Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
невзирая невзирая на — in spite of, regardless of: невзирая ни на что — in spite of everything невзирая на лица — without respect of persons
невзирая несмотря Словарь русских синонимов. невзирая предл, кол-во синонимов: 2 • вопреки (24) • несмотря (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вопреки, несмотря... смотреть
⊲ НЕВЗИРА́Я (также раздельно), предлог с в. п.Употр. в сочетании с предлогом на. Вопреки чему-л., несмотря на что-л., не взирая на дѣйствие теплоты и с... смотреть
(на что-либо) ungeachtet (G); trotz (D) (вопреки); ohne Rücksicht auf (не считаясь с)невзирая ни на что — trotz alledemневзирая на лица — ohne Ansehen ... смотреть
предлог с вин. п. (в сочетании с „на“: невзирая на). Вопреки чему-л., несмотря на что-л.— Невзирая на потери, — идти вперед! О занятии деревни донести... смотреть
невзирая нареч. (3) заведение сие, невзирая на особенные местности, почитало сближаться по наружному виду с губернскими гимназиямиПр20. Недавно одно... смотреть
предлог + вин. п.a pesar de, no obstanteневзирая на лица — sin ninguna consideración al cargo (de la persona), a casquete quitadoневзирая ни на что — s... смотреть
malgré, nonobstant; en dépit de, au mépris de (вопреки, наперекор) невзирая на непогоду — en dépit du temps qu'il fait, malgré le temps qu'il fait нев... смотреть
1) предлог nonostante, malgrado, a dispetto di (вопреки); in barba a (в пику) уехать невзирая на непогоду — partire nonostante il maltempo критика невзирая на лица — critica senza guardare in faccia a nessuno 2) союз nonostante / malgrado che... работает, невзирая на то что устал — lavora nonostante che sia stanco Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вопреки, несмотря... смотреть
на что нрч. не вважаючи (не обращая внимания: не зважаючи) на що, без огляду на що; попри що; срв. Несмотря. [Попри всеньку охоту нічого не вдіяв (Крим.). А попри все те нічого не вийшло (Діло)]. -рая на то, что - не вважаючи (не зважаючи) на те, що; дарма що. [Дарма що й зубів недолік, він ще до дівчат залицяється (Звин.)].... смотреть
в соч.невзира́я на — bakmadan; rağmenневзира́я на ли́ца — hatır gönül tanımadanСинонимы: вопреки, несмотря
НЕВЗИРАЯ: 1) невзирая на кого-что, предлог с вин. п. — не считаясь с кем-чем-нибудь, несмотря на кого-что-нибудь, вопреки кому-че-му-нибудь Пойти невзирая на непогоду. Критикан, на лица; 2) невзирая на то что, союз — то же, что несмотря на то что. Работает, невзирая на то что устал.... смотреть
невзирая, невзир′ая 1) ~ на кого (что), предлог с вин. п. не считаясь с кем-чем-н., несмотря на кого-что-н., вопреки кому-чему-н. Пойти н. на непогоду. Критика н. на лица; 2) ~ на то что, союз то же, что несмотря на то что. Работает, ~ на то что устал.<br><br><br>... смотреть
невзирая (на что-л.) un|geachtet (G); trotz (D) (вопреки); ohne Rücksicht auf (не считаясь с) невзирая ни на что trotz alledem невзирая на лица ohne Ansehen der Person<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вопреки, несмотря </div><br><br>... смотреть
на prep.notwithstandingСинонимы: вопреки, несмотря
- невзирая на - невзирая ни на какие трудности - критиковать, невзирая на лица Синонимы: вопреки, несмотря
невзирая наневзирая на лицаневзирая на то чтоневзирая ни на чтоСинонимы: вопреки, несмотря
невзирая на предлог в В. қарамастан, есептеспестен;- невзирая на погоду ауа райына қарамастан ;- критикаовать невзирая на лица кім екеніне қарамастан, бетің бар, жүзің бар демей... смотреть
невзираяלַמרוֹת, עַל-אַףСинонимы: вопреки, несмотря
невзирая = : невзирая на in spite of, notwithstanding, regardless of; невзирая ни на что in spite of everything; невзирая на лица without respect of persons. <br><br><br>... смотреть
предлог карабастан; невзирая на лица бетине карабастан, улуу-кичи дебестен, жалтайлабастан; невзирая ни на что эчтекеге карабастан, эчтекеден тартынбастан.... смотреть
прдлmalgrado, não obstante, apesar deСинонимы: вопреки, несмотря
, предлог с род. п. (син. несмотря, вопреки) -а (е) пӑхмасӑр; невзирая на плохую погоду мы тронулись в путь япӑх ҫанталӑка пӑхмасӑр эпйр ҫула тухрӑмӑр... смотреть
невзираяпредлог с вин. п. παρά, παρ' ὅλο πού..: ~ на дождь παρ' ὅλη τή βροχή· ~ ни на что μή σταματώντας μπροστά σέ τίποτα.
Пред. ... baxmadan, ... baxmayaraq, ... hesablaşmadan, ... hesablaşmayaraq; невзирая ни на что heç bir şeyə baxmayaraq.
