COMMUNE

Iadj (fém от commun 1.)IIf
1) коммуна
commune agraire — земледельческая коммуна
la Commune de Paris ист. — Парижская Коммуна
2) община
Chambre des communes, Communes — палата общин (в Англии)
commune à facilités бельг. — нидерландоязычная коммуна со льготами для франкоязычных жителей

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

COMMUNÉMENT →← COMMUNAUTÉ

Смотреть что такое COMMUNE в других словарях:

COMMUNE

[`kɔmjuːnˏ kə`mjuːn]общинакоммунакоммунаобщение; общностьобщаться, беседовать, иметь контакты, поддерживать связьобсуждать, совещаться, советоватьсяпри... смотреть

COMMUNE

Commune: translation   Italian term for the self-governing city-states of late-medieval and early Renaissance Italy. The commune originated as a sponta... смотреть

COMMUNE

commune: translation commune com‧mune [ˈkɒmjuːn ǁ ˈkɑː-, kəˈmjuːn] noun [countable] 1. COMMERCE a group of people who live and work... смотреть

COMMUNE

I[ʹkɒmju:n] n1. ист. общинаrural commune - сельская община2. коммуна, низшая территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и друг... смотреть

COMMUNE

commune: translation nounADJECTIVE ▪ hippy VERB + COMMUNE ▪ join ▪ He gave up his job in the city and joined a commune. ▪ belong to ▪ form, set up... смотреть

COMMUNE

I {ʹkɒmju:n} n 1. ист. община rural ~ - сельская община 2. коммуна, низшая территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и дру... смотреть

COMMUNE

сущ.коммунаа) соц. община (коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда) See:communalism, Kovalevsky, Maksi... смотреть

COMMUNE

n 1. община;rural commune сельская община; 2. территориальная единица самоуправления в ряде стран; 3. специфический институт современного общества, чле... смотреть

COMMUNE

commune: translationSynonyms and related words:Kreis, archbishopric, archdiocese, arrondissement, ashram, bailiwick, bishopric, body, borough, canton, ... смотреть

COMMUNE

commūne, is n. [ communis ] тж. pl.1) общественное имущество (достояние) C privatus illis census erat brevis, c. — magnum H — личное имущество их (в ст... смотреть

COMMUNE

I ['°€Ґіѓ­] сущ. 1) ист. община Syn: commonalty 2) коммуна (территориально-административная единица Франции и некоторых др. государств) - the Commune of Paris 3) коммуна (коллектив людей, поселение в некоторых коммунистических странах) agricultural commune — сельскохозяйственная коммуна II 1. ['°€Ґіѓ­] сущ. общение; общность Days of happy commune dead. — Прошли дни счастливого общения. commune with the stars — общение со звездами Syn: converse, communion 2. [°†'Ґіѓ­] гл. 1) а) общаться, беседовать, иметь контакты, поддерживать связь to commune with oneself / one's thoughts — рассуждать, обдумывать - commune together - commune with Syn: converse б) обсуждать, совещаться, советоваться Syn: confer, consult 2) церк. причащаться Syn: communicate... смотреть

COMMUNE

Commune: übersetzungI Commune   [lateinisch »das Allgemeine«, »das Gemeinsame«\] das, -, Sprachwissenschaft: Genus.  II Commune   [kɔ'myn, franz... смотреть

COMMUNE

common - общий; нечто может быть общим многим вещам благодаря участию (причастности) или по утверждению; отдельные вещи являются общими благодаря причастности, это подразумевает как то, что общие вещи должны разделяться на части, так и то, что в отдельные моменты они могут превращатся друг в друга или распределяться в одно и тоже время, как спектакль, который смотрят многие; род является общим для всех своих видов по утверждению, т.е. в отличии от причастности он присутствует в каждой индивидуальности, для которой он является общим полностью и в одно и то же время, и его имя утверждено ими всеми. В более широком смысле понятие причастность одновременно включает в себя и утверждение, и участие. Сравн. PARTICIPATIO.<br>... смотреть

COMMUNE

commune I [ʹkɒmju:n] n 1. ист. община rural ~ - сельская община 2. коммуна, низшая территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Итали... смотреть

COMMUNE

commune 1. n [ˊkɒmju:n] 1) о́бщи́на 2) комму́на;the C. (of Paris) Пари́жская Комму́на 2. v [kəˊmju:n] обща́ться, бесе́довать

