DÉLIBÉRER

1. vi
1) (sur, au sujet de qch) обсуждать (коллегиально), совещаться
délibérer sur un projet — обсуждать проект
2) (sur, au sujet de qch) обдумывать, размышлять, поразмыслить
je délibère sur la réponse que je dois donner — я обдумываю, какой ответ я должен дать
3) (de, sur) постановлять, решать (после обсуждения)
on a délibéré de partir — мы решили уехать
2. vt уст.
решать

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

DÉLICAT →← DÉLIBÉRÉMENT

Смотреть что такое DÉLIBÉRER в других словарях:

DÉLIBÉRER

délibérer: übersetzungdelibeʀev1)délibérer sur (discuter) — beraten2) (s'interroger) sich beraten 3) (assemblée) tagen délibérer délibérer [delibeʀe] &... смотреть

DÉLIBÉRER

1. vi1) (sur, au sujet de qch) обсуждать (коллегиально), совещаться délibérer sur un projet — обсуждать проект 2) (sur, au sujet de qch) обдумывать, р... смотреть

DÉLIBÉRER

1) принимать решение коллегиально 2) обсуждать коллегиально 3) постановлять {выносить} судебное постановление • délibérer sur le siège

DÉLIBÉRER SUR LE SIÈGE

выносить определение, совещаясь на месте (о суде)

T: 162