Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
ОБЛИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов., кого-что (книжн.). 1. Разоблачать,вскрывая что-н. неблаговидное, вредное, преступное, сурово порицать. О.пороки. 2. (1 и 2 л. не употр.). Обнаруживать, показывать, раскрывать. Вэтом ребенке все обличает талант. II сов. обличить, -чу, -чишь; -ченный(-ен, -ена) (к 1 знач.). II сущ. обличение, -я, ср. (к 1 знач.).... смотреть
обличать несов. перех. 1) Высказывая правду, порицая, разоблачать (обман или какие-л. отрицательные явления). 2) Обнаруживать, показывать, раскрывать.... смотреть
обличать обличить (вн.)1. (порицать, осуждать) condemn (d.), blame (d.), denounce (d.) 2. (разоблачать) expose (d.); show* up (d.) 3. тк. несов. (об... смотреть
обличать См. обвинять, обнаруживать, показывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обличать разоблачать, изобличать, уличать, выводить на чистую воду, обвинять; показывать, представлять, передавать, демонстрировать, являть, обнаруживать, снимать маску, громить, ловить, открывать глаза, прижимать к стенке, срывать личину, выводить наружу, срывать маску, выводить на свежую воду, срывать завесу, снимать личину, прижимать к стене, выводить на свет божий, срывать покровы, приоткрывать завесу, срывать покров, приподнимать завесу Словарь русских синонимов. обличать см. разоблачать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обличать гл. несов. 1. • обнаруживать • показывать • выказывать • изобличать • являть делать скрытое качество явным) 2. • разоблачать • изобличать • срывать маску • выводить на чистую воду • срывать личину 3. • уличать • изобличать • ловить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: покрывать, прятать... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. 1. несов. к обличить (в 1 знач.).2.(сов. обличить).Сурово осуждая, вскрывать, разоблачать (какое-л. зло, пороки и т. п.).... смотреть
несов.1) (разоблачать) 揭发 jiēfā, 揭露 jiēlù, 揭穿 jiēchuānобличать пороки - 揭露罪恶обличать предателей - 揭发叛徒обличать кого-либо во лжи - 揭穿...的谎言2) (показыват... смотреть
– строго порицать, вскрывая отрицательные стороны чего-либо. Это можно делать за глаза только в крайнем случае, не сбиваясь при этом на шельмование, заушательскую критику, соблюдая объективность и не роняя собственного достоинства грубостями и преувеличениями. Слушателям должны быть ясны объективные причины такого поведения, оно должно быть оправдано в их глазах, т. е. обличающий должен увести слушателей от подозрений в своем субъективизме. Классическим обличителем всех и всего является Чацкий в «Горе от ума» А. Грибоедова, что, во-первых, не соответствует правилам светского общения, в условиях которого он находится, и, во-вторых, вызывает подозрение в мизантропическом складе его ума, в самомнении.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обличать2) Ударение в слове: облич`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обличать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
несов., вин. п.1) (разоблачать) desenmascarar vt; fustigar vt, flagelar vt (бичевать)2) (обнаруживать) revelar vt, manifestar (непр.) vtвсё обличает в ... смотреть
обличить 1) (выказывать, обнаруж. кого, что) виказувати, виказати, виявляти, виявити кого, що, доводити, довести що; 2) -чать, -чить кого в чём (уличать, изобличать) - виказувати, виказати, виявляти, виявити, доказувати, доказати кому що, виводити, вивести кого, спіймати когось на чому. -чать (-чить) кого во лжи, в воровстве, измене и т. д. - виявляти (виявити), виводити (вивести) виказувати (виказати) чиюсь брехню, чиєсь злодійство, чиюсь зраду и т. д. Судья -чил преступника во лжи - суддя виявив злочинцеві його брехню. Обличённый - виказаний, виявлений, виведений (на чисту воду); 3) (хулить) - см. Осуждать 2.... смотреть
ОБЛИЧАТЬ обличаю, обличаешь, несов. (книжн.). 1. (сов. обличить) кого-что. Высказывая правду, порицая, разоблачать (обман, какие-н. темные, отрицательные явления). Обличать злоупотребления. Обличать взяточников. Обличать политических врагов. Обличайте разврат, грязь, только, пожалуйста, без претензии на поэзию. Гончаров. 2. что. Обнаруживать, показывать, раскрывать. Не было того беспорядка, который обличает присутствие музы и отсутствие метлы и щетки. Пушкин. Такой прием возражения, мне кажется, обличает не серьезность, а слабость мысли. Л. Толстой.<br><br><br>... смотреть
нсв(разоблачать) desmascarar vt; (бичевать) invectivar vt, dirigir invectivas; (громить) fulminar vt; (обнаруживать) revelar vt; denunciar vt, evidenci... смотреть
обличать разоблачать, изобличать, уличать, выводить на чистую воду, обвинять, показывать, представлять, передавать, демонстрировать, являть, обнаруживать, снимать маску, громить, ловить, открывать глаза, прижимать к стенке, срывать личину, выводить наружу, срывать маску, выводить на свежую воду, срывать завесу, снимать личину, прижимать к стене, выводить на свет божий, срывать покровы, приоткрывать завесу, срывать покров, приподнимать завесу<br><br><br>... смотреть
ОБЛИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что (книжное). 1. Разоблачать, вскрывая что-нибудь неблаговидное, вредное, преступное, сурово порицать. Обличать пороки. 2. (1 и 2 л. не употр.). Обнаруживать, показывать, раскрывать. В этом ребёнке всё обличает талант. || совершенный вид обличить, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена) (к 1 значение). || существительное обличение, -я, ср. (к 1 значение).... смотреть
обличать, облич′ать, -аю, -аешь; несов., кого (что) (книжн.).1. Разоблачать, вскрывая что-н. неблаговидное, вредное, преступное, сурово порицать. О. по... смотреть
корень - ОБЛИЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: ОБЛИЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБЛИЧ; ⏰ - АТЬ; Слово Обличать ... смотреть
обличать глаг.несов. (2)наст.мн.3л.Обличают обвиненного царевича Алексея в томПр11.Мусульманов обличают в любви с христианками.Пут8.
