CONVENTION

f
1) соглашение, конвенция, договор; условие
2) условность
de convention — условный; неискренний; трафаретный
3) чрезвычайная ассамблея; съезд партии для выдвижения кандидата в президенты (в США)
Convention nationale ист. — Конвент (1792-1795 гг.)
4) pl правила приличия

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

CONVENTIONNALISME →← CONVENT

Смотреть что такое CONVENTION в других словарях:

CONVENTION

[kən`venʃ(ə)n]собрание, съезд; конвентсоглашение, договоренность, договор, конвенцияобычай, традиция, правила поведенияусловность

CONVENTION

convention: translation noun 1 way sth is doneADJECTIVE ▪ accepted, established, long-standing, old, traditional, well-established ▪ It's an establis... смотреть

CONVENTION

сущ.1)а) общ. собрание, съездCOMBS:convention of businessmen — съезд бизнесменовSyn:conference 1), meeting 1)б) ист. конвент (название чрезвычайных выб... смотреть

CONVENTION

звичай; з'їзд; конвент; законодавчі збори; конвенція, міжнародна угода; прийняте правило Convention against Discrimination in Education — Конвенція пр... смотреть

CONVENTION

звичай; з'їзд; конвент; законодавчі збори; конвенція, міжнародна угода; прийняте правило Convention against Discrimination in Education — Конвенція про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти Convention against Illicit Traffick in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Конвенція про заборону незаконного обігу наркотичних і психотропних речовин Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment — Конвенція проти застосування тортур та інших видів брутального, негуманного і принизливого поводження або покарання Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes — Конвенція про заборону впливу на природне середовище у військових цілях Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value — Конвенція стосовно рівної винагороди чоловікам і жінкам за рівноцінну працю (1953 р.) Convention for the Pacific Settlement of International Disputes — Конвенція з мирного врегулювання міжнародних спорів Convention for the Suppression of the Traffic of Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others — Конвенція про викорінення торгівлі людьми та експлуатації людей з метою проституції (1949 р.) Convention for Unlawful Seizure of Aircraft — Конвенція про незаконне захоплення літальних апаратів Convention of International Civil Aviation — (Chicago, 1944) Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.) Convention on Arbitral Procedure — Конвенція про арбітражну процедуру Convention on Consent to Marry, Minimum Age for Marriage and the Registration of Marriages — Конвенція про згоду на укладання шлюбу, мінімальний вік для укладання шлюбу і реєстрацію шлюбів (1962 р.) Convention on Consular Relations — (Vienna, 1963) Конвенція про консульські відносини (Відень, 1963 р.) Convention on Consular Relations — Конвенція про консульські зносини Convention on Crimes against Internationally Protected Persons — Конвенція стосовно злочинів проти осіб, які охороняються міжнародним правом Convention on Diplomatic Asylum — Конвенція про надання дипломатичного притулку Convention on Diplomatic Relations — Конвенція про дипломатичні зносини Convention on International Carriage by Air — (1929) Конвенція про міжнародні повітряні перевезення (1929 р.) Convention on International Trade in Endangered Species — Конвенція про міжнародну торгівлю видами тварин і рослин, яким загрожує зникнення Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft — (1963) Конвенція про злочини та деякі інші діяння, здійснені на борту літальних апаратів (1963 р.) Convention on Precautionary Arrest of Aircraft — (1933) Конвенція про попередження арешту літальних апаратів (1933 р.) Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право, Кодекс Бустаманте Convention on Psychotropic Substances — Конвенція стосовно психотропних речовин Convention on the Ban of Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and Their Annihilation — Конвенція про заборону розробки, виробництва, накопичення і застосування хімічної зброї та про її знищення Convention on the Continental Shelf — Конвенція про континентальний шельф Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — Конвенція про усунення всіх форм дискримінації жінок Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft — (1948) Конвенція про міжнародне визнання прав на літальні апарати (1948 р.) Convention on the Laundering, Search, Apprehension and Confiscation of Earnings Gained by Illegal Methods — (1990) Конвенція про відмивання, пошук, арешт та конфіскацію доходів, одержаних злочинним шляхом (1990 року) Convention on the Law of the Sea — Конвенція про морське право Convention on the Law of Treaties — (Vienna, 1969) Конвенція про договірне право (Відень, 1969) Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity — Конвенція про незастосування строку давності до воєнних злочинів і злочинів проти людства Convention on the Political Rights of Women — Конвенція про політичні права жінок Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide — Конвенція про попередження злочину геноциду і покарання за нього Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) Weapons and on Their Destruction — Конвенція про заборону розробки, виробництва і накопичення бактеріологічної (біологічної) і токсинної зброї і про її знищення Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons — Конвенція про заборону застосування ядерної і термоядерної зброї Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families — Конвенція про захист прав робітників-іммігрантів та членів їхніх сімей Convention on the Recognition of Foreign Arbitral Awards — Конвенція про визнання арбітражних рішень іноземних держав Convention on the Rights of the Child — Конвенція про права дитини Convention on the Settlement of Investment Disputes — (1965) Конвенція про вирішення спорів щодо інвестицій (1965) Convention on the Substantive Law — Конвенція про основні норми права Convention Relating to the Status of Refugees — Конвенція стосовно статусу біженців Convention Relating to the Treatment of Prisoners of War — Конвенція стосовно поводження із військовополоненими Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War — Конвенція стосовно захисту цивільних осіб під час війни convention applicationconvention countryconvention documentconvention of the Constitutionconvention of the constitutionConvention on PrescriptionConvention on the High Seasconvention priorityconvention refugeeconvention registration mark... смотреть

