ТРЮМ

м. мор.
cale f

Синонимы:
интрюм, льяло, мурья, спутник, трим


Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

ТРЮМО →← ТРЮКАЧКА

Синонимы слова "ТРЮМ":

Смотреть что такое ТРЮМ в других словарях:

ТРЮМ

пространство между самой нижн. палубой судна и его дном. На купеческих судах большая часть Т. оставляется для укладки товаров и вообще под груз; на вое... смотреть

ТРЮМ

ТРЮМ, -а,м. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащеедля установки механизмов, для грузов. Течь в трюме. II прил. трюмный, -ая,-ое.... смотреть

ТРЮМ

трюм м. 1) Внутреннее помещение корабля между палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т.п. 2) Помещение под сценой в театре.<br><br><br>... смотреть

ТРЮМ

трюм мор.hold

ТРЮМ

трюм сущ., кол-во синонимов: 5 • интрюм (1) • льяло (5) • мурья (4) • спутник (174) • трим (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим... смотреть

ТРЮМ

Трюм — пространство между самой нижн. палубой судна и его дном. На купеческих судах большая часть Т. оставляется для укладки товаров и вообще под груз; на военных судах Т. разгораживается на отделения, удобные для помещения и сохранения провизии, снарядов и проч. На паровых судах значительную часть середины Т. занимают паровые машины и котлы, и она называется машинным Т. На всех вообще судах, а на военных особенно, стараются по возможности содержать Т. в сухости и чистоте, освежая в нем воздух вентиляторами и виндзейлями. В прежнее время Т. называли также <i>интрюмом. </i><br><br><br>... смотреть

ТРЮМ

ТРЮМ(гол. truirn). Нижняя, внутренняя часть корабля над килем, в которой помещается балласт, вода, припасы, а также груз, товар.Словарь иностранных сло... смотреть

ТРЮМ

(от голл. truim) - помещение в корпусе судна под ниж. палубой. Снизу Т. ограничивается днищем или вторым дном. В Т. размещают грузы (грузовые Т.), судо... смотреть

ТРЮМ

Трюм 1) на военных кораблях внутренняя нижняя часть отсека, прилегающая к днищу ниже бортовой скулы; верхний предел трюма ограничивается настилом-по... смотреть

ТРЮМ

ТРЮМ, у, ч.Внутрішнє приміщення корабля між палубою і днищем, де встановлюють машини, механізми, поміщають вантажі і т. ін.Ми зайшли до трюму, де вода ... смотреть

ТРЮМ

-а, м.1.Пространство между нижней палубой и днищем судна, предназначенное для размещения груза и других нужд.Пшеница ползла по лентам транспортеров меж... смотреть

ТРЮМ

ТРЮМ, у, ч. Внутрішнє приміщення корабля між палубою і днищем, де встановлюють машини, механізми, поміщають вантажі і т. ін. Ми зайшли до трюму, де вода вже стояла по кісточки (Ю. Янов., II, 1958, 71); Йому було і тісно і незвично У трюмі, в корабельній кочегарні (Воронько, Тепло.., 1959, 166); Злегка погойдувалось велетенське.. судно, а з берега, де на колії стояли ряди червоно-бурих вагонів, зігнуті, надломлені постаті носили в його трюм тугі мішки (М. Ол., Леся, 1960, 122); Матроси швидко і вправно вантажать на корабель речі, заповнюють трюм та палуби різним крамом (Iв., Друкар.., 1947, 7). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 304.... смотреть

ТРЮМ

(bottom) Устаревшее коммерческое название судна, до сих пор используемое при объяснении типа "перевозки грузов осуществляются одним трюмом" (то есть од... смотреть

ТРЮМ

ТРЮМ, -а, м.1. Зад, задница.2. Живот, желудок.3. Камера, карцер, штрафной изолятор; тюрьма.См. также:Течь в трюме3. — из уг.Синонимы: интрюм, льяло, м... смотреть

ТРЮМ

1) Орфографическая запись слова: трюм2) Ударение в слове: трю`м3) Деление слова на слоги (перенос слова): трюм4) Фонетическая транскрипция слова трюм :... смотреть

ТРЮМ

м Schiffsraum m (умл.), Laderaum m (умл.) (грузовой) в трюме — unter DeckСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

пространство внутри корпуса судна между днищем (вторым дном) и вышележащей палубой или платформой. Часто трюмом называют груз, или производственное помещение на судне, расположенное между днищем и палубой, ограниченное поперечными переборками и предназначенное для определенных целей, например грузовой трюм, рефри-жераторный трюм. Нумерация грузовых трюмов идет от носа к кор-ме. Помещения в корпусе, расположенные выше трюма, называются твиндеками.... смотреть

ТРЮМ

нижняя часть внутр. пространства корабля (судна), находящаяся между днищем (вторым дном) и вышележащей палубой или платформой. На трансп. судах Т. назы... смотреть

