Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
conseiller: übersetzungkɔ̃seje1. m1) (titre) Rat m conseiller municipal — Stadtrat m2) (consultant) Berater m, Ratgeber m conseiller fiscal — Steuerber... смотреть
I vtсоветовать; давать совет bien conseillé — получивший хороший совет II m (f - conseillère)1) советчик {советчица} la colère est mauvaise conseillèr... смотреть
m советник (в т.ч. член Кассационного или апелляционного суда, государственного совета или органов административной юстиции) conseiller d'Etat en service extraordinaire — государственный советник на временной службе conseiller d'ambassadeconseiller commercialconseiller communalconseiller à la cour d'appelconseiller à la cour de cassationconseiller économiqueconseiller d'Etatconseiller généralconseiller juridiqueconseiller de légationconseiller de la mise en étatconseiller municipalconseiller prud'homalconseiller rapporteurconseiller référendaireconseiller du travail... смотреть
m; f conseillère conseiller des grâces conseiller de l'oreille ici les conseillers n'ont point de gages chemises de conseiller colère est mauvaise conseillère la faim est mauvaise conseillère la pauvreté est mauvaise conseillère... смотреть
|koŋse'je:|-en дип. советник
консультант, советник
советник апелляционного суда
советник Кассационного суда
торговый советник
торговый советник
муниципальный советник
советник посольства
консультант по вопросам управления
консультант по вопросам управления
судья по подготовке дела к судебному разбирательству (в апелляционном суде)
советник миссии
уст. придворный, приближенный, к советам которого прислушивается государь
"советчик граций", зеркало (на языке жеманниц XVII в. )
государственный советник (член Государственного совета)
консультант по вопросам реализации
советник по труду (консультирующий профсоюзные комитеты предприятий по социальным вопросам либо представляющий социальную службу на предприятии)
экономический советник
экономический советник
главный консультант, главный советник
консультант по вопросам налогообложения
генеральный советник, член генерального совета (органа местного самоуправления департамента)
советник по юридическим вопросам; юрисконсульт
юридический консультант, юрисконсульт
муниципальный советник