ПОДЕЛОМ

разг.
c'est bien fait (abs)
поделом тебе — tu n'as que ce que tu mérites, tu ne l'as pas volé, tu l'as (bien) voulu

Синонимы:
вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пеняет на себя, справедливо, так ему и надо, так и надо, так и следует, туда и дорога


Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

ПОДЕЛОЧНЫЙ →← ПОДЕЛКА

Смотреть что такое ПОДЕЛОМ в других словарях:

ПОДЕЛОМ

ПОДЕЛОМ, нареч. (разг.). Справедливо, так и следует (о наказании,расплате). П. досталось кому-н. за что-н. П. тебе. П. вору (и вору) и мука(посл.).... смотреть

ПОДЕЛОМ

поделом нареч. Заслуженно, справедливо.

ПОДЕЛОМ

поделом нареч. разг.поделом ему — it serves him right

ПОДЕЛОМ

поделом См. заслуга, справедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. поделом заслуга, справедливый; ништо, по делу, поделом вору мука, так ему и надо, туда и дорога, пусть пеняет на себя, за дело, справедливо, по заслугам, заслуженно, так и следует, вперед наука, так и надо Словарь русских синонимов. поделом за дело (разг.); по делу (прост.) • так (ему) и надо, вперёд наука, пусть пеняет на себя, туда и дорога кому, поделом вору и мука (разг.) см. также заслуженно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. поделом нареч, кол-во синонимов: 14 • вперед наука (9) • за дело (12) • заслуженно (7) • ништо (3) • по делу (11) • по достоинству (6) • по заслугам (10) • поделом вору и мука (9) • пусть пеняет на себя (9) • справедливо (26) • так ему и надо (9) • так и надо (10) • так и следует (7) • туда и дорога (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пеняет на себя, справедливо, так ему и надо, так и надо, так и следует, туда и дорога... смотреть

ПОДЕЛОМ

нареч. разг.Справедливо, заслуженно.— Если бы нас привлекли не по ошибке, а поделом, за настоящее участие в деле, может, нам было бы легче, а? Федин, П... смотреть

ПОДЕЛОМ

(иноск.) — по заслугам Ср. Поделом: знай честь! Крылов. Фортуна и Нищий. Ср. Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, от... смотреть

ПОДЕЛОМ

Подѣломъ (иноск.) по заслугамъ. Ср. Подѣломъ: знай честь! Крыловъ. Фортуна и Нищій. Ср. Воздай имъ по дѣламъ ихъ, по злымъ поступкамъ ихъ; по дѣламъ р... смотреть

ПОДЕЛОМ

1) Орфографическая запись слова: поделом2) Ударение в слове: подел`ом3) Деление слова на слоги (перенос слова): поделом4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПОДЕЛОМ

подело/м (справедливо), нареч., разг. Поделом вору и мука (поговорка).Синонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по... смотреть

ПОДЕЛОМ

разг., в соч. подело́м ему́ — cezayı hak ettiСинонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору м... смотреть

ПОДЕЛОМ

поделомבְּצֶדֶק, מַגִיעַ לוֹСинонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пеняет ... смотреть

ПОДЕЛОМ

разг.活该 huógāiподелом ему - 他这才活该Синонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пе... смотреть

ПОДЕЛОМ

разг.ganz rechtподелом тебе — das geschieht dir ganz rechtСинонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, по... смотреть

ПОДЕЛОМ

нрч рзг merecídamenteСинонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пеняет на себ... смотреть

ПОДЕЛОМ

приставка - ПО; корень - ДЕЛ; окончание - ОМ; Основа слова: ПОДЕЛВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - ДЕЛ; ⏰... смотреть

ПОДЕЛОМ

Искон. Сращение предлога по и формы дат. п. мн. ч. слова дело. Поделом буквально — «по делам».Синонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по д... смотреть

ПОДЕЛОМ

подело́м, нареч.Синонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пеняет на себя, спр... смотреть

ПОДЕЛОМ

поделом разг. ganz recht поделом тебе das geschieht dir ganz rechtСинонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по засл... смотреть

ПОДЕЛОМ

нар. разг. ben meritato поделом ему — ben gli stà, se lo merita, così impara Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пеняет на себя, справедливо, так ему и надо, так и надо, так и следует, туда и дорога... смотреть

ПОДЕЛОМ

подел'ом, в знач. сказ.Синонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пеняет на се... смотреть

ПОДЕЛОМ

в знач. сказ.Синонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пеняет на себя, справе... смотреть

ПОДЕЛОМ

поделом нареч. (2)Поделом, не терплю я этих марателейСтуд. 3.9.И поделом им!Пут2.

