BABEL

tour de Babel — 1) Вавилонская башня 2) перен. вавилонское столпотворение

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

BABÉLISME →← BABAROT

Смотреть что такое BABEL в других словарях:

BABEL

[`beɪb(ə)l]Вавилонвавилонская башнявавилонское столпотворение; смешение языковстолпотворение; галдеж; неразбериха, путаница, суета, полный беспорядокоч... смотреть

BABEL

Babel: übersetzung Ba|bel 〈n. 13; unz.〉 1. Ort der Sünde, des Lasters 2. Ort, an dem viele Sprachen gesprochen werden [nach der antiken Stadt Babylon... смотреть

BABEL

Babel: translation Babel • The word is derived from the Babylonian bab-ilu, meaning 'gate of God' Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Babel ... смотреть

BABEL

• ___ fish (creatures that can translate any language in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) • 2006 Best Picture nominee • 2006 Brad Pitt film that ... смотреть

BABEL

[ʹbeıb(ə)l] n1. библ. 1) Вавилонthe tower of Babel - вавилонская башня2) вавилонское столпотворение; смешение языков2. (часто babel)1) столпотворение; ... смотреть

BABEL

{ʹbeıb(ə)l} n 1. библ. 1) Вавилон the tower of ~ - вавилонская башня 2) вавилонское столпотворение; смешение языков 2. (часто babel) 1) столпотво... смотреть

BABEL

n -s, f =1) библ. (город) Вавилон; см. тж. Babylonder Turm zu Babel — вавилонская башня2)ein wahres Babel — вавилонское столпотворение (о сумятице, бес... смотреть

BABEL

n 1. Babel Вавилон; вавилонское столпотворение; смешение языков; 2. неразбериха; 3. постройка огромных размеров, фантастический замысел, неосуществимый... смотреть

BABEL

Babel n -s библ. г. Вавилон; см. тж. Babylon der Turmbau zu Babel библ. — вавилонское столпотворение die Stadt ist ein wahres Babel — город — сущий Ва... смотреть

BABEL

Babel [ʹbeıb(ə)l] n 1. библ. 1) Вавилон the tower of ~ - вавилонская башня 2) вавилонское столпотворение; смешение языков 2. (часто babel) 1) стол... смотреть

BABEL

babel [ˊbeɪbl] n 1) (B.) библ. вавило́нская ба́шня (тж. the tower of B.) 2) библ. вавило́нское столпотворе́ние; смеше́ние языко́в 3) гам

BABEL

сущ. 1) (Babel) а) Вавилон (древний город в Месопотамии) б) библ. вавилонская башня Syn: the tower of Babel в) библ. вавилонское столпотворение; смешение языков 2) столпотворение; галдеж; неразбериха, путаница, суета, полный беспорядок The babel inside the bus was incredible. — В автобусе стоял невообразимый гам. His voice was heard above the babel. — Его голос было слышно среди толпы. Syn: confusion 3) очень высокая постройка, постройка огромных размеров 4) неосуществимый замысел, план... смотреть

BABEL

Babel: translationSynonyms and related words:Aesopian language, Greek, argot, babble, bedlam, cacophony, cant, cipher, clamor, clash, code, confusion o... смотреть

BABEL

n1) величезна будова2) галас, гамір3) перен. розгардіяш, гармидер; змішання мов, вавілонське стовпотворінняthe tower of Babel - Вавілонська вежа

BABEL

Babel: übersetzung1. Auf eine oberdeutsche Ableitung des alten Lallnamens Babo zurückgehender Familienname.2. Aus Paulus über die slawische Form Pawel ... смотреть

BABEL

n 1) бібл. Вавилон; the tower of ~ вавилонська вежа; 2) стовпотворіння; плутанина; 3) гамір, гармидер, розгардіяш; 4) велика споруда; 5) фантастичний задум (план).... смотреть

BABEL

tour de Babel — 1) Вавилонская башня 2) перен. вавилонское столпотворение

BABEL

amb. разг.беспорядок; (вавилонское) столпотворение

BABEL

Babels tårn — Вавилонская башня

BABEL

ēlis f. Eccl = Babylon

BABEL

(Babel) bibl. вавилонская башня (тж. the tower of Babel) галдеж; смешение языков; вавилонское столпотворение

BABEL

fвавилонское столпотворение

BABEL

(n) вавилонское столпотворение

BABEL

n. смешение языков, галдеж

BABEL

tour de Babel

BABEL

(n) Вавилон

BABEL

галас

BABEL FISH

babel fish: translation1) a universal translator in the book "A Hitchiker\'s Guide to the Galaxy" by Douglas Adams, consisting of a small, yellow and l... смотреть

BABEL QUARTZ

разновидность горного хрусталя

T: 249