CHANTIER

m
1) двор для материалов; склад (угля, леса)
2) стройка; строительство; строительная площадка; строительный объект
chantier de construction — строительный двор; строительная площадка
chantier de chargement — погрузочная площадка
chantier de déchargement, chantier de débarquement — разгрузочная площадка
chantiers nouveaux — новостройки
être en chantier — сооружаться
en chantier — строящийся; находящийся в процессе работы
••
avoir un ouvrage sur le chantier — работать, трудиться над чем-либо
mettre qch en [sur le] chantier — приступить к работе над чем-либо
3) эллинг, верфь; стапель
chantiers maritimes — морские судостроительные верфи
chantier naval — судостроительная верфь
4) горн.забой
chantier d'abattage — очистной забой
chantier d'extraction — выработка
5) стеллаж, лагерь для бочек
6) подставка, поддержка (для обрабатываемой детали)
7) лесоразработка
chantier d'exploitation — делянка, лесосека
homme de chantier — лесоруб
faire chantier — рубить, распиливать деревья
8) участок, площадка
9) рама, стойка
10) перен. беспорядок, кавардак

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

CHANTIGNOLE →← CHANTEUSE

Смотреть что такое CHANTIER в других словарях:

CHANTIER

chantier: übersetzungʃɑ̃tjem1)chantier de construction — Baustelle f2)chantier naval — Werft f3) NAUT Stapel m 4)mettre qc en chantier (fig) — etw in A... смотреть

CHANTIER

m 1) двор для материалов; склад (угля, леса) 2) стройка; строительство; строительная площадка; строительный объект chantier de construction — строител... смотреть

CHANTIER

m1) стройка; строительная площадка 2) двор для материалов, открытый склад 3) верфь; эллинг, стапель 4) забой; выработка 5) мастерская на открытом возду... смотреть

CHANTIER

m avoir qch en chantier être sur le chantier mettre en chantier quel chantier! mise en chantier

CHANTIER

строительный объект, строительная площадка, площадка

CHANTIER

Будова

CHANTIER À COMBUSTIBLE

склад топлива

CHANTIER DE BOIS

1) склад лесоматериалов 2) лесная биржа

CHANTIER DE CHARGEMENT

товарный двор; погрузочная площадка

CHANTIER DE CONSTRUCTION NAVALE

кораблестроительная верфь

CHANTIER DE COULÉE

литейная площадка; литейный пролёт

CHANTIER DE CREUSEMENT

проходческий забой

CHANTIER DE DÉCHARGEMENT

разгрузочная площадка

CHANTIER DE DÉCHARGEMENT

1) товарный двор; разгрузочная площадка 2) отвал (пустой породы), террикон

CHANTIER DE DÉPÔT

1) складская площадка 2) отвал (пустой породы), террикон

CHANTIER DE LAVAGE

1) мойка 2) цех мокрого обогащения

CHANTIER DE MONTAGE

монтажная площадка

CHANTIER DE MOULAGE

мет. формовочная площадка

CHANTIER DE PIERRE

1) каменный карьер, каменоломня 2) мастерская по обработке (строительного) камня 3) склад строительного камня

CHANTIER DE PRÉFABRICATION

строительная площадка для изготовления сборных элементов

CHANTIER D'ESSAI

опытный цех

CHANTIER DE TÊTE

головной (строительный) участок

CHANTIER PÉTROLIER

нефтяной промысел

T: 162