РОПОТ

м.
1) (недовольство) murmure m de réprobation; murmure m; rumeur f (гул)
ропот толпы — murmure de la foule
2) перен. (шум, неясные звуки) rumeur f; plainte f, chuchotement m
ропот волн — murmure des vagues
ропот ручья — plainte d'un ruisseau

Синонимы:
беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье, жалоба, жалобитье, жалование, жалованье, звук, негодование, недовольство, роптание, сетование, шум


Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

РОПТАТЬ →← РОНЯТЬ

Смотреть что такое РОПОТ в других словарях:

РОПОТ

(юрид.) — одна из форм нарушения подчиненности по военно-уголовному законодательству. Как глухое выражение неудовольствия, ни к кому определенно не обр... смотреть

РОПОТ

РОПОТ, -а, м. 1. Недовольство, выражаемое в приглушенной форме,негромкими голосами. Глухой р. Среди собравшихся прошел р. 2. перен. Неясныйшум, неясные, негромкие звуки. Р. листвы. Р. прибоя.... смотреть

РОПОТ

ропот м. 1) Недовольство, выраженное негромкой речью, в не вполне открытой форме. 2) перен. Невнятный и заунывный шум.

РОПОТ

ропот м. (прям. и перен.)murmur, grumble

РОПОТ

ропот См. жалоба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ропот недовольство, волнения, брожение умов, беспорядки, негодование, вытье, вопль, брожение, ворчанье, шум, роптание, ворчание, сетование, жалоба, жалованье, звук, жалование Словарь русских синонимов. ропот см. волнения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ропот сущ., кол-во синонимов: 18 • беспорядки (9) • брожение (10) • брожение умов (7) • волнения (10) • вопль (14) • ворчание (12) • ворчанье (11) • вытье (9) • жалоба (31) • жалобитье (4) • жалование (13) • жалованье (20) • звук (90) • негодование (13) • недовольство (39) • роптание (13) • сетование (14) • шум (96) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье, жалоба, жалобитье, жалование, жалованье, звук, негодование, недовольство, роптание, сетование, шум... смотреть

РОПОТ

Ропот (юрид.) — одна из форм нарушения подчиненности по военно-уголовному законодательству. Как глухое выражение неудовольствия, ни к кому определенно не обращаемое и не по поводу определенного обстоятельства, Р. составляет наиболее типичную форму пассивного противодействия: подчиненный не отказывается исполнять приказания или распоряжения, он исполняет их, но при этом глухо выражает свое неудовольствие. Общий признак Р. и жалобы — заявление неудовольствия; но жалоба предполагает заявление, обращаемое к начальнику того лица, чьи действия подвергаются обжалованию, и по поводу совершенно определенного обстоятельства. Главное значение Р., с уголовно-правовой точки зрения, заключается в том, что он легко действует на массу и, когда становится общим, может приводить к нарушению порядка. Эта особенность рельефно выражается в германском воинском уставе (§ 102), где преследуется <i>возбуждение</i> P. между товарищами посредством словесного выражения неудовольствия или посредством письменных и печатных произведений, изображений и картин, и положены сравнительно строгие наказания — заключение до 3 и даже до 6 лет. В русском праве, напротив, преследуется Р. <i>сам по себе</i> "против распоряжений начальства или на тягость службы и претерпеваемые при том лишения" (ст. 108 Воинского устава о наказаниях), т. е. ответственность может иметь место и тогда, когда виновный выражает свое неудовольствие перед начальником (не нарушая правил чинопочитания) или перед лицом посторонним. При такой постановке, нормальное у нас наказание за Р. — дисциплинарное взыскание, и лишь если Р. имел последствием более или менее важный беспорядок — исключение из службы (для офицеров) или отдача в дисциплинарные батальоны (для нижних чинов). <i> К.-К. </i><br><br><br>... смотреть

РОПОТ

Ропот, недовольство своим положением, восстание против обстоятельств (Деян 6:1), против людей (Чис 16:11; Нав 9:18), против водительства Божьего (Исх 1... смотреть

РОПОТ

ропот сущ.муж.неод. (10)ед.им.Но где же этот ужасный ропот, который навлек на нее гневПр3.ед.вин.известие передается другому, который частный ропот тол... смотреть

РОПОТ

-а, м. 1.Недовольство, протест, выражаемые негромко, не вполне открыто.[Чермный:] Не возбудил бы строгостью излишней Ты ропота. А. К. Толстой, Посадни... смотреть

