Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
délinquance: übersetzungdelɛ̃kɑ̃sfdélinquance juvénile — Jugendkriminalität fdélinquance délinquance [delɛ̃kãs] Substantif féminin Kriminalität fémin... смотреть
f 1) преступность; совершённые преступления 2) преступная деятельность • tomber dans la délinquance — совершать преступления, стать на путь совершения преступлений délinquance astucieuse contre les biensdélinquance contre les biensdélinquance en col blancdélinquance en col bleudélinquance collectivedélinquance correctionnelledélinquance détectéedélinquance de droit communfausse délinquancedélinquance fémininedélinquance financèredélinquance en groupedélinquance d'habitudedélinquance individuelledélinquance juvéniledélinquance latentedélinquance légaledélinquance maternelledélinquance militairedélinquance occasionnelledélinquance paternelledélinquance politiquedélinquance professionnelledélinquance de profitdélinquance réelledélinquance ruraledélinquance urbainedélinquance violente... смотреть
f преступность; преступная деятельность; преступления (собир.) délinquance politique — политические преступления délinquance juvénile — детская престу... смотреть
имущественные преступления, совершаемые путём обмана или злоупотребления доверием (мошенничество, подлоги, вымогательство, фальшивомонетничество)
групповая преступность
имущественные преступления
уголовно-наказуемые проступки (в совокупности)
общеуголовная преступность; общеуголовные преступления
корыстная преступность
раскрытые преступления
совокупность преступлений, заключающихся в неоднократном осуществлении действий, разовое совершение которых не наказуемо (напр. незаконное врачевание)... смотреть
преступность "белых воротничков", беловоротничковая преступность
преступления, совершаемые рабочими
групповая преступность
женская преступность
финансовые преступления
совершение конкретных {единичных} преступлений (в отличие от преступности как массового явления)
преступность несовершеннолетних
f юношеская преступность
латентная преступность
преступность, количественные характеристики которой определены на основе судебной статистики
совершение преступлений матерями в отношении детей
воинские преступления (совершённые)
совокупность преступлений, каждое из которых представляет собой преступное действие