УПРЯЖЬ

ж.
harnais (придых.) m
конская упряжь — attelage m de chevaux

Синонимы:
вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, шора


Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

УПРЯМЕЦ →← УПРЯЖНОЙ

Смотреть что такое УПРЯЖЬ в других словарях:

УПРЯЖЬ

        сбруя, приспособления для запряжки лошадей или др. упряжных животных (вол, верблюд, олень, собака и др.) с целью управления ими на работах в по... смотреть

УПРЯЖЬ

УПРЯЖЬ, -и, ас. Совокупность принадлежностей для соединения животного сповозкой, сбруя. Конская у. II прил. упряжной, -ая, -ое. * Упряжной крюк(спец.) - на транспортной машине: крюк, за к-рый цепляется прицеп.... смотреть

УПРЯЖЬ

упряжь 1. ж. Совокупность предметов и приспособлений для запряжки лошадей или другой живой тяги. 2. ж. устар. Сцепное устройство у вагонов.

УПРЯЖЬ

упряжь ж. тк. ед.harness, gear

УПРЯЖЬ

упряжь сбруя, упряжка, запряжка; шлея, дуга, седелка, чересседельник, хомут, вожжа, седло, шора, подпруга, узда, подбрюшник Словарь русских синонимов. упряжь сбруя Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. упряжь сущ. • сбруя • упряжка • запряжка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. упряжь сущ., кол-во синонимов: 17 • вожжа (6) • дуга (19) • запряжка (9) • наперсник (6) • подбрюшник (1) • подпруга (6) • пристяжка (5) • пристяжь (3) • сбруя (9) • седелка (5) • седло (11) • узда (6) • упряжка (12) • хомут (26) • чересседельник (4) • шлея (5) • шора (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, шора... смотреть

УПРЯЖЬ

УПРЯЖЬ, сбруя, приспособления для запряжки лошадей или др. упряжных животных (вол, верблюд, олень, собака и др.) с целью управления ими на работах в ... смотреть

УПРЯЖЬ

, сбруя, приспособление для запряжки лошадей или др. упряжных ж-ных (вол, верблюд, олень, собака и др.) с целью управления ими. для перевозки груза, а также для верховой езды. У. для лошади в зависимости от вида запряжки делят на одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. В одноконную дуговую У. входят хомут (важнейшая часть У.) с гужами (ремённые петли, или мочки) и супонью (ремень или прочная верёвка , стягивающая хомут), дуга (служит для скрепления хомута с оглоблями при помощи гужей), седёлка (приспособление для приёма части тягового усилия с плеч на спину лошади; удерживается на спине подпругой), чресседельник (сыромятный ремень, поддерживающий хомут и оглобли), подбрюшник (сыромятный ремень, ограничивающий движение оглобель сверху вниз и предохраняющий от повреждений холку и плечи), шлея (продольный наспинный ремень, удерживающий хомут от сползания вперёд при торможении повозки), уздечка <i>с </i>удилами (надевается через голову и служит для управления лошадью) и вожжи (тесьмяные, ремённые или верёвочные ), также используемые для управления. В одноконную бездуговую У. входят хомут с гужевыми мочками, за к-рые крепят постромки, вместо гужей — ремённые горты, скрепляющие хомут с оглоблями. Пароконная У. для дышловой запряжки состоит из хомута, нагрудных ремней, постромок, шлей, уздечек с удилами и парных вожжей. В нек-рых запряжках хомут заменяют ремённой шоркой, к к-рой крепятся постромки. Шорку применяют только на работах с малым тяговым усилием. Несколько изменённую пароконную У. используют и для многолошадных упряжек. <p>Осн. часть сбруи верховой и вьючной лошади — седло. Воловая парная У. представляет собой деревянное ярмо, надеваемое на шею и прикрепляемое к дышлу. Верблюжья У. состоит из уздечки, вожжей и шлейки. Оленья и собачья У. в нартах — шлейка с одной постромкой; управляют оленями шестом или одной вожжой, в собачьих У. вожжей нет. Неправильно изготовленная или плохо подогнанная У. вызывает повреждения кожи ж-ного.</p> <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, шора </div><br><br>... смотреть

УПРЯЖЬ

▲ принадлежности ↑ для (чего), езда упряжь - принадлежности для запряжки.сбруя. упряжка.шорня. шорник. шорный.оголовье.узда. уздечка. под уздцы (взят... смотреть