РОПОТ

ропот ро́потрод. п. -а, ропта́ть, ропщу́ (-щ- – из цслав.), укр. ропта́ти "бормотать, говорить разом (о толпе); журчать", ропотíти "говорить без умолк... смотреть

РОПОТ

ропот дерзкий (Жуковский); дерзновенный (Полежаев); своевольный (Сологуб); темный (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Е... смотреть

РОПОТ

род. п. -а, роптать, ропщу (-щ- – из цслав.), укр. роптати "бормотать, говорить разом (о толпе); журчать", ропотiти "говорить без умолку", др.-русск. ропътъ, ръпътъ, болг. ропот (Младенов 563), ст.-слав. ръпътати (Супр.), словен. ropot, род. п. ropota "гул, грохот", ropotati, roptati "грохотать, хлопать", чеш. rерtаti "роптать, ворчать", слвц. rерtаt – то же, польск. rерtаc – то же, в.-луж. rороt "шум", rороtас "греметь, трешать", rорас "щелкать", н.-луж. rороt, rороtаs. Связано чередованием гласных со слвц. rароtаt "хлопать", rароt "хлопанье, стук", мор. rарet "хлопать, звучать".Праслав. *rороt- наряду с *rъръt- звукоподражательное. Аналогично лепет, лепетать (см.). Сравнивают с др.-инд. rapati "болтает", датск. rарре "гоготать" (Маценауэр, LF 16, 168).... смотреть

РОПОТ

м. 1) (недовольство) murmure m de réprobation; murmure m; rumeur f (гул) ропот толпы — murmure de la foule 2) перен. (шум, неясные звуки) rumeur f; pl... смотреть

РОПОТ

мhomurdanma, homurtu, hoşnutsuzluk uğultusuв толпе́ послы́шался ро́пот — kalabalık homurdandıропта́ть — homurdanmakСинонимы: беспорядки, брожение, бро... смотреть

РОПОТ

1) Орфографическая запись слова: ропот2) Ударение в слове: р`опот3) Деление слова на слоги (перенос слова): ропот4) Фонетическая транскрипция слова роп... смотреть

РОПОТ

м(недовольство) descontentamento m; (жалоба) queixume m; (шум) murmúrio m, barulho mСинонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, во... смотреть

РОПОТ

Общеслав. Суф. производное (ср. хохот, лепет, топот) от звукоподражат. роп, ср. в.-лужицк. ropot «шум», др.-инд. rápati «болтает» и др.Синонимы: беспо... смотреть

РОПОТ

сущ. муж. рода, только ед. ч.действие/процессот глагола: роптать1. недовольстворемство імен. сер. роду, тільки одн.2. глухой шумгомін

РОПОТ

м. 1) (недовольство) mormorio, malcontento; lagnanze f pl (жалобы); agitazione f (волнения) 2) (глухой шум) romorio; rumorio уст.; murmure поэт. ропот леса — il murmure del bosco Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье, жалоба, жалобитье, жалование, жалованье, звук, негодование, недовольство, роптание, сетование, шум... смотреть

РОПОТ

м1) Murren n 2) перен. (волн и т.п.) Rascheln n, Murmeln n Синонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье, ... смотреть

РОПОТ

ропотהִתאוֹנְנוּת נ', רְטִינָה נ'* * *אוושההמיההתלוננותמלמולСинонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье,... смотреть

РОПОТ

ро́пот, ро́поты, ро́пота, ро́потов, ро́поту, ро́потам, ро́пот, ро́поты, ро́потом, ро́потами, ро́поте, ро́потах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье, жалоба, жалобитье, жалование, жалованье, звук, негодование, недовольство, роптание, сетование, шум... смотреть

РОПОТ

• ворчание morgás• гул,шум morajСинонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье, жалоба, жалобитье, жаловани... смотреть

РОПОТ

корень - РОПОТ; нулевое окончание;Основа слова: РОПОТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РОПОТ; ⏰Слово Ропот содержит с... смотреть

РОПОТ

м.murmullo m; rumor m (гомон); queja f (жалоба)ропот ручья — murmullo del arroyo

РОПОТ

Rzeczownik ропот m narzekanie odczas. n szemranie odczas. n

РОПОТ

ропот м 1. Murren n 1 2. перен. (волн и т. п.) Rascheln n 1, Murmeln n 1Синонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворч... смотреть

РОПОТ

р'опот, -аСинонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье, жалоба, жалобитье, жалование, жалованье, звук, не... смотреть

РОПОТ

(2 м)Синонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье, жалоба, жалобитье, жалование, жалованье, звук, негодов... смотреть