COMMUNE

I adj (fém от commun 1.)II f1) коммуна commune agraire — земледельческая коммуна la Commune de Paris ист. — Парижская Коммуна 2) община Chambre des co... смотреть

COMMUNE

commune: übersetzungkɔmyn f; POL Gemeinde f, Kommune fcommune commune [kɔmyn] Substantif féminin Gemeinde féminin, Kommune féminin

COMMUNE

франц.коммуна (небольшая административная винодельческая единица, обычно представляющая собой деревню (или несколько деревень) и окрестные виноградники... смотреть

COMMUNE

сущ.1) община;- ruralcommune[/m]2) территориальная единица самоуправления в ряде стран;3) специфический институт современного общества, члены которого ... смотреть

COMMUNE

1. n1) община, громада2) комунаthe Commune (of Paris) - Паризька комуна2. vспілкуватися, розмовляти (з - with)

COMMUNE

• Hippie habitat • Talk together • The smallest administrative district of several European countries (Belgium and France and Italy and Switzerland) •... смотреть

COMMUNE

ист.община- rural commune

COMMUNE

n 1. іст. община 2. комуна, нижча територіальна одиниця самоврядування (у Франції, Бельгії та ін. країнах) - C. (the C. of Paris) Паризька Комуна

COMMUNE

колония хиппи [hippies] (занимает непригодные для жилья здания [см. condemned building] или разбивает лагерь за городом)

COMMUNE

n1) ист. община2) коммуна

COMMUNE

громада, комуна

COMMUNE

f коммуна (низшая единица в административно-территориальном делении)

COMMUNE

(n) коммуна; низшая территориальная единица самоуправления; община

COMMUNE

коммуна - isolated commune - receiving commune - sending commune

COMMUNE

низшая территориальная единица самоуправления

COMMUNE

v. беседовать интимно, беседовать, общаться

COMMUNE

коммуна; община

COMMUNE

f le premier magistrat de la commune

COMMUNE

спілкуватися, комуна, община, громада

COMMUNE

община коммуна общаться, беседовать

COMMUNE

коммуна

COMMUNE

n. община, коммуна

COMMUNE

громада, комуна

COMMUNE

коммуна

COMMUNE

община

COMMUNE CONCILIUM

Commune concilium: translation Lit. 'general council'. Latin term for the assembly of all the tenants-in-chief of the king; its origin is in the early ... смотреть

COMMUNE I

n 1) громада, община; 2) комуна (найнижча територіальна одиниця самоврядування у Франції та деяких інших країнах); 3) the C. (of Paris) Паризька комуна.... смотреть

COMMUNE II

v 1) спілкуватися, інтимно розмовляти (з — with); 2) церк. причащатися.

COMMUNE MESURE

соизмеримость être sans commune mesureil n'y a aucune commune mesure entre ...

COMMUNE NAUFRAGIUM OMNIBUS EST CONSOLATIO.

См. На людях и смерть красна.

COMMUNE OF PARIS

Парижская Коммуна

COMMUNE TOGETHER

фраз. гл. общаться It is pleasant for a family to commune together in their living room. — В семье любили собираться вместе в гостиной.

COMMUNE TOGETHER

общаться

COMMUNE TOGETHER

общаться

COMMUNE TOGETHER

commune together общаться It is pleasant for a family to commune togetherin their living room.

COMMUNE WITH

commune with: translation phr verb Commune with is used with these nouns as the object: ↑nature

COMMUNE WITH

commune with: translationSynonyms and related words:bandy words, be in connection, be in contact, chew the fat, chew the rag, chin, colloque, colloquiz... смотреть

COMMUNE WITH

фраз. гл. общаться Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. — Я иногда люблю посидеть у огня и пообщаться с семьей, хотя бы и молча. At other times I walk in the woods, communing with nature. — В другие дни я брожу по лесу, "общаюсь с природой".... смотреть

COMMUNE WITH

общаться

COMMUNE WITH

общаться

COMMUNE WITH SOMETHING

commune with something: translation commune with something Fig. to experience wordless or spiritual communication with something. • She went on long w... смотреть

COMMUNE WITH SOMETIMES

commune with общаться Sometimes I like to sit by the fire and commune withmy family, even in silence. At other times I walk in the woods, communing withnature.<br>... смотреть

T: 265