DALLE

f
1) плита, плитка; плитняк
dalle funèbre — надгробная плита
2) бетонный пол; плиточный пол
3) общий цокольный этаж нескольких зданий
4) кусок рыбы
5) жёлоб (для стока воды); мор. ватервейс
6) арго горло, глотка
se rincer la dalle — выпивать
avoir la dalle en pente — любить выпить
avoir la dalle — быть голодным
7)
que dalle см. dal

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

DALLEJARDIN →← DALLAGE

Смотреть что такое DALLE в других словарях:

DALLE

[dæl]напольная плиткаплиты для мозаичных полов в церквяхпороги реки, стремнина

DALLE

dalle: übersetzungdalf1) Platte f, Fliese f 2)dalle de verre — Glasbaustein m3)dalle funéraire — Grabplatte f4)couler une dalle — TECH eine Platte gieß... смотреть

DALLE

f 1) плита, плитка; плитняк dalle funèbre — надгробная плита 2) бетонный пол; плиточный пол 3) общий цокольный этаж нескольких зданий 4) кусок рыбы 5)... смотреть

DALLE

I f =, -n, б. ч. plсм. DalbeII f =, -nуглубление; вмятинаIII f =, -nстр. шпонка; деревянная пробка; дюбель

DALLE

f1) плита; плитка 2) плитняк, постелистый камень 3) водосточный жёлоб 4) мет. волочильная доска•- dalle en béton armé- dalle chauffante- dalle continue... смотреть

DALLE

[dæl] n1. плитка (для настилки полов); кафель2. pl амер. стремнины, быстрины (в ущельях)

DALLE

сущ. 1) а) напольная плитка (камень, мрамор, керамика для настилки полов) б) плиты для мозаичных полов в церквях 2) мн.; амер. пороги реки, стремнина (название речных порогов в длинных узких ущельях на Западе США) The Dalles of the Columbia, Oregon; the Dalles of the Wisconsin, Minnesota — пороги на р. Колумбия, штат Орегон; пороги на р. Висконсин, штат Миннесота... смотреть

DALLE

{dæl} n 1. плитка (для настилки полов); кафель 2. pl амер. стремнины, быстрины (в ущельях)

DALLE

n1) плитка (для настилання підлоги); кахель; кахля2) pl амер. бистрини (в ущелині)

DALLE

Dalle: übersetzung Dạl|le, die; -, -n (landsch.): ↑Delle (1): Die Leitplanke hatte eine D., der Pkw einen zerbeulten Kotflügel (MM 4. 6. 1969, 7).

DALLE

1. fdalle du cou avoir la dalle en pente casser la dalle crever la dalle mettre à dalle se mouiller la dalle rincer la dalle à qn sécher la dalle 2. adv; = dale, = dalque dalle y a que dal à en tirer... смотреть

DALLE

dalle [dæl] n 1. плитка (для настилки полов); кафель 2. pl амер. стремнины, быстрины (в ущельях)

DALLE

mсм. dalla

DALLE

dalle noun 1) кафель; плитка (для настилки полов) 2) pl.; amer. стремнины,быстрины (в ущелье)

DALLE

f плита; плитка dalle arméedalle en caoutchoucdalle en fibres de verredalle précontrainte

DALLE

n 1) плитка (для настилання підлоги); кахля; 2) pl амер. бистрина (в ущелині).

DALLE

кафель; плитка (для настилки полов) (pl.) amer. стремнины, быстрины (в ущелье)

DALLE

dalle = da + le Итальяно-русский словарь.2003.

DALLE

(n) быстрины; кафель; плитка; стремнины

DALLE

кахель, плитка, бистрини

DALLE

кафель

DALLE ARMÉE

железобетонная плита

DALLE CHAUFFANTE

плита панельного отопления

DALLE CONTINUE

неразрезная плита; сплошная плита

DALLE DE CÔTÉ

боковая плита; боковой блок

DALLE DE MUR

стеновая панель; стеновая плита

DALLE DE PLANCHER

плита перекрытия

DALLE DE REVÊTEMENT

облицовочная плитка; футеровочная плитка; облицовочная плита

DALLE DU COU

арго глотка, рот

DALLE EN BÉTON ARMÉ

железобетонная плита

DALLE EN CAOUTCHOUC

резиновая плитка для пола

DALLE EN FIBRES DE VERRE

стекловолокнистая плита

DALLE EN VERRE

стеклоблок

DALLE ISOLANTE

теплоизоляционная футеровка

DALLE PRÉCONTRAINTE

предварительно напряжённая плита

T: 45