ТРЮМ

м. суд. stiva f; (в подводной части) sentina f - грузовой трюм- трюм для сухого груза- кормовой трюм- носовой трюм- охлаждаемый трюм- рыбный трюм

ТРЮМ

ТРЮМ м. морск. интрюм, волжск. мурья, исподняя часть нутра корабля, где лежит пустогруз (баласт), вода, припасы и пр. а на купеческих кораблях груз, товар. Трюмный, ко трюму относящ. | сущ. м. матрос, отряженный для надзора за трюмом, за льялом, течью и пр. Трюмсель м. высший прямой парус, некогда подымавшийся, для щегольства, над бомбрамселем. <br><br><br>... смотреть

ТРЮМ

помещение в корпусе судна для размещения грузов (грузовые т.), судовых механизмов (машинные т.), запасов и т п. Число т. зависит от назначения судна и ... смотреть

ТРЮМ

корень - ТРЮМ; нулевое окончание;Основа слова: ТРЮМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЮМ; ⏰Слово Трюм содержит следу... смотреть

ТРЮМ

•трюм• בֶּטֶן נ' [בִּטנוֹ; ר' בְּטָנִים, בִּטנֵי-], בֶּטֶן-אוֹנִייָה נ'* * *ספנהСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

ambar* * *мambar; sintineгрузово́й трюм — yük ambarıСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

Загаситься в трюм. Жарг. угол. Попасть в тюрьму. СВЯ, 33; СВЖ, 14.Спуститься в трюм. Жарг. лаг. Специально провиниться, чтобы попасть в карцер. Росси 2... смотреть

ТРЮМ

сущ.holdукладывать в трюме — (груз) to stowСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

bilge, hold, hole* * *трюм м.holdгрузово́й трюм — cargo holdохлажда́емый трюм — refrigerated holdСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

м мор porão m; (грузовой) estiva fСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

Rzeczownik трюм m Transport ładownia f

ТРЮМ

(2 м); мн. трю/мы, Р. трю/мовСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

тюрем. водворить в ШИЗО или ПКТ.Выражение возникло, видимо, оттого, что помещения эти довольно часто располагаются в подвалах.Синонимы: интрюм, льяло... смотреть

ТРЮМ

трю́м, трю́мы, трю́ма, трю́ма, трю́мов, трю́му, трю́мам, трю́м, трю́мы, трю́ма, трю́мом, трю́мами, трю́ме, трю́мах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим... смотреть

ТРЮМ

[货]舱 [huò]cāng, 底舱 dǐcāngгрузовой трюм - 货舱Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

  внутреннее помещение судна между дном и палубой, служащее для погрузки перевозимых на нем товаров.Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

-у, ч. Внутрішнє приміщення корабля між палубою і днищем, де встановлюють машини, механізми, поміщають вантажі і т. ін.

ТРЮМ

(от голл. &truim) помещение в корпусе судна под нижней палубой. Снизу трюм ограничивается днищем или вторым дном. В трюмах размещают грузы (грузовые тр... смотреть

ТРЮМ

трюм = м. hold; bilge; укладка грузов в трюм stowage; выгружать из трюма discharge from the hold, unload from the hold; размещать груз в трюме load in/stow the hold; stow down; trim the hold. <br><br><br>... смотреть

ТРЮМ

ТРЮМ трюма, м. (гол. truim). 1. Внутреннее Помещение корабля, между нижней палубой и днищем, предназначенное для груза, балласта, котлов, машин и т.п. (мор.). 2. Помещение под сценой (театр.).<br><br><br>... смотреть

ТРЮМ

ТРЮМ (от нидерл . truim), помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.<br><br><br>... смотреть

ТРЮМ

трюм [гол.] - 1) на судне - пространство между нижней палубой и днищем; существует т. грузовой, машинный и др.; 2) в театре - помещение под сценой; иногда состоит из нескольких этажей. <br><br><br>... смотреть

ТРЮМ

ТРЮМ (от нидерл. truim) - помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.<br>... смотреть

ТРЮМ

трюм стар. рюим, при Петре I; см. Смирнов 268. Из голл. ᾽t ruim, in ᾽t ruim "помещение", откуда интрю́м "нижняя часть трюма"; см. Мёлен 172; Маценауэр... смотреть

ТРЮМ

м. мор. cale f

ТРЮМ

- (от нидерл. truim) - помещение в корпусе судна между нижней палубой иднищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовыемеханизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.... смотреть

ТРЮМ

сущ. муж. родамор.трюм -у

ТРЮМ

трюм, -а; мн. трю́мы, -овСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

м. мор.bodega f, cala f

ТРЮМ

стар. рюим, при Петре I; см. Смирнов 268. Из голл. t ruim, in t ruim "помещение", откуда интрюм "нижняя часть трюма"; см. Мелен 172; Маценауэр 352 и сл.; Горяев 378.... смотреть

ТРЮМ

трюм м Schiffsraum m 1a*, Laderaum m 1a* (грузовой) в трюме unter DeckСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

трюм, трюм, -а, м. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащее для установки механизмов, для грузов. Течь в ~е.прил. ~ный, -ая, -ое.

