Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
coquin: übersetzungkɔkɛ̃1. adj1) schelmisch 2) (malicieux) spitzbübisch 2. m1) Schelm m, Spitzbube m 2) (canaille) Schurke m coquin coquin(e) [kɔkɛ̃, i... смотреть
1. m (f - coquine)1) плут {плутовка}, шельма; мошенник {мошенница}; мазурик; мерзавец {мерзавка} coquin de sort разг. диал. — чёрт возьми! petit coqui... смотреть
1. mà coquin honteux plate besace à coquin de sort! 2. adj m; adj f coquinemaître coquin ver coquin
разг. (coquin de sort {тж. bon sang de bon sort, Bon Dieu de sort; monstre de sort}) черт возьми; вот черт! (при неудаче)