баланс (основного и дочерних товариществ)
консолидированный баланс, объединённый баланс
воздушный баланс (котла)
баланс азота
тепловой баланс
= bilan calorifique
тепловой баланс
= bilan calorifique
итоговый баланс
ликвидационный баланс (составляется ликвидаторами)
материальный баланс
энергетический баланс
энергетический баланс
энтропийный баланс
весовой баланс
баланс мощности
баланс мощности
радиационный баланс
энергетический баланс ядерной реакции