CHÈVRE

1. f

1) коза

••

devenir chèvre разг. — нервничать, злиться

faire devenir chèvre, rendre chèvre, faire tourner en chèvre — досаждать, надоедать

ménager la chèvre et le chou — стараться, чтобы были и волки сыты и овцы целы

où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute погов. — всяк сверчок, знай свой шесток

2) самка косули, серны

3) тех. козловой подъёмный кран

4) козлы (для пилки), подмостки

2. m

козий сыр

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

CHEVREAU →← CHEVIOTTE

Смотреть что такое CHÈVRE в других словарях:

CHÈVRE

chèvre: übersetzungʃɛvʀf1) ZOOL Ziege f devenir chèvre (fig) — verrückt werdenménager la chèvre et le chou (fig) — eine abwartende Haltung einnehmen/ n... смотреть

CHÈVRE

1. f1) коза •• devenir chèvre разг. — нервничать, злиться faire devenir chèvre, rendre chèvre, faire tourner en chèvre — досаждать, надоедать ménager ... смотреть

f gober sa chèvre — см. gober son bœuf chèvre coiffée un peu chèvre avoir la chèvre devenir chèvre ménager la chèvre et le chou la chèvre a pris le loup on n'a jamais vu chèvre morte de faim où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute capricieux comme une chèvre prendre des chemins de chèvre cela est lié comme crottes de chèvre les yeux de chèvre morte sentier de chèvre vin qui fait danser les chèvres... смотреть