НАСЫПЬ

ж.
remblai m
железнодорожная насыпь — remblai d'une voie ferrée
сделать насыпь — exécuter un remblai, remblayer vt

Синонимы:
аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, мар, мол, отвал, плотина, полотно, преграда, терриконик, траверс


Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

НАСЫТИТЬ →← НАСЫПНОЙ

Смотреть что такое НАСЫПЬ в других словарях:

НАСЫПЬ

НАСЫПЬ, -и, ж. Искусственное возвыше-ние из земли, сыпучих отходовпроизводства. Железнодорожная н. Дорожная н.

НАСЫПЬ

насыпь ж. 1) Возвышение, устроенное посредством насыпки. 2) Способ погрузки или хранения сыпучих тел без тары.

НАСЫПЬ

насыпь ж.embankment

НАСЫПЬ

насыпь См. возвышенность, плотина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. насыпь возвышенность, плотина; мол, отвал, полотно, терриконик, возвышение, гать, кавальер, запруда, преграда, гласис, банкет, вал, бруствер, завалинка, траверс, курган Словарь русских синонимов. насыпь вал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. насыпь сущ., кол-во синонимов: 24 • аггер (1) • банкет (11) • барбет (3) • брекватер (13) • бруствер (2) • вал (33) • возвышение (52) • гать (10) • гласис (2) • завалинка (6) • запруда (15) • кавальер (3) • копец (23) • курган (23) • мар (2) • мол (9) • отвал (16) • перепруда (2) • плотина (16) • полотно (34) • преграда (33) • примет (3) • терриконик (3) • траверс (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, мар, мол, отвал, плотина, полотно, преграда, терриконик, траверс... смотреть

НАСЫПЬ

участок земляного полотна, в пределах к-рого его основная площадка располагается выше земной поверхности. Н. возводятся при пересечении жел.-дор. линие... смотреть

НАСЫПЬ

НА́СЫПЬ, и, ж.1.Возвышение, насыпанное из земли, песка и т. п.Рампар, или вал, есть насыпь земляная, которая кругом города дѣлается. Терм. форт. 24.Ост... смотреть

НАСЫПЬ

-и, ж. 1.Искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства и т. п.Железнодорожная насыпь. □ Чья это могила Тиха, одинока? И крест тростн... смотреть

НАСЫПЬ

bank гидр., banking, banquette, dump, embankment, fill, mound* * *на́сыпь ж. 1. embankment 2. (форма груза) bulkгрузи́ть на́сыпью — load in bulkдоро... смотреть

НАСЫПЬ

1) см. Насыпка 1 и 2. Грузить -пью - вантажити насипом; 2) насип, висип (-пу, м. р.), наспа, наспище, (пересыпь) пересип, переспа, (вал) вал (-лу), (могильная, курган) могила, (бугор, груда) бурта, (канавная вместе с канавой) окіп (р. окопу), (реже) рів (р. рову), (межевая вместе с ямой) копець (-пця). [Страх брав його, щоб не звалитися десь з насипу (М. Левиц.). Живе за насипом (Кременчуч.). Турок наробив такі високі висипи, от як-би хата (Брацл.). Обличчя України скрізь позначене наспищами (Куліш). Із трупів бурти насипає (Котл.)]. Железнодорожная -сыпь - залізнич(н)ий насип; 3) (крапины) крапки, цятки (-ток), цяткування и цятковання. Золотая -сыпь по атласу - золоте цятку[о]вання (золоті крапки, золоті цятки) на отласі; отлас, поцяткований золотими крапками.... смотреть

НАСЫПЬ

ж (aufgeschütteter) Damm m (умл.); Wall m (умл.)железнодорожная насыпь — Eisenbahndamm mСинонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, воз... смотреть

НАСЫПЬ

1) Орфографическая запись слова: насыпь2) Ударение в слове: н`асыпь3) Деление слова на слоги (перенос слова): насыпь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

НАСЫПЬ

сущ. жен. роданасип -у імен. чол. родуот слова: насыпать(ся) глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: насыпавнасипатиДієприслівникова форм... смотреть

НАСЫПЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. на/сыпи; мн. на/сыпи, Р. на/сыпейСинонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, за... смотреть

