РАСПУСТИТЬСЯ

1) (о растениях; тж. перен.) s'ouvrir, s'épanouir
2) (в отношении дисциплины) se relâcher, se laisser aller
3) (раствориться) se délayer
4) (о вязаных вещах) se défaire
5) (о волосах) se défaire

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

РАСПУТАТЬ →← РАСПУСТИТЬ

Смотреть что такое РАСПУСТИТЬСЯ в других словарях:

РАСПУСТИТЬСЯ

РАСПУСТИТЬСЯ, -ущусь; -устишься; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Оцветках, почках:раскрыться. Сирень распустилась. 2. (1 и 2 л. не употр.). Освернутом, скрученном, туго стянутом: развернуться, развязаться, ослабнуть.Завязки распустились. Коса распустилась. 3. (1 и 2 л. не употр.). О вязанье,связанной вещи: разъединиться, развиться. Шарф распустился. 4. Статьраспущенным (в 1 знач.). Подростки распустились. 5. (1 и 2 л. не употр.).Раствориться в жидкости. Сахар распустился в чае. II кесое. распускаться,-аюсь, -аешься. II сущ, распускание, -я, ср. (к 1 знач.).... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

распуститься сов. см. распускаться.

РАСПУСТИТЬСЯ

распуститься раскрыться, развернуться; разболтаться, развинтиться, распоясаться, разнуздаться, расцвести, расформироваться, самораспуститься, раствориться, дать цвет, разойтись, отпуститься, пораспуститься, расколбаситься, разъединиться, расплетшийся, рассвободиться, развязаться, ослабнуть Словарь русских синонимов. распуститься 1. разболтаться, развинтиться (разг.) см. также распоясаться 2. см. расцвести 2. 3. см. раствориться 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. распуститься гл. сов. 1. • раскрыться • развернуться перестать находиться в свернутом состоянии (о цветах, почках)) 2. • разболтаться • развинтиться • распоясаться • разнуздаться стать своевольным, недисциплинированным) 3. • раствориться • разойтись образовать в соединении с жидкостью однородную смесь) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

-пущу́сь, -пу́стишься; сов. (несов. распускаться).1.Раскрыться (о почках, цветках).[Роза] распустилась в хорошее майское утро; когда она раскрывала св... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: распуститься2) Ударение в слове: распуст`иться3) Деление слова на слоги (перенос слова): распуститься4) Фонетическая т... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

распусти́ться, распущу́сь, распу́стимся, распу́стишься, распу́ститесь, распу́стится, распу́стятся, распустя́сь, распусти́лся, распусти́лась, распусти́лось, распусти́лись, распусти́сь, распусти́тесь, распусти́вшийся, распусти́вшаяся, распусти́вшееся, распусти́вшиеся, распусти́вшегося, распусти́вшейся, распусти́вшегося, распусти́вшихся, распусти́вшемуся, распусти́вшейся, распусти́вшемуся, распусти́вшимся, распусти́вшийся, распусти́вшуюся, распусти́вшееся, распусти́вшиеся, распусти́вшегося, распусти́вшуюся, распусти́вшееся, распусти́вшихся, распусти́вшимся, распусти́вшейся, распусти́вшеюся, распусти́вшимся, распусти́вшимися, распусти́вшемся, распусти́вшейся, распусти́вшемся, распусти́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

сов(о цветах) abrir vi, desabrochar vi, desabrochar-se; (о деревьях) folhar vi, cobrir-se de folhas; рзг (ослабеть) desapertar-se; (расплестись) soltar... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

1) sich entfalten (о цветах); ausschlagen (непр.) vi (s) (о почках); Knospen treiben (непр.) (о деревьях) 2) sich lösen (о волосах) 3) разг. sich gehen... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

распусти'ться, распущу'сь, распу'стимся, распу'стишься, распу'ститесь, распу'стится, распу'стятся, распустя'сь, распусти'лся, распусти'лась, распусти'лось, распусти'лись, распусти'сь, распусти'тесь, распусти'вшийся, распусти'вшаяся, распусти'вшееся, распусти'вшиеся, распусти'вшегося, распусти'вшейся, распусти'вшегося, распусти'вшихся, распусти'вшемуся, распусти'вшейся, распусти'вшемуся, распусти'вшимся, распусти'вшийся, распусти'вшуюся, распусти'вшееся, распусти'вшиеся, распусти'вшегося, распусти'вшуюся, распусти'вшееся, распусти'вшихся, распусти'вшимся, распусти'вшейся, распусти'вшеюся, распусти'вшимся, распусти'вшимися, распусти'вшемся, распусти'вшейся, распусти'вшемся, распусти'вшихся... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

