ПЕЧАЛЬНО

tristement
печально, но это так — c'est triste, mais c'est comme ça

Синонимы:
безотрадно, безрадостно, безутешно, горестно, горько, грустно, жалисто, жалко, жалобно, жалостливо, жалостно, задумчиво, заунывно, лагримозо, малоутешительно, меланхолически, меланхолично, минорно, мрачно, невесело, нерадостно, неутешительно, неутешно, огорченно, опечаленно, пасмурно, пессимистически, пискливо, пискляво, плачевно, плохо, понуро, прискорбно, с убитым видом, скорбно, сокрушенно, сокрушительно, сумрачно, тоскливо, траурно, трогательно, угрюмо, удрученно, унывно, уныло, упавшим голосом


Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

ПЕЧАЛЬНЫЙ →← ПЕЧАЛЬ

Смотреть что такое ПЕЧАЛЬНО в других словарях:

ПЕЧАЛЬНО

печально 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: печальный (2-6). 2. предикатив 1) Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как вызывающих чувство печали, грусти, сожаления. 2) О наличии печали, сожаления по отношению к кому-л., чему-л.<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

печально нерадостно, плохо, пискливо, грустно, безутешно, пискляво, унывно, неутешительно, минорно, безрадостно, упавшим голосом, невесело, сокрушенно, прискорбно, понуро, траурно, пасмурно, пессимистически, уныло, с убитым видом, заунывно, малоутешительно, удрученно, горестно, жалостливо, жалко, меланхолически, скорбно, жалостно, огорченно, меланхолично, мрачно, плачевно, безотрадно, жалобно, неутешно, тоскливо, горько, задумчиво, жалисто, сумрачно, опечаленно, угрюмо, сокрушительно Словарь русских синонимов. печально невесело, нерадостно, грустно, скорбно, безрадостно, безотрадно, тоскливо, горько, опечаленно, горестно, сокрушённо, плачевно, жалобно; жалостно (разг.) / выглядеть: понуро / сказать, сделать: с убитым видом // сказать: упавшим голосом см. также уныло Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. печально неизм. 1. • грустно • уныло • невесело • нерадостно • опечаленно в отрицательном эмоциональном состоянии) 2. • грустно • уныло • невесело • нерадостно • безрадостно • минорно демонстрируя отрицательное эмоциональное состояние) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. печально нареч, кол-во синонимов: 51 • безотрадно (27) • безрадостно (20) • безутешно (3) • горестно (20) • горько (35) • грустно (32) • досадно (19) • жалисто (5) • жалко (28) • жалобно (29) • жалостливо (10) • жалостно (18) • жаль (23) • задумчиво (13) • заунывно (11) • лагримозо (1) • малоутешительно (6) • меланхолически (9) • меланхолично (10) • минорно (5) • мрачно (47) • невесело (30) • нерадостно (28) • неутешительно (17) • неутешно (2) • огорченно (13) • опечаленно (13) • пасмурно (21) • пессимистически (9) • пискливо (7) • пискляво (7) • плачевно (23) • плохо (183) • понуро (13) • похоронно (5) • прискорбно (24) • с убитым видом (12) • скорбно (15) • сокрушенно (15) • сокрушительно (5) • сумно (3) • сумрачно (28) • темно (47) • тоскливо (29) • траурно (5) • трогательно (13) • угрюмо (21) • удрученно (12) • унывно (5) • уныло (37) • упавшим голосом (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безотрадно, безрадостно, безутешно, горестно, горько, грустно, жалисто, жалко, жалобно, жалостливо, жалостно, задумчиво, заунывно, лагримозо, малоутешительно, меланхолически, меланхолично, минорно, мрачно, невесело, нерадостно, неутешительно, неутешно, огорченно, опечаленно, пасмурно, пессимистически, пискливо, пискляво, плачевно, плохо, понуро, прискорбно, с убитым видом, скорбно, сокрушенно, сокрушительно, сумрачно, тоскливо, траурно, трогательно, угрюмо, удрученно, унывно, уныло, упавшим голосом... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

ПЕЧАЛЬНО (2*) нар. к печальныи во 2 знач.: тако бѡ и д҃ши не можеть печално стужити сегѡ жить˫а. аще и зѣло напастно ѥсть. МПр XIV2, 51 об.; боитесѧ г... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

ПЕЧА́ЛЬНО, нареч. и предикат.1.нареч.Он печально смотрил на-меня очами своими, Полными тѣми весьма сожалѣний о-мнѣ сердобольных. Трд. Тилем. I 66. Посл... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

1. нареч. к печальный.Печально смотреть. □ Судьба его сложилась крайне печально. Исаковский, На Ельнинской земле. 2. безл. в знач. сказ. О чувстве печа... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

печальноבְּדִמעָה; נוּגוֹת* * *באבלבעצבבקינהלמרבה הצערСинонимы: безотрадно, безрадостно, безутешно, горестно, горько, грустно, жалисто, жалко, жалобно... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