НАСЫПЬ

инженерное земляное сооружение, устраиваемое из природных и (или) техногенных грунтов, в пределах которых вся поверхность земляного полотна расположена выше уровня земли.<br><div align="right"></div>Источник: Справочник дорожных терминов<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, мар, мол, отвал, плотина, полотно, преграда, терриконик, траверс</div><br><br>... смотреть

НАСЫПЬ

土堤 tǔdī, 土埂 tǔgěng; 路堤 lùdīжелезнодорожная насыпь - 铁路路基Синонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка... смотреть

НАСЫПЬ

приставка - НА; корень - СЫПЬ; нулевое окончание;Основа слова: НАСЫПЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - СЫ... смотреть

НАСЫПЬ

на́сыпь, на́сыпи, на́сыпи, на́сыпей, на́сыпи, на́сыпям, на́сыпь, на́сыпи, на́сыпью, на́сыпями, на́сыпи, на́сыпях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, мар, мол, отвал, плотина, полотно, преграда, терриконик, траверс... смотреть

НАСЫПЬ

насыпьסוֹלְלָה נ'* * *גבעהגדהסוללהסכרערימהתלСинонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, к... смотреть

НАСЫПЬ

ж. terrapieno m; alzata f; argine m; rinterro m; rilevato m - дорожная насыпь- железнодорожная насыпь- земляная насыпь

НАСЫПЬ

ж/дtöltés* * *жtöltésСинонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган,... смотреть

НАСЫПЬ

Увидеть во сне насыпь песка, гальки или земли означает преграду, временный застой в достижении счастья в личной жизни. Если вам снится, что вы поднимаетесь, карабкаясь по этой насыпи, сон говорит о том, что в реальной жизни вы действительно стараетесь самостоятельно преодолеть эту преграду, в скором времени вам удастся это сделать, и вы получите заслуженную награду.... смотреть

НАСЫПЬ

жtoprak set (-ddi)Синонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, ма... смотреть

НАСЫПЬ

насыпь ж (aufgeschütteter) Damm m 1a*; Wall m 1a* железнодорожная насыпь Eisenbahndamm mСинонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, воз... смотреть

НАСЫПЬ

техн. на́сип, -пу - дорожная насыпь - железнодорожная насыпь - земляная насыпь - песчаная насыпь - шлаковая насыпь Синонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, мар, мол, отвал, плотина, полотно, преграда, терриконик, траверс... смотреть

НАСЫПЬ

1) bank2) embankment– дорожная насыпь– земляная насыпьСинонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, з... смотреть

НАСЫПЬ

ж. remblai m железнодорожная насыпь — remblai d'une voie ferrée сделать насыпь — exécuter un remblai, remblayer vt

НАСЫПЬ

жaterro mСинонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, мар, мол, о... смотреть

НАСЫПЬ

на́сыпь, -иСинонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, мар, мол,... смотреть

НАСЫПЬ

н'асыпь, -иСинонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, мар, мол,... смотреть

НАСЫПЬ

насыпь сущ.жен.неод. (1) мн.им. Где были насыпи — пестрелись цветникиПр1.

НАСЫПЬ

ж. scarpata (железнодорожная); ciglione m (дорожная) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, мар, мол, отвал, плотина, полотно, преграда, терриконик, траверс... смотреть

НАСЫПЬ

• pyla (4)• pylimas (1)• volas (2)• sampyla (1)

НАСЫПЬ

ж.terraplén m, terraplén prestadoжелезнодорожная насыпь — terraplén del ferrocarril

НАСЫПЬ

насыпьEindämmungСинонимы: аггер, банкет, барбет, брекватер, бруствер, вал, возвышение, гать, гласис, завалинка, запруда, кавальер, копец, курган, мар,... смотреть

НАСЫПЬ

Rzeczownik насыпь f nasyp m

НАСЫПЬ

На́сыпьboma (ma-), tuta (ma-);на́сыпь земляна́я у стены́ хи́жины (для сидения) — ufinga (finga);де́лать на́сыпь — -tuta

НАСЫПЬ

НАСЫПЬ насыпи, ж. 1. Искусственное земляное возвышение. Железнодорожная насыпь. 2. Способ нагрузки и перевозки сыпучих тел без тары в вагонах, телегах (спец.). Уголь перевозят насыпью.<br><br><br>... смотреть