ТРЮМ

• hajóűr • hajótér Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

ТРЮМ, -а,м. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащее для установки механизмов, для грузов. Течь в трюме. || прилагательное трюмный, -ая, -ое.... смотреть

ТРЮМ

техн. трюм, -му - верхний трюм - кормовой трюм - носовой трюм - охлаждаемый трюм - угольный трюм Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим... смотреть

ТРЮМ

hold– грузовой трюм– охлаждаемый трюмСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

трюм, -аСинонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

-у, ч. Внутрішнє приміщення корабля між палубою і днищем, де встановлюють машини, механізми, поміщають вантажі і т. ін.

ТРЮМ

(голл.) Нижня частина театральної сцени, де установлені сценічні механізми. Інколи сучасний Трюм складається з кількох ярусів.

ТРЮМ

высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое в простенке. В архитектуре — простенок между окнами, иногда украшенный орнаментами.

ТРЮМ

1. lastiruum2. lavaalune3. trümm

ТРЮМ

(-у) ч.; крим. Тюрма. [Може, авторові слід було] відтягти п'ятнадцять діб у "трюмі"...? (Книжник, 2002, № 3). БСРЖ, 600.

ТРЮМ

трю'м, трю'мы, трю'ма, трю'ма, трю'мов, трю'му, трю'мам, трю'м, трю'мы, трю'ма, трю'мом, трю'мами, трю'ме, трю'мах

ТРЮМ

(десантного транспортёра) Laderaum

ТРЮМ

м. stiva f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: интрюм, льяло, мурья, спутник, трим

ТРЮМ

【阳】 海 货舱, 底舱

ТРЮМ

(голл. ‘t ruim, від het ruim – приміщення) простір на судні між днищем і нижньою палубою.

ТРЮМ

Начальная форма - Трюм, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ТРЮМ

ته كشتي

ТРЮМ

Bauch, Kielraum, Innenraum, Lastraum, Raum, Schiffsraum

ТРЮМ

трюм; ч. (гол., від приміщення) простір на судні між днищем і нижньою палубою.

ТРЮМ

м cale грузить в трюм — mettre en cale выгружать из трюма — sortir d'une cale

ТРЮМ

ТРЮМ - 1) каpцеp, 2) штpафной изолятоp, 3) помещение камеpного типа

ТРЮМ

мор.hold

ТРЮМ

трюм (кеменің қозғалтқышы орналасатын және жүк қоятын астыңғы бөлімі)

ТРЮМ

м. мор. трюм (кеменин ички механизмдерди, жүктөрдү коюучу көңдөйү).

ТРЮМ

Dambra (ma-), falka (-), feuli (-), tumbo lа meli (ma-)

ТРЮМ

трюм (кеменің двигатель орналасатын және жүк қоятын астыңғы бөлімі)

ТРЮМ

м. мор. Schiffsraum m; Laderaum m (грузовой) в трюме — unter Deck.

ТРЮМ

Ударение в слове: тр`юмУдарение падает на букву: ю

ТРЮМ

mruuma

ТРЮМ

М 1. dəniz. anbar (gəmidə); 2. səhnəaltı (teatrda).

ТРЮМ

1. ładownia;2. podscenie;

ТРЮМ

мор. трум, род. трума муж.

ТРЮМ

• podpalubí• propadliště

ТРЮМ

ім hold • вкладати (вантаж) в ~і to stow

ТРЮМ

cale, soute

ТРЮМ

трюм таҳхонаи киштӣ, борхонаи киштӣ

ТРЮМ

Трюм, -му, в -мі

ТРЮМ

трюм; бӧжладор трюм — кормовой трюм

ТРЮМ

kravas telpa{s}, tilpne; gremdētava

ТРЮМ

трюмм τό ἀμπάρι, τό κύτος πλοίου.

ТРЮМ

Кадовб, кадіб

ТРЮМ

трюм іменник чоловічого роду

ТРЮМ

трюм трюм, -а

ТРЮМ

-у m ładownia (okrętu)

ТРЮМ

{N} բեմատակ նավամբար

ТРЮМ

Mağaza

ТРЮМ

Судовой "подвал"

ТРЮМ

трюм м το κύτος

ТРЮМ

Laderaum, Raum

ТРЮМ

мор. трюм

ТРЮМ

техн. трюм

ТРЮМ

трюм, -у

ТРЮМ

магъаза

ТРЮМ

ტრიუმი

ТРЮМ

сутөле

ТРЮМ

трюм

ТРЮМ

трум

ТРЮМ

Трум

ТРЮМ

Трюм

T: 148