распуститься, распуст′иться, -ущусь, -устишься; сов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). О цветках, почках: раскрыться. Сирень распустилась.2. (1 л. и 2 л. не у... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

сов.1. 1 и 2 л. не употр. (раскрыться) шешек ату бүршік жару;- цветы распустились гүл шешек атты;2. 1 и 2 л. не употр. (развязаться) ағытылу шешілу;- пояс распустился белбеу ағытылып (шешіліп) кетті;- чулок распустился шұлық ыдырап тарқатылып сөгітіліп кетті;3. 1 и 2 л. не употр. (о волосах) тарқатылу жазылу;- косы распустились бұрымы тарқатылып кетіпті;4. 1 и 2 л. не употр. (раствориться) еру;- сахар в воде распустился қант суда еріпті;5. перен. (стать недисциплинированным) тәртіпсіз кету бетімен кету;- без присмотра ребенок распустился әй дейтін әже қой дейтін қожа болмай бала бетімен кеткен... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

РАСПУСТИТЬСЯ, -ущусь; -устишься; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). О цветках, почках:раскрыться. Сирень распустилась. 2. (1 и 2 л. не употр.). О свёрнутом, скрученном, туго стянутом: развернуться, развязаться, ослабнуть. Завязки распустились. Коса распустилась. 3. (1 и 2 л. не употр.). О вязанье, связанной вещи: разъединиться, развиться. Шарф распустился. 4. Стать распущенным (в 1 значение). Подростки распустились. 5. (1 и 2 л. не употр.). Раствориться в жидкости. Сахар распустился в чае. || кесое. распускаться, -аюсь, -аешься. || сущ, распускание, -я, ср. (к 1 значение).... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

1. järele andma2. käest ära minema3. lahti minema4. lahustuma5. lõdvaks minema6. lõdvenema7. puhkema8. sulama9. õitsema hakkama10. ülekäte minema11. ül... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

сов. 1. (раскрыться) ачылуу; цветы распустились гүлдөр ачылды; 2. (развязаться) чечилүү; чечилип кетүү, бошоо, чубалуу, чубалып кетүү; пояс распустился кур чечилип кетти; чулок распустился чулкийдин жиби чубалып кетти; 3. (о волосах) жайылуу, жазылуу; косы распустились чачы жазылып кетти; 4. (раствориться) эрүү; сахар в воде распустился кант сууда эрип кетти; 5. перен. (стать недисциплинированным) тартипсиз болуу, ээн баш болуу, бейбаш болуу; без присмотра ребёнок совсем распустился кароосуздуктан бала эң эле ээн баш болуп кетти.... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

1) (о растениях, почках, бутонах) schiudersi, aprirsi, sbocciare vi (e) роза распустилась — la rosa è sbocciata 2) (развязаться) disfarsi, slacciarsi; sfibbiarsi (расстегнуться) 3) (о петлях) smagliarsi 4) (о волосах) sciogliersi 5) (ослабеть) rilassarsi, ammollirsi 6) разг. (перестать владеть собой) rilassarsi, non saper controllarsi 7) (стать непослушным) scapestrarsi ребята совсем распустились — i ragazzi non vogliono saper(ne) della disciplina 8) (раствориться) sciogliersi; diluirsi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

РАСПУСТИТЬСЯ распущусь, распупустишься, сов. (к распускаться). 1. распущусь, распустишься, сов. (к распускаться. 1. Прорастая, раскрыться. Цветы распустились. Почки распустились. 2. Развязавшись, ослабнуть, Стать менее тугим, менее облегающим (разг.). У тебя распустился Пояс, поправь! || Развязаться, освободиться от скреп. Пояс распустился и упал на пол. Чулок распустился. 3. перен. Стать своевольным, недисциплинированным, непослушным. Дети совсем распустились без присмотра.<br><br><br>... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

1) (о растениях; тж. перен.) s'ouvrir, s'épanouir 2) (в отношении дисциплины) se relâcher, se laisser aller 3) (раствориться) se délayer 4) (о вязаных... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

1. rozwinąć się;2. rozluźnić się;3. spruć się;4. rozpuścić się, rozbisurmanić się, rozbestwić się;5. rozkleić się, stracić panowanie nad sobą, poddać s... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

совер. в разн. знач. распусціцца, мног. параспускацца развязаццацветы распустились — кветкі распусціліся (параспускаліся)пояс распустился — пояс распус... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