нар. tristemente, mestamente печально известный — tristemente noto; di trista fama печально кончиться — finire in malo modo; fare una brutta fine Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безотрадно, безрадостно, безутешно, горестно, горько, грустно, жалисто, жалко, жалобно, жалостливо, жалостно, задумчиво, заунывно, лагримозо, малоутешительно, меланхолически, меланхолично, минорно, мрачно, невесело, нерадостно, неутешительно, неутешно, огорченно, опечаленно, пасмурно, пессимистически, пискливо, пискляво, плачевно, плохо, понуро, прискорбно, с убитым видом, скорбно, сокрушенно, сокрушительно, сумрачно, тоскливо, траурно, трогательно, угрюмо, удрученно, унывно, уныло, упавшим голосом... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

ПЕЧА́ЛЬНО.Присл. до печа́льний.Тетяна сиділа коло столу, печально схиливши на руки голову (С. Васильченко);“Ніби й справді нас заклято”, – думав він пе... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

〔副〕 ⑴печальный 的副词. ⑵(无, 用作谓)忧愁, 悲伤; 遗憾. Ему стало ~ и неловко. 他感到悲伤和难堪。 Синонимы: безотрадно, безрадостно, безутешно, горестно, горько, грустно, жал... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

нрчtristemente, com tristezaСинонимы: безотрадно, безрадостно, безутешно, горестно, горько, грустно, жалисто, жалко, жалобно, жалостливо, жалостно, за... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

печально (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безотрадно, безрадостно, безутешно, горестно, горько, грустно, жалисто, жалко, жалобно, жалостливо, жалостно, задумчиво, заунывно, лагримозо, малоутешительно, меланхолически, меланхолично, минорно, мрачно, невесело, нерадостно, неутешительно, неутешно, огорченно, опечаленно, пасмурно, пессимистически, пискливо, пискляво, плачевно, плохо, понуро, прискорбно, с убитым видом, скорбно, сокрушенно, сокрушительно, сумрачно, тоскливо, траурно, трогательно, угрюмо, удрученно, унывно, уныло, упавшим голосом... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

печальноСинонимы: безотрадно, безрадостно, безутешно, горестно, горько, грустно, жалисто, жалко, жалобно, жалостливо, жалостно, задумчиво, заунывно, л... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

наречиесравн. ст.: печальнеесумноот слова: печальный прилаг.Краткая форма: печален сравн. ст.: печальнеесумний¤ печальное настроение -- сумний настрій ... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

печально нерадостно, плохо, пискливо, грустно, безутешно, пискляво, унывно, неутешительно, минорно, безрадостно, упавшим голосом, невесело, сокрушенно, прискорбно, понуро, траурно, пасмурно, пессимистически, уныло, с убитым видом, заунывно, малоутешительно, удрученно, горестно, жалостливо, жалко, меланхолически, скорбно, жалостно, огорченно, меланхолично, мрачно, плачевно, безотрадно, жалобно, неутешно, тоскливо, горько, задумчиво, жалисто, сумрачно, опечаленно, угрюмо, сокрушительно<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

корень - ПЕЧАЛЬ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: ПЕЧАЛЬНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПЕЧАЛЬ; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Печ... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

Przymiotnik печальный smutny zły zatroskany Przysłówek печально smutnie smętnie

ПЕЧАЛЬНО

Плена Плач План Печь Печально Печаль Пеон Пенал Пена Пеан Паче Панель Пан Паль Очень Оплечь Опель Опал Опа Олень Нпо Ночь Ноль Плечо Пол Полечь Нло Поль Полье Непал Поч Пчела Пье Чан Чань Нель Челн Чело Чепа Неаполь Чепан Напечь Член Налечь Нал Лье Лечь Ленч Лена Лен Лань Чоп Елань Ален Алчно Альп Аон Ель Енол Лень Леон Чон Лечо... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

печально нареч. (2)(среди комнаты, печально).КБ 12 (рем.).Скажите, не печально ли видеть, как у насПр4.

ПЕЧАЛЬНО

1. нареч. капалуу түрдө, кайгылуу түрдө; печально улыбаться капалуу түрдө жылмаюу; 2. безл. в знач. сказ. өкүнөрлүк; печально, но это так өкүнөрлүк, бирок бул ушундай болду; печально, что надо расставаться ажырашуу керек экендиги өкүнөрлүк иш.... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

ПЕЧАЛЬНО 1. наречие см. печальный (2-6). 2. предикатив 1) Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство печали, грусти, сожаления. 2) О наличии печали, сожаления по отношению к кому-либо, чему-либо... смотреть

ПЕЧАЛЬНО

[peczal'no]присл.smutnie

ПЕЧАЛЬНО

tristement печально, но это так — c'est triste, mais c'est comme ça

ПЕЧАЛЬНО

нареч.con tristeza, tristemente

ПЕЧАЛЬНО

рідко. Присл. до печальний.