ПОДЕЛОМ

поделом (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пеняет на себя, справедливо, так ему и надо, так и надо, так и следует, туда и дорога... смотреть

ПОДЕЛОМ

поделомСинонимы: вперед наука, за дело, заслуженно, ништо, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом вору мука, пусть пеняет на себя, справедливо,... смотреть

ПОДЕЛОМ

разг. c'est bien fait (abs) поделом тебе — tu n'as que ce que tu mérites, tu ne l'as pas volé, tu l'as (bien) voulu

ПОДЕЛОМ

нареч. разг. так і трэба па заслузе, па заслугах заслужана справядлівая был наказан поделом — я быў пакараны заслужана (справядліва)и поделом ему! — т... смотреть

ПОДЕЛОМ

ПОДЕЛОМ нареч., кому (разг.). Заслуженно, справедливо, так и надо. Поделом вору и мука. Пословица. Ясное дело, что поделом казнили короля. Герцен. А народ-то над ним насмеялся: "Поделом тебе, старый невежа!" Пушкин.<br><br><br>... смотреть

ПОДЕЛОМ

нареч. разг.merecidamente, justamenteподелом ему! — ¡lo tiene bien merecido!

ПОДЕЛОМ

поделом заслуга, справедливый, ништо, по делу, поделом вору мука, так ему и надо, туда и дорога, пусть пеняет на себя, за дело, справедливо, по заслугам, заслуженно, так и следует, вперед наука, так и надо<br><br><br>... смотреть

ПОДЕЛОМ

Так і трэба, па заслузе, па заслугах, заслужана, справядліва, я был наказан поделом — я быў пакараны заслужана (справядліва) и поделом ему! — так яму і трэба! поделом вору и мука погов. — па заслузе злодзею і кара... смотреть

ПОДЕЛОМ

Ударение в слове: подел`омУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: подел`ом

ПОДЕЛОМ

И поделом ему! (разг.).Так йому й треба!Поделом вору и мука.Катюзі (іноді котюзі) по заслузі. Пр. По злочину й кара. Пр.

ПОДЕЛОМ

ПОДЕЛОМ, наречие (разговорное). Справедливо, так и следует (о наказании, расплате). Поделом досталось кому-нибудь за что-нибудь Поделом тебе. Поделом вору (и вору) и мука (посл.).... смотреть

ПОДЕЛОМ

поделом, подел′ом, нареч. (разг.). Справедливо, так и следует (о наказании, расплате). П. досталось кому-н. за что-н. П. тебе. П. вору (и вору) и мука (посл.).<br><br><br>... смотреть

ПОДЕЛОМ

Przysłówek поделом słusznie

ПОДЕЛОМ

Подело́м. Искон. Сращение предлога по и формы дат. п. мн. ч. слова дело (см.). Поделом буквально — «по делам».

ПОДЕЛОМ

Это наречие было образовано сложением предлога по и одной из падежных форм существительного <> - Буквальное значение "(воздается) по делам".

ПОДЕЛОМ

Мопед Пед Плед Плод Моп Мел Мед Поделом Подол Помело Доп Дом Доле Дол Депо Деп Помол Долм Домол Лед Пол Поем Поедом Подлом Подло Подле Лом

ПОДЕЛОМ

1. teenitult2. õigesti3. õiglaselt

ПОДЕЛОМ

Нареч. yaxşı oldu, əcəb, əcəb oldu, yerində oldu, cəzasıdır çəksin; поделом ему əcəb oldu, cəzasıdır, qoy çəksin.

ПОДЕЛОМ

поделом = разг. : поделом ему (ей, вам и т. д. ) it serves him (her, you, etc. ) right.

ПОДЕЛОМ

нареч. разг. орынды, солай болуға тиіс, сол керек, сауап;- поделом ему оған сол керек

ПОДЕЛОМ

нареч. разг. чала болду, сооп болду, ошондой болсун; поделом ему ага чала болду.

ПОДЕЛОМ

так і треба. И -лом ему! - так йому й треба. -ом вору и мука - котузі по заслузі.

ПОДЕЛОМ

• dobře ti tak• po zásluze• zaslouženě

ПОДЕЛОМ

нар.сөйл.урынлы, эшенә күрә таман, шул кирәк; п. ему аңа шул таман

ПОДЕЛОМ

поделомнареч разг δίκαια, δικαίως: ~ ему τἄθελε καί τἄπαθε.

ПОДЕЛОМ

1. słusznie;2. dobrze tak;

ПОДЕЛОМ

поделом см. заслуга, справедливый

ПОДЕЛОМ

поделом подел`ом, в знач. сказ.

ПОДЕЛОМ

поделомСм. заслуга, справедливый...

ПОДЕЛОМ

поделом аз рӯи адолат, сазоворона

ПОДЕЛОМ

поделом

T: 211