CONTINUER

1. vt

1) продолжать

continuer à faire qch, continuer de faire qch — продолжать делать что-либо

continuer à croire — продолжать думать, по-прежнему думать

2) (qn) быть чьим-либо продолжателем; продолжить чьё-либо дело

3) (qn) уст. продлить чьи-либо функции

2. vi

продолжаться

la pluie continue — дождь продолжается

- se continuer

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

CONTINUITÉ →← CONTINUELLEMENT

Смотреть что такое CONTINUER в других словарях:

CONTINUER

continuer: übersetzungkɔ̃tinɥev1) fortsetzen continuer à dormir — weiterschlafencontinuer à exister — fortbestehencontinuer de faire qc — fortfahren, e... смотреть

CONTINUER

1. vt1) продолжать continuer à faire qch, continuer de faire qch — продолжать делать что-либо continuer à croire — продолжать думать, по-прежнему дума... смотреть

v continuer son petit bonhomme de chemin — см. aller son petit bonhomme de chemin continuer sur son erre — см. courir sur son erre et la fête continue ... continue, tu m'intéresses continuer sur la lancée la séance continue!... смотреть