Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
croisée: übersetzungkʀwɑzef1) Kreuzung f se trouver à la croisée des chemins (fig) — sich am Scheideweg befinden2) (d'une fenêtre) Fensterkreuz n crois... смотреть
I adj (fém от croisé 1.)II f1) пересечение croisée des chemins — пересечение дорог croisée du transept — стык трансепта и нефа 2) окно, оконная рама с... смотреть
f1) оконный переплёт 2) окно 3) крестовина 4) перекрестие
f croisée des chemins
перен. (croisée des chemins {или des routes}) перепутье, перекресток ... cette nuit encore il a dit à Paule: on est à la croisée des chemins. Il le disait souvent et c'est par lâcheté que j'évitais de donner leur vrai poids à ces mots. "La croisée des chemins". Donc aux yeux de Robert le monde était en danger. (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — ... в эту ночь он еще сказал Пауле: мы на перепутье. Он это говорил часто, и по малодушию я старалась не придавать истинного значения этим словам. "Перепутье". Следовательно, в глазах Робера мир был в опасности.... смотреть