CONVENTION

convention: translation convention con‧ven‧tion [kənˈvenʆn] noun 1. [countable, uncountable] behaviour and attitudes that most people... смотреть

CONVENTION

употребляется в сочетанияхConvention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region — Конвенция о защите и ... смотреть

CONVENTION

n1) конвенция, договор, соглашение 2) собрание; съезд; конференция •to abide by the terms of the convention — соблюдать положения конвенцииto accede to... смотреть

CONVENTION

convention: translationSynonyms and related words:Council of Nicaea, Council of Trent, Lateran Council, NATO, SEATO, Vatican Council, accord, agreement... смотреть

CONVENTION

[kənʹvenʃ(ə)n] n1. 1) собрание, съездteachers' [businessmen's] convention - съезд /конференция, симпозиум/ учителей [бизнесменов]2) амер. партийный съе... смотреть

CONVENTION

convention: übersetzungkɔ̃vɑ̃sjɔ̃f1) Übereinkommen n, Vereinbarung f 2) (accord) Abkommen n, Abmachung f, Absprache f convention commerciale — Handelsa... смотреть

CONVENTION

{kənʹvenʃ(ə)n} n 1. 1) собрание, съезд teachers' {businessmen's} ~ - съезд /конференция, симпозиум/ учителей {бизнесменов} 2) амер. партийный съезд ... смотреть

CONVENTION

n 1. собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент; 2. созыв съезда, совещания; 3. делегаты съезд... смотреть

CONVENTION

n 1. зібрання, з'їзд 2.іст. конвент; 3. договір, угода, конвенція - consular ~ консульська конвенція - economic ~ угода з економічних питань - fixed-term ~ угода із встановленим терміном дії - international ~ міжнародна конвенція, міжнародна угода - multilateral ~ багатостороння угода - political ~ угода з політичних питань - public ~ угода, що підлягає оприлюдненню - residual ~ залишкова конвенція - social ~ угода із соціальних питань - "umbrella" ~ "парасолькова" угода - ~ on privileges and immunities конвенція про привілеї та імунітети - accession to the ~ приєднання до конвенції - execution of the ~ виконання угоди - fundamentals of the ~ принципові положення/ засади угоди - provisions of the ~ положення конвенції - signatory to a ~ держава, що підписала конвенцію - violation of the ~ порушення конвенції - to accede to a ~ приєднатися до конвенції - to adhere to a ~ дотримуватись угоди - to apply a ~ виконувати конвенцію - to be a party to a ~ бути учасником конвенції - to put into effect a ~ здійснювати конвенцію - to ratify a ~ ратифікувати конвенцію - to secede from the ~ вийти з конвенції - to sign a ~ підписати конвенцію - to withdraw from the ~ вийти з конвенції - to work out a ~ розробити угоду/ конвенцію - Vienna ~ on Consular Relations Віденська конвенція про консульські зносини - Vienna ~ on Diplomatic Relations Віденська конвенція про дипломатичні зносини... смотреть

CONVENTION

convention [kənʹvenʃ(ə)n] n 1. 1) собрание, съезд teachers‘ [businessmen‘s] ~ - съезд /конференция, симпозиум/ учителей [бизнесменов] 2) амер. партий... смотреть

CONVENTION

convention: übersetzungconvention 1. Abmachung f, Abkommen n, Vereinbarung f; allgemeine Übereinstimmung f; Konvention f, völkerrechtliche Vereinbarung... смотреть

