DOUTEUX

adj (fém - douteuse)
1) сомнительный
succès douteux — сомнительный успех
il est douteux que (+ subj)... — вряд ли
il n'est pas douteux que... (+ ind, cond) — нет сомнения, что...; конечно
2) неопределённый, недостаточно точный
réponse douteuse — двусмысленный ответ
clarté douteuse — полутьма, смутный свет
3) подозрительный, сомнительный
raisonnement douteux — спорное рассуждение
créance douteuse — сомнительный, безнадёжный долг
4) несвежий
vêtement douteux — одежда сомнительной чистоты

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

DOUVAIN →← DOUTEUSEMENT

Смотреть что такое DOUTEUX в других словарях:

DOUTEUX

douteux: übersetzungdutøadj1) zweifelhaft, unsicher, fraglich, ungewiss 2) (louche) verdächtig, suspekt douteux douteux , -euse [dutø, -øz] Adjectif ... смотреть

DOUTEUX

adj (fém - douteuse) 1) сомнительный succès douteux — сомнительный успех il est douteux que (+ subj)... — вряд ли il n'est pas douteux que... (+ ind, ... смотреть

DOUTEUX

adj m; adj f douteuse jour douteux

T: 159