РОПОТ

喁喁怨言 yóngyóng-yuànyánСинонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье, жалоба, жалобитье, жалование, жаловань... смотреть

РОПОТ

knurrСинонимы: беспорядки, брожение, брожение умов, волнения, вопль, ворчание, ворчанье, вытье, жалоба, жалобитье, жалование, жалованье, звук, негодов... смотреть

РОПОТ

1. müha2. mühin3. nurin4. porin5. rüma6. torin

РОПОТ

РОПОТ ропота, мн. нет, м. 1. Недовольство, выражаемое негромкой речью, в не вполне открытой форме. Несносен мне твой ропот дерзкий. Пушкин. По толпе пробежал ропот. 2. перен. Невнятный и заунывный шум (поэт.). Ропот волн. Ропот ручья.<br><br><br>... смотреть

РОПОТ

ропот, р′опот, -а, м.1. Недовольство, выражаемое в приглушённой форме, негромкими голосами. Глухой р. Среди собравшихся прошёл р.2. перен. Неясный шум,... смотреть

РОПОТ

Ро́пот. Общеслав. Суф. производное (ср. хохот, лепет, топот) от звукоподражат. роп, ср. в.-лужицк. ropot «шум», др.-инд. rápati «болтает» и др.

РОПОТ

РОПОТ, -а, м. 1. Недовольство, выражаемое в приглушённой форме, негромкими голосами. Глухой ропот Среди собравшихся прошёл ропот 2. перен. Неясный шум, неясные, негромкие звуки. Ропот листвы. Ропот прибоя.... смотреть

РОПОТ

ропот недовольство, волнения, брожение умов, беспорядки, негодование, вытье, вопль, брожение, ворчанье, шум, роптание, ворчание, сетование, жалоба, жалованье, звук, жалование<br><br><br>... смотреть

РОПОТ

муж. нараканне, ср. перен. поэт. гул, род. гулу муж. гоман, муж., шум, род. шуму муж.ропот волн — шум хваляў

РОПОТ

Ударение в слове: р`опотУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: р`опот

РОПОТ

ропотм ὁ γογγυσμός, ἡ γ(κ)ρίνια, ἡ μουρμούρα, ἡ μεμψιμοιρία: глухой ~ ὁ ψίθυρος· ~ толпы ἡ χλαλοή τοῦ πλήθους· ~ волн ὁ φλοίσβος των κυμάτων.

РОПОТ

Образовано от звукоподражательной основы (в древнеиндийском находим rapati – "болтает"). Первоначальное значение – "журчание, бормотание".

РОПОТ

м. 1. (недовольство) күңкүл, нааразылык, зардануу; 2. поэт. (гул) гүлдүрөө, шуулдоо; ропот волн толкундун шуулдашы.

РОПОТ

м 1.(сукранып, сөйләнеп) гөж килү, гөжләшү; поднялся р. гөжләшә башладылар 2.шау, шаулау; р. листьев яфраклар шавы

РОПОТ

ро'пот, ро'поты, ро'пота, ро'потов, ро'поту, ро'потам, ро'пот, ро'поты, ро'потом, ро'потами, ро'поте, ро'потах

РОПОТ

فقط مفرد : نارضايتي ؛ گله

РОПОТ

Начальная форма - Ропот, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

РОПОТ

Ро́потbughudha (-), mguno (mi-), nung'uniko (ma-)

РОПОТ

Ропот Роп Тор Отпор Орт Опт Опор Порт Порто Пот Троп Птр Топор Топ Тоо Рот

РОПОТ

М мн. нет 1. narazılıq, şikayət; deyinmə, donquldanma; 2. məc. uğultu.

РОПОТ

только ед. наразылық, күңкіл сөз;- глухой ропот айтылмаған наразылық

РОПОТ

Дүнгэнэх дуу, шоржигнох чимээ, шивнээ, дүнгэнэх

РОПОТ

1. szemranie, narzekanie;2. szmer;

РОПОТ

Ропот- fremitus us m (hominum, gentis);

РОПОТ

ропот = м. murmur, murmur of discontent.

РОПОТ

Муж. нараканне, гул, гоман, ропот волн — шум хваляў

РОПОТ

ропот ғавғо, норозигӣ, шиква

РОПОТ

ропот р`опот, -а

РОПОТ

ропот см. жалоба

РОПОТ

{N} դժգոհւթյւն տրտւնջ

РОПОТ

ропотСм. жалоба...

РОПОТ

м. Murren n.

РОПОТ

нала, налыс

РОПОТ

Голос толпы

РОПОТ

• reptání

T: 164