CONVENTION

convention: translationThe influential analysis of David Lewis suggests that a regularity holds as a matter of convention when it solves a problem of c... смотреть

CONVENTION

сущ.1) собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент;2) созыв съезда, совещания;3) делегаты съезд... смотреть

CONVENTION

Convention: übersetzung Con|ven|tion 〈[-vɛ̣nʃn] f. 10〉 Kongress, Tagung, Versammlung, Treffen (auf internationaler Ebene); →a. Konvention ● eine \Conv... смотреть

CONVENTION

f 1) соглашение, конвенция, договор; условие 2) условность de convention — условный; неискренний; трафаретный 3) чрезвычайная ассамблея; съезд партии ... смотреть

CONVENTION

сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention — амер. конституционный конвент pony convention — амер. мини-съезд Syn: meeting, assembly 2) соглашение, договоренность, договор, конвенция Geneva Conventions — Женевские соглашения the conventions for suspending hostilities — соглашение о приостановлении военных действий Syn: contract, agreement, covenant 3) обычай, традиция, правила поведения Syn: tradition, custom, usage 4) условность (в искусстве) Syn: conventionalism... смотреть

CONVENTION

1) съезд; конвент 2) конвенция (международный договор) 3) обычай •- convention of the constitution- constitutional convention- consular convention- nat... смотреть

CONVENTION

1.   собрание; съезд 2.   соглашение, договор, конвенция 3.   условное обозначение- sign conventionАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Я... смотреть

CONVENTION

convention [kənˊvenʃn] n 1) обы́чай, обыкнове́ние; усло́вность 2) собра́ние, съезд; ист. конве́нт 3) догово́р, соглаше́ние, конве́нция

CONVENTION

1) соглашение, договор 2) конвенцир 3) соглашение, договоренность 4) условность • by convention — по договоренности; по соглашению; по условию, условно to make convention — принимать условие to consider by convention — считать условно - index convention - notational convention - sign convention - summation convention... смотреть

CONVENTION

convention on international civil aviation — конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации— air traffic convention

CONVENTION

Convention: translation   A name quite generally used in the United States for a Council of the Church.   See General Convention, Diocesan Convention, ... смотреть

CONVENTION

n1) договір, угода, конвенція2) збори, з'їзд; іст. конвент3) умовність; загальна згода; звичай

CONVENTION

nугода; домовленість; конвенція•- data convention

CONVENTION

f Convention universelle sur le droit d'auteur — Всемирная конвенция об авторском праве Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires... смотреть

CONVENTION

Договірдомовленістьумовне позначенняз'їздконвенціязібрання

CONVENTION

• A large formal assembly • Something regarded as a normative example • (diplomacy) an international agreement • The act of convening

CONVENTION

n 1) збори, з'їзд; 2) іст. конвент; 3) договір, угода, конвенція; multilateral ~ багатостороння конвенція; 4) звичай; умовність.

CONVENTION

1) конвенцир2) договор3) соглашение4) условность– by convention– consider by convention

CONVENTION

kənˈvenʃənсобрание, съезд, договор, соглашение, конвенция, обычай, условность

CONVENTION

- Convention on International Combined Transport of Goods

CONVENTION

(n) договор; конвенция; конференция; обычай; соглашение; созыв конференции; созыв съезда; съезд; условность

CONVENTION

правило. напр.: offences against protocols or other conventions - нарушения протоколов или других правил

CONVENTION

собрание, съезд; hist. конвент договор, соглашение, конвенция общее согласие обычай условность

CONVENTION

n. собрание, съезд, конвент, договор, соглашение, конвенция; обычай, обыкновение, условность

CONVENTION

- Constitutional Convention- Philadelphia Convention

CONVENTION

в соч.- traffic convention

CONVENTION

- International Telecommunication Convention - International Telegraph Convention

CONVENTION

конвенция, договор, соглашение - arbitration convention - multilateral convention

CONVENTION

мед.сущ. съезд; соглашение Англо-русский медицинский словарь.2012.

CONVENTION

договірдомовленість умовне позначення з'їзд конвенція зібрання

CONVENTION

генд. конвенция

CONVENTION

- конвенция

CONVENTION

конвенция

CONVENTION

звичай, договір, умовність, угода, скликання

CONVENTION

Convention условие, соглашение

CONVENTION

1) соглашение 2) условное обозначение

CONVENTION

1) соглашение 2) условные обозначения

CONVENTION

конвенция, соглашение

CONVENTION

(0) созыв съезда

CONVENTION

съезд

T: 183