Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
[ˏæbrəʊ`geɪʃ(ə)n]отмена, аннулирование
сущ. юр. отмена, аннулирование, упразднение (отмена закона, правила, ограничения; признание недействительным или отмена в судебном порядке договора или... смотреть
abrogation: translationSynonyms and related words:abjuration, abjurement, abolishment, abolition, absolute contradiction, annulment, cancel, canceling,... смотреть
Abrogation: übersetzung Außerkraftsetzung; Aufhebung; Kündigung * * * Ab|ro|ga|ti|on 〈f. 20〉 1. Abschaffung, Aufhebung (eines Gesetzes) 2. Zurückziehu... смотреть
abrogation: translation abrogation UK US /ˌæbrəˈɡeɪʃən/ noun [S or U] LAW ► the act of officially ending a law, agreement, or custom: »He called ... смотреть
abrogation: übersetzungabrogation abrogation [abʀɔgasjõ] Substantif féminin d'une loi Aufhebung féminin
abrogation: übersetzung abrogation Abschaffung f, Aufhebung f, Ungültigerklärung f
f 1) отмена (в отношении отдельных правовых норм; ср. также abolition) 2) прекращение действия договора по соглашению сторон 3) упразднение • abrogation du contratabrogation d'une décisionabrogation expliciteabrogation expresseabrogation formelleabrogation d'une loiabrogation taciteabrogation du traité... смотреть
nотмена (закона и т.п.); аннулирование, расторжение (договора и т.п.)- permanent abrogation- voluntary abrogation
nаброгация; отмена, аннулирование устаревшего закона. * * *сущ.аброгация; отмена, аннулирование устаревшего закона.
{͵æbrəʹgeıʃ(ə)n} n отмена, аннулирование (закона и т. п.)
f =, -enюр. отмена (закона); аннулирование (заказа)
[͵æbrəʹgeıʃ(ə)n] nотмена, аннулирование (закона и т. п.)
f юр. отмена, упразднение
abrogation [ˏæbrəˊgeɪʃn] n отме́на, аннули́рование (закона и т.п.)
отмена, аннулирование; упразднение- express abrogation- implied abrogation
скасування, анулювання, аброгація - abrogation of a rule- abrogation of a law
сущ.аброгация; отмена, аннулирование устаревшего закона.
abrogation [͵æbrəʹgeıʃ(ə)n] n отмена, аннулирование (закона и т. п.)
nскасування, анулювання
скасування, анулювання, аброгація abrogation of a ruleabrogation of a law
n відміна, скасування, анулювання (закону тощо).
• An official or legal cancellation
сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.)
аннулирование
отмена, аннулирование (закона и т. п.)
(n) аннулирование; отмена
n. отмена, аннулирование
аброгація, скасування
аннулирование
расторжение договора
отмена решения (прекращающая его действие на будущее)
отмена закона
аннулирование договора
отмена одного нормативного акта в силу прямого указания нового нормативного акта
отмена нормативного акта в силу прямого указания нового нормативного акта
см. abrogation explicite
отмена (аннулирование) соглашения или контракта.
скасування закону
скасування закону
скасування норми
аннулирование договора
расторжение договора, аннулирование договора
юр. отмена закона (явное или неявное аннулирование закона) Syn:repeal of lawSee:express abrogation, tacit abrogation
• отмена законов • упразднение законов
мед.фраз. нейтрализация толерантности Англо-русский медицинский словарь.2012.
прекращение действия нормативного акта в силу его несовместимости с новым нормативным актом