Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
calandre: übersetzungkalɑ̃dʀf1) Heißmangel f 2) TECH Kühlergrill m calandre calandre [kalãdʀ] Substantif féminin automobilef Kühlergrill masculin
f каландр; прокатные валки caoutchouter à la calandre — прорезинивать на каландре; фрикционировать на каландре calandre à caoutchoutercalandre à dessuscalandre à doublercalandre doubleusecalandre à eaucalandre d'enductioncalandre à frictioncalandre gaufreusecalandre de gommagecalandre de grainagecalandre graveusecalandre à imprimercalandre de laminagecalandre lisseusecalandre à lustrercalandre mangleusecalandre marqueusecalandre à profilercalandre profileusecalandre réchauffeusecalandre à satinercalandre à squeegeescalandre universelle... смотреть
f1) каландр 2) прокатный валок 3) паровая камера (напр. выпарного аппарата) 4) решётка радиатора •- calandre à eau- calandre à gaufrer- calandre à gomm... смотреть
I f1) каландр; прокатный валок 2) авто решётка радиатора II f1) степной жаворонок; джурбай 2) хлебный долгоносик
промазочный {фрикционный} каландр; обкладочный каландр
передовый каландр, каландр для передовой резины
дублировочный каландр
водяной каландр
водяной каландр
промазочный {фрикционный} каландр
1) рез. гравировальный каландр, профильный каландр, профиль-каландр2) текст. гофрировальный каландр, тиснильный каландр3) бум. каландр для гофрирования... смотреть
промазочный каландр, фрикционный каландр, шпредер(-каландр)
каландр для тиснения
каландр для сатинирования
профильный каландр, профиль-каландр
пласт. тиснильный каландр
четырёхвалковый каландр
каландр для сатинирования
прослоечный каландр
трёхвалковый каландр
промазочный {фрикционный} каландр; обкладочный каландр
гравировальный каландр
каландр для сатинирования
промазочный {фрикционный} каландр; обкладочный каландр
1) ав. обечайка радиатора, корпус радиатора2) авто облицовка радиатора
дублировочный каландр