BLÉ

m
1) зерновой хлеб; зерно; pl зерновые
blé noir, blé sarrasin — гречиха
blé d'Inde, blé indien, blé de Turquie — маис, кукуруза
blé d'automne, blé d'hiver — озимый хлеб
blé de printemps, blé d'été — яровой хлеб
stockage du blé — хлебозаготовки
blond comme les blés — белокурый, золотоволосый
••
manger son blé en herbe [en vert] — проживать заранее свои доходы
crier famine sur un tas de blé — прибедняться
c'est du blé en grenier — это верное дело
être fauché comme (les) blés прост. — сидеть без гроша
2) арго деньги

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

BLÈCHE →← BLAZER

Смотреть что такое BLÉ в других словарях:

BLÉ

blé: übersetzungblem1) Weizen m 2)blé noir — BOT Buchweizen m3) (fam: argent) Geld n, Zaster m (fam), Moneten pl blé blé [ble] Substantif masculin 1... смотреть

BLÉ

m 1) зерновой хлеб; зерно; pl зерновые blé noir, blé sarrasin — гречиха blé d'Inde, blé indien, blé de Turquie — маис, кукуруза blé d'automne, blé d'h... смотреть

BLÉ

m être fauché comme les blés — см. être fauché couper son blé en herbe c'est du blé en grenier quand le blé est mûr, il faut le couper battre qn comme blé blond comme les blés bon champ semé, bon blé rapporté crier famine sur un tas de blé trouver qn entre la haie et le blé neige au blé est bénéfice comme au vieillard la pelisse tout y va, la paille et le blé être pris comme dans un blé remonter le blé... смотреть

BLÉ

Зерно, пшениця

T: 63