Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
РЕЙ, -я, м. (спец.). Подвижной поперечный брус на мачте, служащий длякрепления парусов, для установки антенн и для подъема сигналов.
рей м. Подвижной поперечный брус, подвешиваемый за середину к мачте и служащий для привязывания к нему паруса на парусных судах и для подачи сигналов на судах с механическими двигателями.<br><br><br>... смотреть
рей м. мор.yard
рей рея, брус Словарь русских синонимов. рей сущ., кол-во синонимов: 7 • бегин-рей (1) • брус (86) • грота-рей (1) • крюйс-рей (1) • рея (11) • фок-рей (1) • фока-рей (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей... смотреть
РЕЙ (первонач. Рага), город в Иране, в 8 км к Ю.-В. от Тегерана. 103 тыс. жит. (1966). Развита пищ. пром-сть. Упоминается в "Авесте" и Бехистунской н... смотреть
РЕЙ (Rеj) Миколай (4.2.1505 - между 8.9. и 4.10.1569), польский писатель, общественный деятель эпохи Возрождения. Наиболее значительное раннее соч.- ... смотреть
РЕЙ Сатьяджит (р. 2.5.1921, Калькутта), индийский кинорежиссёр. Обучался живописи в Шантинскетане; на формирование мировоззрения Р. оказал влияние Р.... смотреть
РЕЙ (Ray) Джон (29.11.1627, Блэк-Нотли, Эссекс,- 17.1.1705, Дьюлендс, близ Блэк-Нотли), английский биолог, чл. Лондонского королев. об-ва (1667). Авт... смотреть
РЕЙ (от устар. голл. rее), круглый брус, горизонтально прикреплённый за середину к мачте или стеньге судна. Р. служат для крепления к ним прямых пар... смотреть
РЕЯ или РЕЙ(эстон.). Рига, овин хлеба, сколько сушится его зараз.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.рей, ре... смотреть
РЕЙ Николай (Mikołaj Rej, 1505—1569) — первый польский писатель, создавший крупные произведения на польском яз. До него в Польше писали почти ис... смотреть
РЕЙ (Yard) — 1. Рангоутное дерево, подвешенное за середину при помощи бейфута к мачте или стеньге. Р. бывает цельный или составной. Главные части сост... смотреть
РЕЙ Николай (Mikołaj Rej, 1505-1569) - первый польский писатель, создавший крупные произведения на польском яз. До него в Польше писали почти исключите... смотреть
Николай [Mikolaj Rej, 1505—1569]— первый польский писатель, создавший крупные произведения на польском яз. До него в Польше писали почти исключительно по-латыни, на польском же яз. существовали лишь мелкие произведения, преимущественно церковного характера. Рей — представитель средней шляхты, одержавшей именно в XVI в. политическую победу над аристократией, завоевавшей неограниченную власть в стране и учредившей в Польше дворянскую республику. По характеру творчества Р. — сатирик, моралист и юморист. Острие его сатиры направлено прежде всего против католического духовенства. Р. был кальвинистом. Критиковал он также и шляхту, считая ее однако передовым сословием, имеющим исключительное право на управление польской республикой. Защищал дворянские привилегии. Ни образованием ни широтой взглядов Р. не отличался и, представляя собой типичный образец заурядного польского шляхтича того времени, выражал его взгляды и стремления. Писал он стихами и прозой. Главные его произведения: «Краткая беседа трех лиц — пана, сельского старосты и приходского священника», «Портрет», «Зерцало», «Жизнеописание достойного человека» и др. Язык его — это уже вполне сложившийся польский язык. Произведения его, требующие пояснений лишь в отдельных немногочисленных случаях, может читать каждый современный поляк. Библиография: I. Krotka rozprawa miedzy trzema osobami: Panem, Wojtem i Plebanem, Krakow, 1543; Zywot Jozefa rozdzielony w rozmowach person, 1545; Wizerunek wlasny zywota czlowieka poczciwego, 1558; Zwierciadlo albo ksztalt w ktorym kazdy stan moze sie snadnie swym sprawam przypatrzec, Krakow, 1567—1568. II. Belcikowski, M. Rej, в сб. «Pamietnik naukowy», Warszawa, 1867; Zawadzki B., M. Rej z Naglowic, Lwow, 1875.... смотреть
