BUREAU

m
1) бюро, письменный стол
bureau à cylindre — стол с откидной крышкой
bureau ministre — большой письменный стол
2) стол президиума, трибуна
déposer son projet sur le bureau de l'assemblée — внести в собрание проект закона
3) рабочий кабинет
4) канцелярия; контора; бюро; отдел; представительство; служебное помещение; pl правление, офис
bureau de vote — избирательный участок
bureau d'études — конструкторское бюро; проектное бюро
bureau de dessin — чертёжное бюро
des méthodes — технологический отдел
bureau des objets trouvés — бюро, стол находок
bureau de poste — почтовое отделение
bureau de garantie ист. — пробирная палатка
bureau de contribution — отдел сбора налогов, налоговое бюро
bureau de bienfaisance — бюро благотворительной помощи
bureau de pilotage — лоцманская станция
bureau des Normes — комитет стандартов
bureau des reclamations — бюро претензий
Deuxième bureau воен.уст. — разведывательный отдел
••
bureau des pleurs разг. — отдел жалоб
le bureau des pleurs est fermé разг. — хватит жаловаться
5) касса
bureau des billets — билетная касса
le théâtre joue à bureaux ouverts — билеты можно купить в кассе перед началом спектакля
le théâtre joue à bureaux fermés — все билеты заранее проданы
6) место работы, служба
être à son bureau — быть на службе
aller au bureau, à son bureau — отправиться на службу, на работу
heures de bureau — рабочее время
7) сотрудники учреждения
8) pl администрация
9) тех. пункт, центр (управления)
10) бюро, руководство, правление (исполнительный и руководящий орган)
Bureau de l'Assemblée Nationale — Бюро Национального собрания
11) президиум (собрания)
le bureau de séance — президиум собрания
12) комиссия (из делегатов, для изучения вопроса)

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

BUREAUCRATE →← BURE

Смотреть что такое BUREAU в других словарях:

BUREAU

[bjʊə`rəʊ]бюро, комитет, отдел, отделение, управлениебюро, конторка, письменный столкомод

BUREAU

bureau: übersetzungbyʀom1) Büro n, Büroraum m, Dienststelle f, Geschäftsstelle f, Post f bureau en espace ouvert — Großraumbüro nbureau des objets trou... смотреть

BUREAU

bureau: translation A third party providing a service to National Export Scheme ( NES) authorised traders to act as their direct Representative for the... смотреть

BUREAU

bureau: translation nounADJECTIVE ▪ federal, government (both AmE) ▪ census (AmE), citizen's advice (BrE), credit (AmE), employment, news ▪ conventio... смотреть

BUREAU

сущ. мн. bureaux, bureaus1) упр. бюро, отдел, служба (оказывает вспомогательные услуги) news bureau — служба новостейservice bureau — бюро услугtravel ... смотреть

BUREAU

m 1) бюро, письменный стол bureau à cylindre — стол с откидной крышкой bureau ministre — большой письменный стол 2) стол президиума, трибуна déposer s... смотреть

BUREAU

- Bureau of Census- Bureau of Competition- Bureau of Engraving and Printing- Bureau of Foreign and Domestic Commerce- Bureau of Government Financial Op... смотреть

BUREAU

bureau: übersetzungbureau ■ A group of three people that a UEFA committee or expert panel may set up in order to deal with urgent matters between meeti... смотреть

BUREAU

m1) кабинет; контора; бюро, отдел; канцелярия, секретариат 2) телефонная станция •bureau International des Poids et Mesures — Международное бюро мер и ... смотреть

BUREAU

[ʹbjʋ(ə)rəʋ] n1. 1) бюроinformation bureau - справочное /информационное/ бюроFederal Bureau of Investigation - амер. Федеральное бюро расследований2) о... смотреть

BUREAU

n1) бюро2) комітет, відділ, управління•- Air Navigation bureau- Air Transport bureau- bureau of Administration and Services- Bureau of Standards- Feder... смотреть

BUREAU

• Agency • Article of furniture • Bedroom piece • Chest • Chest of drawers • Chiffonier • Collection of drawers with drawers? • Department • Departmen... смотреть

BUREAU

bureau: übersetzungbureau 1. Schreibtisch m; 2. Büro n, Amtszimmer n; 3. Amt n, Dienststelle f

BUREAU

— bureau of Mines — bureau of Standards * * *отдел; управление; комитет— bureau of standards — complaints bureau — technical inspection bureau * * *упо... смотреть

BUREAU

{ʹbjʋ(ə)rəʋ} n 1. 1) бюро information ~ - справочное /информационное/ бюро Federal Bureau of Investigation - амер. Федеральное бюро расследований 2... смотреть

BUREAU

nбюро, отдел, управление- Bureau of Administrative Management and Budget- bureau of information- Bureau of the Committee- CBI- Central Bureau of Invest... смотреть

BUREAU

bureau [ˊbjυərəυ] n (pl -eaux, -eaus [-əυz]) 1) бюро́, отде́л, управле́ние, комите́т 2) бюро́, конто́рка, пи́сьменный стол 3) амер. комо́д (с зе́ркалом... смотреть