УПРЯЖЬ

УПРЯЖЬ , сбруя, приспособление для передачи тягового усилия л. на повозку (экипаж), с.-х. орудие или кон. привод. Подбирают и подг... смотреть

УПРЯЖЬ

-и, ж. 1.Совокупность приспособлений, предметов для запряжки лошадей или другой живой тяги.Одноконная дуговая упряжь. □ Лошади стояли, понуря голову и... смотреть

УПРЯЖЬ

1) Орфографическая запись слова: упряжь2) Ударение в слове: `упряжь3) Деление слова на слоги (перенос слова): упряжь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

УПРЯЖЬ

приставка - У; корень - ПРЯЖЬ; нулевое окончание;Основа слова: УПРЯЖЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - ПРЯ... смотреть

УПРЯЖЬ

УПРЯЖЬ (сбруя), приспособление для управления лошадью, волом, оленем, собакой и другими животными и для использования их силы на работах (под седлом, вьюком, в повозке, с сельскохозяйственными орудиями). Одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой, чересседельника, подбрюшника, шлеи, узды и вожжей. Основная часть сбруи верховой лошади - седло.<br><br><br>... смотреть

УПРЯЖЬ

УПРЯЖЬ (сбруя) - приспособление для управления лошадью, волом, оленем, собакой и другими животными и для использования их силы на работах (под седлом, вьюком, в повозке, с сельскохозяйственными орудиями). Одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой, чересседельника, подбрюшника, шлеи, узды и вожжей. Основная часть сбруи верховой лошади - седло.<br>... смотреть

УПРЯЖЬ

- (сбруя) - приспособление для управления лошадью, волом, оленем,собакой и другими животными и для использования их силы на работах (подседлом, вьюком, в повозке, с сельскохозяйственными орудиями). Одноконнаядуговая упряжь состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой,чересседельника, подбрюшника, шлеи, узды и вожжей. Основная часть сбруиверховой лошади - седло.... смотреть

УПРЯЖЬ

Искон. Производное от упрягать «запрягать», в диалектах еще известного; ж &LT; г перед ь; ср. вздрогнуть — дрожь.Синонимы: вожжа, дуга, запряжка, напе... смотреть

УПРЯЖЬ

упряжьרִתמָה נ' [ר' רְתָמוֹת, רִתמוֹת-]* * *גירגלגלי שינייםהילוךכליםציודרתמהСинонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, ... смотреть

УПРЯЖЬ

УПРЯЖЬ (сбруя), приспособление для управления лошадью и другими упряжными животными при использовании их для верховой езды, сельскохозяйственных, транспортных и других работ. Одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой, чересседельника, подбрюшника, шлеи, узды и вожжей. Основная часть сбруи верховой лошади - седло. <br>... смотреть

УПРЯЖЬ

жarreio m, arreios mpl; (для волов) apeiragem fСинонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка,... смотреть

УПРЯЖЬ

(сбруя), приспособление для управления лошадью и другими упряжными животными при использовании их для верховой езды, сельскохозяйственных, транспортных и других работ. Одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой, чересседельника, подбрюшника, шлеи, узды и вожжей. Основная часть сбруи верховой лошади - седло.... смотреть

УПРЯЖЬ

у́пряжь, у́пряжи, у́пряжи, у́пряжей, у́пряжи, у́пряжам, у́пряжь, у́пряжи, у́пряжью, у́пряжами, у́пряжи, у́пряжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, шора... смотреть

УПРЯЖЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. у/пряжиСинонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельни... смотреть

УПРЯЖЬ

упряжь сущ.жен.неод. (1)ед.им.дом его, домашняя утварь, упряжь, арба, скот и почти всёПр16.