1.(чәчәк тур.) ачылу, чәчәк ату, яфрак яру; роза распустилась роза чәчәк атты; липы распустились юкәләр яфрак ярды 2.сөйл.бушаю, бушый төшү, чишелү; пояс распустился билбау бушайган 3.сүтелү; чулок распустился оек сүтелгән 5.сөйл.узыну, азыну; ученики распустились укучылар узыналар 6.сөйл.җебеп таралу, эрү... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

распуститься раскрыться, развернуться, разболтаться, развинтиться, распоясаться, разнуздаться, расцвести, расформироваться, самораспуститься, раствориться, дать цвет, разойтись, отпуститься, пораспуститься, расколбаситься, разъединиться, расплетшийся, рассвободиться, развязаться, ослабнуть<br><br><br>... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

Ударение в слове: распуст`итьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: распуст`иться

РАСПУСТИТЬСЯ

Распусціцца, развязацца, цветы распустились — кветкі распусціліся (параспускаліся) пояс распустился — пояс распусціўся (развязаўся) косы распустились — косы распусціліся сахар в воде распустился — цукар у вадзе распусціўся ученик распустился — вучань распусціўся... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

ks распускать, распускатьсяpuhjeta [kukkaan t lehteen]роза распустилась — ruusu puhkesi kukkaan

РАСПУСТИТЬСЯ

Czasownik распуститься rozwinąć się rozpuścić się rozpruć się

РАСПУСТИТЬСЯ

распуститься 1. sich entfalten (о цветах); ausschlagen* vi (s) (о почках); Knospen treiben* (о деревьях) 2. sich lösen (о волосах) 3. разг. sich gehenlassen*, völlig außer Kontrolle kommen* vi (s)<br>... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

1) (о растительности) sich entfalten (o цветах); ausschlagen vi (s) (о почках); knospen vi, Knospen treiben (о деревьях) 2) разг. (о поведении) sich gehenlassen; übermütig werden (расшалиться).... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

1. 1 и 2 л. не употр. (син. раскрыться) глаг.сов. ҫурӑл, ҫеҫкелен, ҫеҫкене лар, чечеке лар; черӗмуха распустилась ҫӗмӗрт ҫеҫкене ларчӗ2. йртӗн, йртӗх, чарусӑрлан, йӗркерен тух... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

(II), распущу/(сь), -пу/стишь(ся), -тят(ся)

РАСПУСТИТЬСЯ

Начальная форма - Распуститься, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

РАСПУСТИТЬСЯ

فعل مطلق : شكفتن ، سبز شدن ؛ شل شدن ، باز شدن ؛ بي نظم شدن ، لجام گسيخته شدن

РАСПУСТИТЬСЯ

сов.см. распускаться

РАСПУСТИТЬСЯ

• rozkvést• rozvinout se• vypučet (puk)• vyrazit• zdivočet

РАСПУСТИТЬСЯ

uzziedēt, izplaukt, uzplaukt; atpīties, atrist, atirt, izirt, atraisīties; izšķīst, izkust; palaisties, izlaisties

РАСПУСТИТЬСЯ

• sprogti (sta, o)

РАСПУСТИТЬСЯ

Сов. 1. çiçək açmaq 2. açılmaq; 3. boşalmaq; 4. məc. intizamsız olmaq, sözə qulaq asmamaq.

РАСПУСТИТЬСЯ

Начальная форма - Распуститься, действительный залог, переходный, совершенный вид

РАСПУСТИТЬСЯ

להוציא ניצניםלהוציא עליםלהמוגלהנץלהנתךלהתרכךללבלבלנפחלפרוחנבט

РАСПУСТИТЬСЯ

см. распускаться

РАСПУСТИТЬСЯ

распуст'иться, -ущ'усь, -'устится

РАСПУСТИТЬСЯ

распуститься кушода (яла) шудан, шукуфтан, барг баровардан

РАСПУСТИТЬСЯ

распуститься распуст`иться, -ущ`усь, -`устится

РАСПУСТИТЬСЯ

распустить(ся) = сов. см. распускать(ся).

РАСПУСТИТЬСЯ

РАСПУСТИТЬСЯ - заплакать

РАСПУСТИТЬСЯ КАК БУЛКА В МОЛОКЕ

иноск.: быть обескураженным; ослабеть, как бы размякнуть Ср. Он не так обескуражен петербургскою поездкой, как Поль; тот совсем как булка в молоке рас... смотреть

T: 89