BUREAU

Бюро- bureau of service to readers- information bureau- micrographics service bureau- press bureau- press clipping bureau- rapid printing bureau- remot... смотреть

BUREAU

Bureau of Administration and Services — Административно-хозяйственное управление (ИКАО)— Air Navigation Bureau— Air Transport Bureau— Legal Bureau— Tec... смотреть

BUREAU

bureau: translationSynonyms and related words:agency, bailiwick, chest, chest of drawers, chiffonier, commissariat, constablery, constablewick, constab... смотреть

BUREAU

bureau [ʹbjʋ(ə)rəʋ] n 1. 1) бюро information ~ - справочное /информационное/ бюро Federal Bureau of Investigation - амер. Федеральное бюро расследова... смотреть

BUREAU

burn to bureau away — затухать (о пламени в камере сгорания);— to bureau out— to bureau up— weather bureau

BUREAU

1) бюро 2) отдел; управление; комитет •- detective bureau- intelligence bureau- intelligence unit analytical bureau- major-violation bureau- narcotic b... смотреть

BUREAU

n(pl bureaux, bureaus)1) бюро, конторка; письмовий стіл2) амер. комод (з дзеркалом)3) контора, бюро; відділ, управління, канцелярія; комітет

BUREAU

сущ. 1) бюро, комитет, отдел, отделение, управление news bureau — служба новостей service bureau — бюро услуг travel bureau — бюро путешествий weather bureau — бюро погоды clipping bureau — амер. бюро вырезок Syn: committee 2) бюро, конторка, письменный стол 3) амер. комод (с зеркалом)... смотреть

BUREAU

n (pl bureaux, bureaus) 1) бюро; information ~ інформаційне бюро; Federal B. of Investigation амер. Федеральне бюро розслідувань; 2) відділ, управління; комітет; 3) контора, канцелярія; 4) конторка; письмовий стіл; 5) амер. комод (тж з дзеркалом).... смотреть

BUREAU

n 1. бюро 2. відділ, управління, комітет 3. президія - information ~ інформаційне бюро - B. of a committee президія комітету - members of the B. члени Президії - Federal B. of Investigation Федеральне бюро розслідувань (США)... смотреть

BUREAU

m bureau des pleurs à bureau ouvert avoir le bureau jouer à bureaux fermés mettre sur le bureau tenir bureau d'esprit tenir bureau ouvert de qch cette affaire est sur le bureau copain de bureau garçon du bureau... смотреть

BUREAU

фр.см. Büro

BUREAU

Bureau: übersetzung Bu|reau [by'ro:], das; -s, -s u. -x [...o:s]: frz. Schreibung von ↑Büro.

BUREAU

бюро; комітет; управління (орган) - bureau of civil registration

BUREAU

m Генеральный комитет (международной конференции) Bureau des affaires juridiquesBureau d'Aide socialeBureau consultatif interorganisations

BUREAU

bjuəˈrəuбюро, отдел, управление, комитет, правительственная организация/ведомство

BUREAU

бюро (коллегиальный орган)

BUREAU

m bureau d'admission médicale des hospitalisésbureau d'aide socialebureau local d'aide sociale

BUREAU

Bureau: übersetzungBureau, tractatorium (Spät.).

BUREAU

бюро, отдел, управление, комитет бюро, конторка, письменный стол amer. комод (с зеркалом)

BUREAU

бюро; отдел, отделение, управление, филиал - computer service bureau - computer bureau

BUREAU

в соч. - bureau of verification - CAD/CAM service bureau - design engineering bureau

BUREAU

в соч. - bureau of verification- CAD/CAM service bureau- design engineering bureau

BUREAU

n. бюро, контора, отдел, управление, комитет, конторка, письменный стол, комод

BUREAU

m фр. бюро (мебель; организация; учреждение) Итальяно-русский словарь.2003.

BUREAU

бюро; контора; канцелярия; письменный стол; бюро, контора; кабинет

BUREAU

бюро; комітет; управління (орган) bureau of civil registration

BUREAU

бюро; отдел, отделение, управление, филиал - weather bureau

BUREAU

Бюро. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BUREAU

бюро, конторка, комітет, управління, врядування

BUREAU

Бюро

BUREAU

бюро; отдел, отделение, управление, филиал

BUREAU

бюро– weather bureau

BUREAU

в соч. - National Bureau of Standards

BUREAU

в соч. - National Bureau of Standards

BUREAU

(n) бюро; комитет; отдел; управление

BUREAU

Бюро, агентство

BUREAU

Бюро

BUREAU

(lieu) офiс

BUREAU

бюро - common carrier bureau

BUREAU

главное управление (воен.)

BUREAU

n см. "Büro".

BUREAU

Bureau бюро

BUREAU

бюро, контора, офис

BUREAU

бюро, агентство

BUREAU

- patent bureau

BUREAU

контора

T: 335