РЕЙ м. реже рея ж. райна, стар. поперечное дерево на мачте, за которое привязан парус. Реи зовутся по мачте и по колену мачты; нижние реи: гротарей, фокарей, бегинрей; стенговые реи (выше, кверху): гротмарсарей, формарсарей, крюсельрей; брамстенговые или брамреи (от низу третьи): гротбрамрей, форбрамрей, крюсбрамрей; иногда бывают и четвертые: бомбрамреи, изредка пятые: бомреи или трюмсельреи. Нижние реи висят на стропах или цепях, прочие подымаются фалом (дрок, подъемна), а с концов (с ноков) топенантами, поворачиваясь брасами (возжами). Поворачивать рей, брасопить. Отопить реи, поставить вкось, одним концом (ноком) ниже: это, обще с перевязанным поперек флагом, знак жали, печали, когда на судне есть важный покойник. Райной зовут бол. косой рей латинских парусов. Реёк и рейка, тоненький брусочек, дощечка, простроганная для пришивки к чему, для вставки в щель. Запустить рейку. | У землемеров: размеренный шестик, с подвижною мишенью, для прогляда по уровню. Идти в реи: идти реями, волжск. касп. Реить или реиться касп. и беломорск. покосить, бетаться, морск. лавировать, держаться как можно круче, ближе к ветру, и поворачивать на тот и на другой галлс, выходя этим на ветер, против ветру. Лодка реюшка не от реить, а от реять, ринуть. Отреиться от мели, отлавировать, выбраться на ветер. | См. реять. <br><br><br>... смотреть
I(Rey)Фернандо (справжнє — Фернандо Касадо Д'Арамбільє) 1917-94; іспан. кіноактор; ролі у психологічних драмах (Вірідіана, Сором'язлива привабливість б... смотреть
древняя Рага, - древний город в Иране, развалины к-рого близ юго-вост. окраины Тегерана. Упоминается в Авесте и Бехистунской надписи. В 7 в. завоеван а... смотреть
рей I I м., род. п. рья, ре́я "рига, овин", псковск. (Даль), ре́я (ж.) – то же, гродненск., минск., смол. (Добровольский). Из эст. rei, род. п. reia – ... смотреть
II м., род. п. рья, рея "рига, овин", псковск. (Даль), рея (ж.) – то же, гродненск., минск., смол. (Добровольский). Из эст. rei, род. п. reia – то же, наряду с rihi, род. п. rihe, фин. riihi – то же; см. Калима 199 и сл.; Томсен, SА 4, 478 и сл. В распространении эст. слова в блр. районах сыграли также роль балты (лит. rija, лтш. rija); см. М.–Э. 3, 523. См. об этих словах Сетэлэ, FUF 13, 97 (с литер.), см. также рея, рига.IIII "рея". Из голл. rее – то же; см. Мелен 158; едва ли через посредство польск. rеj – то же, вопреки Преобр. (II, 195), принимая во внимание незначительное развитие морского дела у поляков. Поскольку соответствующие герм. слова связаны с нем. rаgеn "подниматься, возвышаться" (о котором см. Клюге-Гетце 466), то сюда же следует отнести реи мн. "доски, висящие по бортам лодки и похожие на большие весла, которые, будучи спущены в воду, заменяют киль", олонецк. (Кулик.); см. Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 30 и сл. Ср. рея.... смотреть
РЕЙ (Re)Пауль (род. 21 нояб. 1849, Бартельсгаген, Померания – ум. 28 окт. 1901, Калерина, Энгадин) – нем. философ. Мораль, которая когда-либо имела... смотреть
Рей (в древности Рага), город в Иране, в 8 км к юго-востоку от Тегерана. Возник на месте энеолитического поселения. В X в. - один из крупнейших ... смотреть
I (Rey) Фернандо (справжнє - Фернандо Касадо Д'Арамбільє) 1917-94; іспан. кіноактор; ролі у психологічних драмах (Вірідіана, Сором'язлива привабливість буржуазії, Елізо, життя моє), сенсаційні та ґанґстерські фільми (Корупція в Палаці Правосуддя, Французький зв'язковий). II (Rej) Миколай, 1505-69, найвидатніший (поряд із Я. Кохановським) пол. письменник епохи Ренесансу; прихильник реформації (Коротка розмова між трьома особами - паном, війтом і плебаном); мораліте, дидактичні трактати (Правдиве зображення життя чесної людини), епіграми, фрашки. III (Ray) Мен (псевдонім Іммануїла Рудніцкі \[Rudnitski\]), 1890-1976, америк. маляр і фотограф; заснував (разом із М. Дюшаном і Ф. Пікабією) групу Нью-Йорк Дада; від 1921 переважно в Парижі; дадаїстські композиції та фільми, експериментальні фотограми (т.зв. рейограми).... смотреть
