ТОРНЫЙ

(о тропинке, дороге) battu, frayé
••
пойти по торной дороге — suivre les sentiers battus

Синонимы:
гладкий, езжалый, езженный, избитый, наезженный, накатанный, натоптанный, наторенный, обыкновенный, постоянный, привычный, простой, проторенный, рядовой, убитый, уезженный, укатанный, употребительный, утрамбованный


Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

ТОРОВАТЫЙ →← ТОРНАДО

Смотреть что такое ТОРНЫЙ в других словарях:

ТОРНЫЙ

ТОРНЫЙ, -ая, -ое. О дороге: гладкий, ровный, наезженный. Идти по торнойдорожке (также перен.: то же, что по проторенной дорожке). * Торный путь(высок.) - образ действий, лишенный самостоятельности, новизны. Не искатьторных путей в искусстве.... смотреть

ТОРНЫЙ

торный прил. Проторенный, протоптанный, наезженный (о пути, дороге).

ТОРНЫЙ

торный even, smooth пойти по торной дорожке (перен.) — stick* to the beaten track

ТОРНЫЙ

торный См. обыкновенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. торный обыкновенный; накатанный, наторенный, уезженный, натоптанный, избитый, наезженный, употребительный, езженный, проторенный, простой, рядовой, убитый, укатанный, утрамбованный, гладкий Словарь русских синонимов. торный см. проторённый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. торный прил. 1. • избитый • проторенный 2. • наезженный • накатанный • проторенный • езженный 3. • укатанный • накатанный • наезженный • уезженный • наторенный • убитый • утрамбованный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. торный прил., кол-во синонимов: 23 • гладкий (60) • езжалый (5) • езженный (5) • избитый (101) • наезженный (10) • накатанный (16) • натоптанный (5) • наторенный (9) • обыкновенный (60) • постоянный (111) • привычный (43) • пробойный (7) • простой (137) • протоптанный (9) • проторенный (13) • рядовой (36) • убитый (111) • уезженный (15) • укатанный (19) • употребительный (14) • утрамбованный (16) • хожалый (4) • хоженый (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гладкий, езжалый, езженный, избитый, наезженный, накатанный, натоптанный, наторенный, обыкновенный, постоянный, привычный, простой, проторенный, рядовой, убитый, уезженный, укатанный, употребительный, утрамбованный... смотреть

ТОРНЫЙ

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно. разг. 1.Наезженный, утоптанный, гладкий, ровный (о дороге, пути).Дорога [к Иркутску] уже лучше, торнее. И. Гончаров, Фрега... смотреть

ТОРНЫЙ

разг.平坦[的] píngtǎn[de] перен. тж. - 平凡[的] píngfán[de]пойти по торной дорожке перен. - 采取平凡的途径; 走老路Синонимы: гладкий, езжалый, езженный, избитый, наезж... смотреть

ТОРНЫЙ

то́рный, то́рная, то́рное, то́рные, то́рного, то́рной, то́рного, то́рных, то́рному, то́рной, то́рному, то́рным, то́рный, то́рную, то́рное, то́рные, то́рного, то́рную, то́рное, то́рных, то́рным, то́рной, то́рною, то́рным, то́рными, то́рном, то́рной, то́рном, то́рных, то́рен, то́рна, то́рно, то́рны, то́рнее, пото́рнее, то́рней, пото́рней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гладкий, езжалый, езженный, избитый, наезженный, накатанный, натоптанный, наторенный, обыкновенный, постоянный, привычный, простой, проторенный, рядовой, убитый, уезженный, укатанный, употребительный, утрамбованный... смотреть

ТОРНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: торный2) Ударение в слове: т`орный3) Деление слова на слоги (перенос слова): торный4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТОРНЫЙ

то́рный, то́рен, то́рна, то́рно, то́рны; сравн. ст. то́рнееСинонимы: гладкий, езжалый, езженный, избитый, наезженный, накатанный, натоптанный, наторен... смотреть

ТОРНЫЙ

прл(о дороге, тропинке) trilhado••- пойти по торной дорогеСинонимы: гладкий, езжалый, езженный, избитый, наезженный, накатанный, натоптанный, наторенн... смотреть

ТОРНЫЙ

düz,düzgün* * *разг.(о дороге) düzgün, düzСинонимы: гладкий, езжалый, езженный, избитый, наезженный, накатанный, натоптанный, наторенный, обыкновенный... смотреть

ТОРНЫЙ

прил. 1) (утоптанный, гладкий) piano, battuto, frequentato торная дорога — strada battuta 2) перен. (доступный) accessibile пойти по торному пути — andare per la strada battuta Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гладкий, езжалый, езженный, избитый, наезженный, накатанный, натоптанный, наторенный, обыкновенный, постоянный, привычный, простой, проторенный, рядовой, убитый, уезженный, укатанный, употребительный, утрамбованный... смотреть