УПРЯЖЬ

koşum* * *жkoşumСинонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, ш... смотреть

УПРЯЖЬ

ж. harnais (придых.) m конская упряжь — attelage m de chevaux

УПРЯЖЬ

у́пряжь, -иСинонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, шора ... смотреть

УПРЯЖЬ

сбруя — приспособление для управления лошадью, волом, оленем, собакой и др. Одноконная дуговая У. состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой, чересседельника, подбрюшника, шлеи, узды и вожжей. Основная часть сбруи верховой лошади — седло.... смотреть

УПРЯЖЬ

жPferdegeschirr nСинонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, ... смотреть

УПРЯЖЬ

'упряжь, -иСинонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, шора ... смотреть

УПРЯЖЬ

упряжь, ′упряжь, -и, ж. Совокупность принадлежностей для соединения животного с повозкой, сбруя. Конская у.прил. упряжной, -ая, -ое.• Упряжной крюк (сп... смотреть

УПРЯЖЬ

Rzeczownik упряжь f uprząż f

УПРЯЖЬ

УПРЯЖЬ, -и, ас. Совокупность принадлежностей для соединения животного с повозкой, сбруя. Конская упряжь || прилагательное упряжной, -ая, -ое. Упряжной крюк (спец.) — на транспортной машине: крюк, за который цепляется прицеп.... смотреть

УПРЯЖЬ

sele, seletøyСинонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, шора... смотреть

УПРЯЖЬ

упряжь ж Pferdegeschirr n 1aСинонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседель... смотреть

УПРЯЖЬ

挽具 wǎnjù; 马具 mǎjùСинонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, ... смотреть

УПРЯЖЬ

ж. finimento m, bardatura Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вожжа, дуга, запряжка, наперсник, подбрюшник, подпруга, сбруя, седелка, седло, узда, упряжка, хомут, чересседельник, шлея, шора... смотреть

УПРЯЖЬ

УПРЯЖЬ упряжи, мн. нет, ж. 1. Совокупность приспособлений и предметов для запряжки лошадей или другой живой тяги. Конская упряжь. Шорная упряжь. 2. Сцепное устройство у вагонов (ж.-д.).<br><br><br>... смотреть

УПРЯЖЬ

У́пряжь. Искон. Производное от упрягать «запрягать», в диалектах еще известного; ж < г перед ь; ср. вздрогнуть — дрожь.

УПРЯЖЬ

ж.tiro m, arneses m pl

УПРЯЖЬ

Ударение в слове: `упряжьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `упряжь

УПРЯЖЬ

упряжь сбруя, упряжка, запряжка, шлея, дуга, седелка, чересседельник, хомут, вожжа, седло, шора, подпруга, узда, подбрюшник

УПРЯЖЬ

сущ. жен. родаупряж

УПРЯЖЬ

1. hobuseriistad2. rakmed3. sidur

УПРЯЖЬ

у'пряжь, у'пряжи, у'пряжи, у'пряжей, у'пряжи, у'пряжам, у'пряжь, у'пряжи, у'пряжью, у'пряжами, у'пряжи, у'пряжах

УПРЯЖЬ

Начальная форма - Упряжь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

УПРЯЖЬ

{²s'e:le}1. sele

УПРЯЖЬ

• kinkymas (1)

УПРЯЖЬ

вупраж, жен., збруя, жен. ж.-д. вупраж, жен.

УПРЯЖЬ

ж. ат жабдыгы, араба жабдыгы (догоо, каамыт ж.б.); конская упряжь ат жабдыгы.

УПРЯЖЬ

упряжьж τα χάμουρα, ἡ σαγή: конская ~ ἡ ίπποσκευή, τά χάμουρα

УПРЯЖЬ

Geschirr с.-х.

УПРЯЖЬ

упряжь у́пряжьж. От прягу́.

УПРЯЖЬ

• kšíry• postroj (koňský)

УПРЯЖЬ

1. uprząż;2. cięgło;

УПРЯЖЬ

жегу әбзелдері;- конская упряжь ат әбзелдері

УПРЯЖЬ

Ж мн. нет qoşqu şeyləri, qoşqu ləvazimatı.

УПРЯЖЬ

упряжь = ж. harness, gear.

УПРЯЖЬ

iejūgs, aizjūgs; sajūgs; zirglietas

УПРЯЖЬ

упряжь афзоли аспу ароба, абзор

УПРЯЖЬ

упряжь `упряжь, -и

УПРЯЖЬ

ж дирбия, сбруй, җигү яраклары

УПРЯЖЬ

Упряжь Урп Ряж Рупь Ярь

УПРЯЖЬ

Вупраж, вупраж

УПРЯЖЬ

жегу әбзелдері

УПРЯЖЬ

жегу әбзелдері

УПРЯЖЬ

вупраж, збруя

УПРЯЖЬ

ж. От прягу.

УПРЯЖЬ

{N} լծասարք

УПРЯЖЬ

ат сайманы

УПРЯЖЬ

атәбзел

T: 183