Czasownik реять powiewać wznosić się unosić się Rzeczownik рей m reja f рея f Militarny reja f
рей ?: За одним із столиків сиділа “12-ка”. Так називала себе група наймолодших тоді, переважно початкуючих і мало ще відомих поетів і письменників. Чому ця група називала себе “12-кою”? Властиво, ми ніколи не нараховували до числа дванадцять. У цій групі “рей” водив найбільш уже заавансований поет і “рабін”, як його називали, Анатоль Курдидик. Пригадую собі, що тоді появилась була в “Комарі” карикатура на “12-ку”: округлий стіл, а за столом дванадцять різних курдидиків!..” (Лис Микита 1960 11: ЕКО)... смотреть
Рей - душа. Японские имена. Словарь значений.. Синонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей
РЕЙ Сатьяджит (р . 1921), индийский кинорежиссер. Фильмы: трилогия - "Песнь дороги" (1955), "Непокоренный" (1956), "Мир Апу" (1959); "Канчан джанга" (1962), "Большой город" (1963), "Чарулота" (1965), "Компания с ограниченной ответственностью" (1971), "Посредник" (1975), "Дом и мир" (1983) и др. Основная проблематика фильмов: крушение традиционных моральных ценностей, дискриминация женщины в семье и обществе, борьба за элементарные гражданские права.<br><br><br>... смотреть
ре́я, м. и РЕ́Я, -и, ж. мор. Подвижной поперечный брус на мачте, служащий на парусных судах для крепления прямых парусов, а на судах с механическим дв... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рей2) Ударение в слове: ре`й3) Деление слова на слоги (перенос слова): рей4) Фонетическая транскрипция слова рей : [р'... смотреть
рей, ре́я; мн. ре́и, ре́ев и ре́я, ре́и; мн. ре́и, рейСинонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей
древ. город в Иране, развалины к-рого близ юго-вост. окраины Тегерана. Упомин. в Авесте и Бехистунской надписи. В 7 в. завоеван арабами. После... смотреть
корень - РЕЙ; нулевое окончание;Основа слова: РЕЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕЙ; ⏰Слово Рей содержит следующие... смотреть
(от устаревшего голл. ree) круглое веретенообразное рангоутное дерево, равномерно суживающееся к обоим концам, которые называют ноками. Реи служат для крепления к ним прямых парусов. Реи крепятся к мачтам (стеньгам) при помощи бейфута. Реям дают названия в зависимости от принадлежности к той или иной мачте, а также от места на мачте.... смотреть
металлический или деревянный брус, прикрепленный к мачте или стеньге параллельно палубе. Служит для крепления к нему прямых парусов, а также для подъём... смотреть
РЕЙ Сатьяджит (1921 - 92), индийский кинорежиссер. Картины деревенской и городской жизни, прошлого и настоящего в фильмах "Непокоренный" (1956), "Мир Апу" (1959), "Чарулота" (1964), "Противник" (1970), "Дом и мир" (1983), лишенных как сентиментальности, так и натурализма, характерных для многих индийских фильмов. <br>... смотреть
Наговорить рей и баню кому. Пск. Рассказать много небылиц, вымышленных историй. СПП 2001, 65. /em> Рей – строение для сушки снопов, овин.Синонимы: брус... смотреть
РЕЙ (Ray) Джон (1627-1705), английский биолог. Предложил первую естественную систему растений. Ввел представление об однодольных и двудольных растениях. Впервые использовал категории рода и вида в смысле, близком к современному. Первая сводка по флоре Англии (1670).<br><br><br>... смотреть
(2 м); мн. ре/и, Р. ре/евСинонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей
РЕЙ (Ray) Джон (1627-1705), английский натуралист, работа которого по классификации растений и животных позднее повлияли на Карла ЛИННЕЯ и Джорджа КЮВЬ... смотреть
м, мор. serenСинонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей
m мор verga fСинонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей
РЕЙ (рея) (от устар . нидерл. ree), круглый брус (горизонтально прикрепленный за середину к мачте или стеньге судна) для установки антенн и подъема сигналов; на парусных судах также для крепления прямых парусов и управления ими.<br><br><br>... смотреть
