Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
délégué: übersetzungdelege m (f - déléguée); POL Abgeordnete(r) m/fdélégué délégué(e) [delege] I Adjectif abgeordnet; Beispiel: les membres délégués ... смотреть
1. adj (fém - déléguée)уполномоченный; направленный; переданный administrateur délégué — исполняющий обязанности генерального директора (по его поруче... смотреть
m делегат désigner comme délégué — назначать членом делегации; назначать представителем délégué bénévole à la liberté surveillée — частное лицо, которому поручен безвозмездно надзор за несовершеннолетними правонарушителями délégué permanent à la liberté surveillée — государственный служащий, осуществляющий надзор за несовершеннолетними правонарушителями délégué adjointdélégué de borddélégué consulairedélégué observateurdélégué à un organedélégué permanentdélégué du personneldélégué plénipotentiairedélégué sénatorialdélégué syndicaldélégué titulairedélégué à la tutelle... смотреть
заместитель делегата (категория членов делегации)
опекун (в случае, когда опека возложена на юридическое лицо)
делегат в органе (международной организации)
член избирательной коллегии по выборам судей коммерческих судов
представитель трудящихся (в морском флоте)
делегат персонала (его назначение заявление требований от имени работников и переговоры с нанимателем)
делегат-наблюдатель (в международной организации)
постоянный представитель (при международной организации)
полномочный делегат
выборщик (от муниципального совета) на выборах в Сенат
профсоюзный делегат (представитель профсоюза на предприятии, уполномоченый заявлять от имени профсоюза требования нанимателю и вести с ним переговоры)... смотреть
основной делегат