ПЕЧАЛЬНО

нареч. маркотна засмучана журботна безл. в знач. сказ. шкада, жаль

ПЕЧАЛЬНО

прислівник

ПЕЧАЛЬНО

Ğamlı, kederli, qaarli, qayğılı, qasevetli, melül, melül-melül

ПЕЧАЛЬНО

гъамлы, кедерли, къаарьли, къайгъылы, къасеветли, мелюль, мелюль-мелюль

ПЕЧАЛЬНО

• smutně• truchlivě• trudně

ПЕЧАЛЬНО

1. smutnie, smutno;2. to jest smutne;

ПЕЧАЛЬНО

див. тривожно

ПЕЧАЛЬНО

{ADV} թախծալի թախծոտ վշտալի վշտալից տխրագին տխրալի տխւր

ПЕЧАЛЬНО

печа́льно прислівник незмінювана словникова одиниця рідко

ПЕЧАЛЬНО

• skurdžiai

ПЕЧАЛЬНО

печально маҳзунона, аламангезона, ғамгинона, боҳузн

ПЕЧАЛЬНО

sērīgi, skumīgi, skumji, bēdīgi; žēl, bēdīgi

ПЕЧАЛЬНО

Маркотна, засмучана, журботна, шкада, жаль

ПЕЧАЛЬНО

рідко.Присл. до печальний.

ПЕЧАЛЬНО

Печально- triste;

ПЕЧАЛЬНО

нареч. см. печальный

ПЕЧАЛЬНО

печально

ПЕЧАЛЬНО ЗНАМЕНИТЫЙ

Ударение в слове: печ`ально знамен`итыйУдарение падает на буквы: а,иБезударные гласные в слове: печ`ально знамен`итый

ПЕЧАЛЬНО ЗНАМЕНИТЫЙ

1) Орфографическая запись слова: печально знаменитый2) Ударение в слове: печ`ально знамен`итый3) Деление слова на слоги (перенос слова): печально знаме... смотреть

ПЕЧАЛЬНО ЗНАМЕНИТЫЙ

Начальная форма - Печально знаменитый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное

ПЕЧАЛЬНО ЗНАМЕНИТЫЙ

печа/льно знамени/тый

ПЕЧАЛЬНО ЗНАМЕНИТЫЙ

печ'ально знамен'итый

ПЕЧАЛЬНО ЗНАМЕНИТЫЙ

печально знаменитый печ`ально знамен`итый

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ

Ударение в слове: печ`ально изв`естныйУдарение падает на буквы: а,еБезударные гласные в слове: печ`ально изв`естный

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: печально известный2) Ударение в слове: печ`ально изв`естный3) Деление слова на слоги (перенос слова): печально известн... смотреть

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ

Начальная форма - Печально известный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ

печа/льно изве/стный Синонимы: знаменитый, известный, пресловутый, хваленый

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ

печально известный пресловутый, известный, хваленый, знаменитый

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ

Засаршгүй, зартай, нэртэй, цуутай, муу нэртэй

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ

печ'ально изв'естныйСинонимы: знаменитый, известный, пресловутый, хваленый

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ

печально известныйיָדוּעַ לְשִמצָה, נוֹדָע לְשִמצָה* * *ידוע לשמצהСинонимы: знаменитый, известный, пресловутый, хваленый

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ

печально известный пресловутый, известный, хваленый, знаменитый Словарь русских синонимов. печально известный прил., кол-во синонимов: 4 • знаменитый (45) • известный (63) • пресловутый (10) • хваленый (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: знаменитый, известный, пресловутый, хваленый... смотреть

ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ

печально известный печ`ально изв`естный

ПЕЧАЛЬНО СМОТРЯЩИЙ

печа/льно смотря/щий

ПЕЧАЛЬНО СМОТРЯЩИЙ

печально смотрящий

ПЕЧАЛЬНО Я ГЛЯЖУ НА НАШЕ ПОКОЛЕНЬЕ!

Печально я гляжу на наше поколенье! Из стихотворения «Дума» (1838) М. Ю. Лермонтова (1814— 1841):Печально я гляжу на наше поколенье!Его грядущее —... смотреть

ПЕЧАЛЬНО Я ГЛЯЖУ НА НАШЕ ПОКОЛЕНЬЕ!

Его грядущее иль пусто, иль темно.М.Ю. Лермонтов. Дума.

ПЕЧАЛЬНО Я ГЛЯЖУ НА НАШЕ ПОКОЛЕНЬЕ! ЕГО ГРЯДУЩЕЕ — ИЛЬ ПУСТО, ИЛЬ ТЕМНО

Печально я гляжу на наше поколѣнье!Его грядущее — иль пусто, иль темно.М. Ю. Лермонтовъ. Дума.

T: 221