предлог с вин. нягледзячы, не зважаючыневзирая на непогоду — нягледзячы (не зважаючы) на непагадзь
невзирая παρά· -'на... παρ* όλο που...· ~ на это παρ' όλα αυτά; — ни на что παρ'όλα τα εμπόδια
предлогнезважаючи
Невзирая на...Незважаючи (невважаючи) на...; дарма що...; байдуже що...
Нягледзячы, не зважаючы, невзирая на непогоду — нягледзячы (не зважаючы) на непагадзь
(на что) ungeachtet (G); trotz (G, реже D) невзирая ни на что — trotz allerdem.
НЕВЗИРАЯ НЕВЗИРАЯ (или не взирая). См. взирать.
Въпреки
In weerwil van
neņemot vērā, neraugoties, neskatoties
невзирая несмотря
апак вана/аф ваномок
• bez ohledu
Hoolimata
Ударение в слове: невзир`ая наУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: невзир`ая на
1) Орфографическая запись слова: невзирая на2) Ударение в слове: невзир`ая на3) Деление слова на слоги (перенос слова): невзирая на4) Фонетическая тран... смотреть
карамастан, карамый(ча); критиковать н. на лица кемнең кемлегенә карамый тәнкыйтьләү
невзирая на нигоҳ накарда, қатъи назар аз~
невзира/я на, предлог с род. Невзирая на усталость продолжать работать.- Невзирая на лица.- Ср. частица с. деепр. не взира/я
невзирая на— regardless of (their lineage)
невзирая на— regardless of (their lineage)
Невзира́я наghairi уа;см. та́кже несмотря на
• bez ohledu na (4.p. ...)
невзир'ая на, предлог (невзир'ая на л'ица)
невзирая на, предлог (невзирая на усталость, невзирая на лица)
• НЕВЗИРАЯ НА кого-что•• [Prep; Invar; the resulting PrepP is adv]===== ⇒ regardless of (s o. or sth.):- notwithstanding;- in spite of;- despite. ... смотреть
不顾; 不管
невзирая на предлог с вин. пад. Употр. при выражении уступительных отношений; несмотря на.
невзирая на невзир`ая на, предлог (невзир`ая на л`ица)
предлог Обстоятельственные обороты «невзирая на + существительное» обычно выделяются знаками препинания (запятыми). Мария, невзирая на свою женственно... смотреть
предлог с В.
незважаючи (невважаючи) на осіб.
Бетің бар, жүзің бар демеу
Невзирая на лица Из Библии, где мысль о поступках истинного христианина без угодливости перед вышестоящими выражена неоднократно как в Ветхом Заве... смотреть
незважаючи (невважаючи) на осіб
невзирая на лица пристрастный, беспристрастно, необлыжно, непредвзято, справедливо, нелицеприятно, объективно, непредубежденно
невзирая на лица см. пристрастный
sem olhar quem é, sem distinçãoСинонимы: беспристрастно, нелицеприятно, необлыжно, непредвзято, непредубежденно, объективно, справедливо
• НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА•• [PrepP; Invar; adv]===== ⇒ without taking into consideration or being influenced by s.o.'s high position, title, social status etc... смотреть
不顾情面Синонимы: беспристрастно, нелицеприятно, необлыжно, непредвзято, непредубежденно, объективно, справедливо
невзирая на лица См. пристрастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. невзирая на лица пристрастный; беспристрастно, необлыжно, непредвзято, справедливо, нелицеприятно, объективно, непредубежденно Словарь русских синонимов. невзирая на лица нареч, кол-во синонимов: 8 • беспристрастно (13) • не считаясь с положением (1) • нелицеприятно (8) • необлыжно (8) • непредвзято (13) • непредубежденно (8) • объективно (12) • справедливо (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беспристрастно, нелицеприятно, необлыжно, непредвзято, непредубежденно, объективно, справедливо... смотреть
Экспрес. Беспристрастно, не считаясь с общественным, служебным и т. п. положением кого-либо. Семён прижимает, конечно, штрафует, невзирая на лица и ран... смотреть
невзирая на лицаСм. пристрастный...
что… дарма що…, незважаючи на те, що…
невзира/я на то что, союз
• НЕВЗИРАЯ НА ТО ЧТО offic [subord Conj, concessive]===== ⇒ regardless of the fact that:- notwithstanding <in spite of, despite> the fact that. ... смотреть
невзирая на то что союз Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится несоответствие тому, о чем идет речь в главной части; несмотря на то что.<br><br><br>... смотреть
союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «невзирая на то, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом обычно знаки ставятся ... смотреть
невзирая ни на что см. непременно
• НЕВЗИРАЯ НИ НА ЧТО•• [PrepP; Invar; adv; fixed WO]===== ⇒ despite everything, whatever the circumstances may be:- no matter what;- in spite of everyt... смотреть
невзирая ни на что См. непременно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. невзирая ни на что нареч, кол-во синонимов: 3 • нахрапом (19) • непременно (40) • устремленно (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
невзирая ни на чтоСм. непременно...
Начальная форма - Невзирая ный, единственное число, женский род, неодушевленное, одушевленное