ТОРНЫЙ

ТОРНЫЙ торная, торное. 1. Проторенный, гладкий, ровный (о пути, дороге). Боимся мы с дороги сбиться и тропкой торною идем. Некрасов. 2. перен. Обычный, шаблонный. Пойти по торной дорожке. Однако, увидевши себя на торной дороге, он нашел, что было бы и глупо и не расчет не воспользоваться таким положением. Салтыков-Щедрин. Торной дорогой ходить ему - скука. Некрасов. Торный путь.<br><br><br>... смотреть

ТОРНЫЙ

корень - ТОР; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: ТОРНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТОР; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово Торный со... смотреть

ТОРНЫЙ

т'орный; кратк. форма т'орен, т'орнаСинонимы: гладкий, езжалый, езженный, избитый, наезженный, накатанный, натоптанный, наторенный, обыкновенный, пост... смотреть

ТОРНЫЙ

то'рный, то'рная, то'рное, то'рные, то'рного, то'рной, то'рного, то'рных, то'рному, то'рной, то'рному, то'рным, то'рный, то'рную, то'рное, то'рные, то'рного, то'рную, то'рное, то'рных, то'рным, то'рной, то'рною, то'рным, то'рными, то'рном, то'рной, то'рном, то'рных, то'рен, то'рна, то'рно, то'рны, то'рнее, пото'рнее, то'рней, пото'рней... смотреть

ТОРНЫЙ

торныйСинонимы: гладкий, езжалый, езженный, избитый, наезженный, накатанный, натоптанный, наторенный, обыкновенный, постоянный, привычный, простой, пр... смотреть

ТОРНЫЙ

торный, т′орный, -ая, -ое. О дороге: гладкий, ровный, наезженный. Идти по торной дорожке (также перен.: то же, что по проторённой дорожке).• Торный пут... смотреть

ТОРНЫЙ

прил.(о тропинке, дороге) trillado, asendereadoидти по торной дороге — seguir el camino muy transitado

ТОРНЫЙ

прилаг.от слова: торить1. гладкий, ровный, наезженный2. перен. обычный, шаблонныйуторований¤ торная дорога -- уторований шлях

ТОРНЫЙ

ТОРНЫЙ, -ая, -ое. О дороге: гладкий, ровный, наезженный. Идти по торной дорожке (также перен.: то же, что по проторённой дорожке). Торный путь (высок.) — образ действий, лишённый самостоятельности, новизны. Не искать торных путей в искусстве.... смотреть

ТОРНЫЙ

торный обыкновенный, накатанный, наторенный, уезженный, натоптанный, избитый, наезженный, употребительный, езженный, проторенный, простой, рядовой, убитый, укатанный, утрамбованный, гладкий<br><br><br>... смотреть

ТОРНЫЙ

(о тропинке, дороге) battu, frayé •• пойти по торной дороге — suivre les sentiers battus

ТОРНЫЙ

1. sile2. sissesõidetud3. sissetallatud4. tasane

ТОРНЫЙ

торный, ­ая, -ое (о дороге) тапталган (жол); пойти по торной дорожке перен. жаңы жол издебей эле, мурдакылардын жолу менен, башкалар салган жол менен жүрүү.... смотреть

ТОРНЫЙ

Ударение в слове: т`орныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: т`орный

ТОРНЫЙ

прям., перен. біты пракладзены, уезджаны, пратаптаныпойти по торной дороге — пайсці па пратаптанай (пракладзенай) дарозе (сцежцы)

ТОРНЫЙ

Прил. 1. tapdaq, düz, hamar, işlənmiş (yol); 2. məc. ən adi, şablon; пойти по торной дорожке (məc.) ən asan yol seçmə, ən asan yolla ketmə.

ТОРНЫЙ

Начальная форма - Торный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное

ТОРНЫЙ

Біты, пракладзены, уезджаны, пратаптаны, пойти по торной дороге — пайсці па пратаптанай (пракладзенай) дарозе (сцежцы)

ТОРНЫЙ

торн||ыйприл (πε)πατημένος: пойти по ~ой дороге а) βαδίζω τήν πεπατημένην, б) перен ἀκολουθώ τή ρουτίνα

ТОРНЫЙ

Рой Рот Ротный Той Трон Ный Нтр Нто Ной Йот Тын Орн Орт Ортый Трын Торный Тор Тон Рон

ТОРНЫЙ

Торная дорога (перен.).Уторований (утертий, битий) шлях.

ТОРНЫЙ

торный = разг. beaten, smooth; торная дорога beaten track.

ТОРНЫЙ

-ая -ое такыр, тапталган, тигез; т. дорога такыр юл

ТОРНЫЙ

торный т`орный; кр. ф. т`орен, т`орна

ТОРНЫЙ

торный см. обыкновенный

ТОРНЫЙ

ТОРНЫЙ, см. торить.

ТОРНЫЙ

utorowany, przetarty, utarty;

ТОРНЫЙ

iebraukts, iemīts, iestaigāts

ТОРНЫЙ

торныйСм. обыкновенный...

T: 169