Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
déguiser: übersetzungdegizev1)se déguiser — sich maskieren, sich verkleiden2) (travestir) verkleiden 3)déguiser sa voix — seine Stimme verstellendéguis... смотреть
vt 1) переодевать, переряжать 2) изменять déguiser sa voix — изменить голос 3) перен. представлять в ином свете, скрывать déguiser sa pensée — таить с... смотреть
v à ne rien déguiser se déguiser en boxeur se déguiser en cerf se déguiser en courant d'air déguiser les mets déguiser son nom déguiser la vérité... смотреть
искажать истину, представлять истину в другом свете
приправлять блюда (так, что трудно узнать из чего они сделаны)
скрыться под псевдонимом; скрыть свое имя