НАСЫПЬ

ж. 1. кырдалган топурак, уймө топурак; железнодорожная насыпь темир жолдун кырдалган топурагы; 2. (способ перевозки) идишсиз; песок перевозят насыпью кумду идишсиз салып ташыйт.... смотреть

НАСЫПЬ

насыпь возвышенность, плотина, мол, отвал, полотно, терриконик, возвышение, гать, кавальер, запруда, преграда, гласис, банкет, вал, бруствер, завалинка, траверс, курган<br><br><br>... смотреть

НАСЫПЬ

ж.; в соч. - подъездная насыпь

НАСЫПЬ

Anschüttung, Auftrag, Aufschüttung, (земляная, каменная) Aufwurf, Damm, Dammschüttung, Erdkörper, Wall

НАСЫПЬ

• hráz• hráze• navážka• násep• násyp• taras• val

НАСЫПЬ

ж 1.күтәртмә; железнодорожная н. тимер юл күтәртмәсе 2.нар.насыпью чәчмә хәлдә (савытка салмыйча); уголь перевозят н. күмерне чәчмә хәлдә (савытсыз) ташыйлар... смотреть

НАСЫПЬ

Ударение в слове: н`асыпьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: н`асыпь

НАСЫПЬ

Насыпь- agger; aggeratio; suggestum; moles,-is,f; tumulus;• по насыпи железной дороги - in aggere ad viam ferream;

НАСЫПЬ

насыпь, н′асыпь, -и, ж. Искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства. Железнодорожная н. Дорожная н.

НАСЫПЬ

1. muldkeha2. muldtamm3. mulle

НАСЫПЬ

НАСЫПЬ, -и, ж. Искусственное возвыше-ние из земли, сыпучих отходов производства. Железнодорожная насыпь Дорожная насыпь

НАСЫПЬ

banquette, bourock, (земляная) earthfill, fill, filling, levee, mound, terrace, (для защиты от наводнения) wall, bank

НАСЫПЬ

Ж 1. qum təpəsi, torpaq təpəsi, qalaq; 2. d. y. torpaq tökümü; 3. xüs. füruş (malın açıq (qabsız) daşınma üsulu)

НАСЫПЬ

на'сыпь, на'сыпи, на'сыпи, на'сыпей, на'сыпи, на'сыпям, на'сыпь, на'сыпи, на'сыпью, на'сыпями, на'сыпи, на'сыпях

НАСЫПЬ

تپه خاكي ، خاك ريز

НАСЫПЬ

насыпьж τό ἀνάχωμα, τό ἐπίχωμα, τό μώλωμα: железнодорожная ~ τό ἀνάχωμα σιδηροδρομικής γραμμής.

НАСЫПЬ

Начальная форма - Насыпь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

НАСЫПЬ

f; rautratapenger

НАСЫПЬ

remblai; remblayage; digue; levée de terre

НАСЫПЬ

Хирсгүүр, намхан уул, толгой, овоо, овоорсон юм

НАСЫПЬ

amontonamiento, relleno, terraplén защищать насыпью

НАСЫПЬ

насыпь хоктеппа, хоктӯда, хокреза, теппа, пушта

НАСЫПЬ

насыпь см. возвышенность, плотина

НАСЫПЬ

toprak set, dolgu, imla - земляная насыпь

НАСЫПЬ

насыпь = ж. embankment.

НАСЫПЬ

насыпьСм. возвышенность, плотина...

НАСЫПЬ

почедфкс, модаса валяфкс/модамар

НАСЫПЬ

жен. насып, муж.

НАСЫПЬ

насыпь н`асыпь, -и

НАСЫПЬ

Vall, skans, bank /av jord/

НАСЫПЬ

Сын Сап Сыпь Насыпь Пан Сан

НАСЫПЬ

үйінді, үйілген топырақ

НАСЫПЬ

ж насыпью — en vrac

НАСЫПЬ

ж. Damm m, Wall m.

НАСЫПЬ

uzbērums, dambis

НАСЫПЬ

• bank • dike

НАСЫПЬ

үйінді, үйме

НАСЫПЬ

үйінді, үйме

НАСЫПЬ

үйме, үйінді

НАСЫПЬ

{N} լիր

НАСЫПЬ

үйінді

НАСЫПЬ

үйінді

НАСЫПЬ

Насып

НАСЫПЬ

үйме

НАСЫПЬ

уйме

T: 179