РЕЙ (Rej) Миколай (1505-69), польский писатель. Сочинения "Краткая беседа между тремя особами..." (1543), "Подлинное изображение жизни достойного человека" (1558), "Зерцало" (1568) проникнуты идеями Реформации и гуманизма.<br><br><br>... смотреть
РЕЙ (рея) (от устар. нидерл. ree) - круглый брус (горизонтально прикрепленный за середину к мачте или стеньге судна) для установки антенн и подъема сигналов; на парусных судах также для крепления прямых парусов и управления ими.<br>... смотреть
РЕЙ м. род. рья, или рея ж. р. реи, зап. пск. эст. рига, овин. Русские живут в избах, а эсты во рьях, стар. | Пск. овин хлеба, сколько сушится его зараз ворью. Хлеба 12 рьев, по, 15- ти стоянок, каждая по 10- ти снопов. <br><br><br>... смотреть
ре́й, ре́и, ре́я, ре́ев, ре́ю, ре́ям, ре́й, ре́и, ре́ем, ре́ями, ре́е, ре́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей... смотреть
древ. город в Иране, развалины к-рого близ юго-вост. окраины Тегерана. Упомин. в Авесте и Бехистунской надписи. В 7 в. завоеван арабами. Последоват. входил в состав госуд. Тахиридов, Саманидов, Буидов.... смотреть
м. суд. pennone m
м. мор. vergue f
рей рея [гол. га] - мор. металлический или деревянный поперечный брус, прикрепленный к мачте судна; предназначен для крепления прямых парусов и поднятия сигналов. <br><br><br>... смотреть
рангоутное дерево, подвешенное за середину при помощи бейфута к мачте или стеньге для постановки парусов или для крепления сигнальных фалов.
РЕЙ, город (6 в. до н. э. - 13 в. н. э.) в Иране, вблизи Тегерана. В 9-13 вв. центр производства художественной керамики. Башенный мавзолей Тогрулбека (1139).<br><br><br>... смотреть
(от устаревшего голл. гее) - горизонтальный брус, прикрепл. к мачте или стеньге судна. Р. служат для крепления прямых парусов или подъёма сигналов.
рей, -я и р'ея, -иСинонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей
РЕЙ - город (6 в. до н. э. - 13 в. н. э.) в Иране, вблизи Тегерана. В 9-13 вв. центр производства художественной керамики. Башенный мавзолей Тогрулбека (1139).<br>... смотреть
РЕЙ , город (6 в. до н. э. - 13 в. н. э.) в Иране, вблизи Тегерана. В 9-13 вв. центр производства художественной керамики. Башенный мавзолей Тогрулбека (1139).... смотреть
РЕЙ, город (6 в. до н. э. - 13 в. н. э.) в Иране, вблизи Тегерана. В 9-13 вв. центр производства художественной керамики. Башенный мавзолей Тогрулбека (1139).... смотреть
- город (6 в. до н. э. - 13 в. н. э.) в Иране, вблизи Тегерана. В 9-13вв. центр производства художественной керамики. Башенный мавзолейТогрулбека (1139).... смотреть
〔名词〕 横向桁条〔阳〕〈海〉横桁. Синонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей
рей, рей, -я, м. (спец.). Подвижной поперечный брус на мачте, служащий для крепления парусов, для установки антенн и для подъёма сигналов.
yard мор.Синонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей
РЕЙ рея, м. (мор.), и (чаще в общем языке) рея, реи, ж. (гол. raa). Подвижной поперечный брус на мачтах, к к-рому прикрепляют паруса.
РЕЙ, -я, м. (спец.). Подвижной поперечный брус на мачте, служащий для крепления парусов, для установки антенн и для подъёма сигналов.
м. мор.verga f
м. мор. pennone Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей
голос (на выборах) рей бермек голосовать, отдавать голос гизли рей берюв тайное голосование
Начальная форма - Рей, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
техн., = ре́я ре́я Синонимы: брус, грота-рей, крюйс-рей, рея, фок-рей, фока-рей
ре'й, ре'и, ре'я, ре'ев, ре'ю, ре'ям, ре'й, ре'и, ре'ем, ре'ями, ре'е, ре'ях
Ударение в слове: р`ейУдарение падает на букву: е
М dəniz. rey (gəmidə yelkənlərin asılması üçün üfüqi ağaclar).
navvergue
Rahe мор., Rah
рей рей, -я и р`ея, -и
рей = м. мор. yard.
{N} առագաստակալ առագաստափայտ
рей рея, брус
мор. см. рея
Пиратская виселица
См. рея
- душа.
• ráhno
reja;
рей
Рей