Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
cesser: übersetzungsesev1) aufhören 2) (suspendre) einstellen cesser le travail — die Arbeit niederlegen3)cesser les activités (commerce) — auflösences... смотреть
1. vtпрекращать, останавливать cesser le feu, cesser le tir воен. — прекращать огонь cessez vos craintes — оставьте ваши страхи 2. vi1) (de + infin) п... смотреть
припинення; припинення виконання зобов'язання (обов'язків); припинення відповідальності фрахтувальника; невиконання орендарем покладених на нього зобо... смотреть
v cesser du bois sur le dos de qn — см. casser du bois sur le dos de qn cesser d'être au monde — см. n'être plus au monde cesser de souffrir qui cesse d'ami être, ne l'a jamais été faire cesser la mauvaise chance et le combat cessa faute de combattants... смотреть
припинення; припинення виконання зобов'язання (обов'язків); припинення відповідальності фрахтувальника; невиконання орендарем покладених на нього зобов'язань (за законом або угодою) cesser clause... смотреть
прекращение; прекращение выполнения обязанностей
США прекращение (дела) - previous cesser of patent
прекращать
застереження про припинення відповідальності фрахтувальника (у чартері)
застереження про припинення відповідальності фрахтувальника (у чартері)
см. cease clause
Международные перевозки/Таможенное правооговорка о прекращении ответственности фрахтователяоговорка, вставляемая во фрахтовый контракт в тех случаях, к... смотреть
мор.оговорка о прекращении ответственности фрахтователя
отмучиться, умереть