1) (разоблачать) teşhir etmek; ifşa ve şiddetle takbih etmek 2) (показывать) göstermek; delalet etmek Антонимы: покрывать, прятать
(в разных значениях) кого-что. Широкие плечи, крутая грудь, тонкая талия, гибкая походка — все обличало кавказца (Короленко). Обличайте разврат, грязь,... смотреть
1. näitama2. osutama3. paljastama4. päevavalgele tooma5. süüd tõestama6. tunnistust andma
1) см. обличить 2) (обнаруживать) manifester vi всё обличало в нём талант — tout en lui trahissait le talent
(I), облича/ю, -ча/ешь, -ча/ютАнтонимы: покрывать, прятать
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от личати «обличать» < «выявлять истинное лицо», суф. образования от ликъ «лицо». См. ли... смотреть
обличать = несов. (вн.) 1. (разоблачать) expose (smth.) ; 2. (показывать) reveal (smb., smth.) ; обличение с. exposure; обличитель м. denouncer; обличительный accusatory; full of denunciation после сущ. ; обличительная речь diatribe, tirade. <br><br><br>... смотреть
несов. В книжн. 1) (разоблачать) smascherare vt, denunciare vt, sferzare vt (бичевать) обличать пороки — fustigare / sferzare i vizi 2) (обнаруживать, раскрывать) denotare vt, palesare vt Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: покрывать, прятать... смотреть
см. обличить Антонимы: покрывать, прятать
Облича́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от личати «обличать» < «выявлять истинное лицо», суф. образования от ликъ «лицо»... смотреть
несов. 1. кого-что (разоблачать) бетин ачуу, айыбын ашкере кылуу; 2. что (обнаруживать) көрүнүп туруу, көрсөтүп туруу; всё обличает в нём большие способности анын жөндөмдүүлүгү бардык жагынан көрүнүп турат.... смотреть
Ударение в слове: облич`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: облич`ать
Czasownik обличать demaskować piętnować
Начальная форма - Обличать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Заимствование из старославянского, где образовано приставочным способом от личати – "обличать" от ликъ – "лицо". Буквально – "показывать истинное лицо".... смотреть
Обличать, обличить кого-либо во лжи, в измене...Виявляти, виявити (виводити, вивести, виказувати, виказати) чию брехню, зраду...
облич'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: покрывать, прятать
• беспощадно обличатьАнтонимы: покрывать, прятать
облич||атьнесов 1. (разоблачать) ἀποκαλύπτω, ξεσκεπάζω, στηλιτεύω: ~ во лжи ξεσκεπάζω τό ψέμμα· 2. (обнаруживать) φανερώνω, δείχνω.
فعل استمراري : فاش كردن ، پرده برداشتن ، بروز دادن
несовер. выкрывацьобличать злоупотребления — выкрываць злоўжыванні паказваць, выяўляць, выкрываць
покрыватьпрятатьАнтонимы: покрывать, прятать
unnsiАнтонимы: покрывать, прятать
לגלותלחשופלהוקיעАнтонимы: покрывать, прятать
Несовер. выкрываць, обличать злоупотребления — выкрываць злоўжыванні паказваць, выяўляць, выкрываць
обличать см. обличитьАнтонимы: покрывать, прятать
Облича́ть-toa makosa, -laani, -hukumia, -shtaki, -laumu
Начальная форма - Обличать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ks обличение, обличительный, обличить
Несов. 1. ifşa etmək, açıb tökmək, üstünü açmaq; 2. aşkara çıxarmaq, göstərmək.
• odhalovat• pranýřovat• usvědčovat
обличать см. обвинять, обнаруживать, показывать
обличатьСм. обвинять, обнаруживать, показывать...
обличать, обличить ξεσκεπάζω· κατηγορώ (обвинить)
Обличать- coarguere; convincere;
обличать облич`ать, -`аю, -`ает
1) см. обличить 2) (бичевать) geißeln vt.
Aanklagen
обличать фош (ошкор, ифшо) кардан
{V} գաղտնիքը բանալ դիմակազերծել
delatar, denunciar
әшкерелеу
paust