Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
abus: übersetzungabymMissbrauch mabus de pouvoir — Amtsmissbrauch mabus d'alcool — Alkoholmissbrauch mabus abus [aby] Substantif masculin 1 (consomm... смотреть
m 1) злоупотребление; правонарушение abus de pouvoir — превышение власти, полномочий abus d'autorité — злоупотребление властью abus de confiance — зло... смотреть
m злоупотребление abus d'autorité contre la chose publique — неправомерное использование публичных вооружённых сил для воспрепятствования исполнению закона или иного нормативного акта abus d'alcoolabus d'autoritéabus des besoins d'un mineurabus des biens sociauxabus de blanc-seingabus de confianceabus des droguesabus du droitabus de fonctionabus d'inventionabus de la légitime défenseabus de majoritéabus de la marqueabus de minoritéabus de pavillonabus de pouvoirabus de pouvoir d'un épouxabus de puissanceabus de qualité vraieabus des stupéfiants... смотреть
m abus d'autorité abus des scrupules faire abus de ... il y a de l'abus faire la chasse aux abus
• Come away with me on ___ (Norah Jones line) • Jim Lehrer book, ___ of My Own
угрю́мый, мра́чный; неприве́тливый; неулы́бчивый
m злоупотребление, излишество
злоупотребление спиртными напитками
злоупотребление властью
(abus d'autorité {или de l'autorité, de pouvoir}) злоупотребление властью, превышение власти Que d'hommes ont maudit les abus de l'autorité jusqu'au moment qui en a rendu les dépositaires et leur a donné les moyens d'en abuser à leur tour. (Chamfort, Pensées, maximes et anecdotes.) — Сколь часто люди проклинают злоупотребления властью, но лишь до той поры, когда они сами вместе с властью получают возможность в свою очередь злоупотреблять.... смотреть
злоупотребление подписанным бланком или подписью на листе без текста
злоупотребление доверием
abus de droit: übersetzung abus de droit (Fr) Rechtsmissbrauch m
злоупотребление служебным положением
превышение пределов необходимой обороны
неправомерное использование товарного знака
злоупотребление наличием большинства (при принятии решений, противных общим интересам)
злоупотребление голосами меньшинства (воспрепятствование принятию решения, соответствующего общим интересам)
противозаконное пользование флагом
превышение власти; злоупотребление властью; злоупотребление полномочиями (напр. руководителями товариществ при проведении общих собраний акционеров или пайщиков)... смотреть
превышение одним из супругов своих полномочий в отношении общего имущества
превышение власти; злоупотребление властью
корыстные злоупотребления при осуществлении профессиональной деятельности
корыстное использование интересов несовершеннолетнего
неправомерное использование имущества, принадлежащего товариществу (его руководителями); использование средств товарищества вопреки его интересам и в личных целях (уголовный проступок)... смотреть
незаконное употребление наркотических средств, злоупотребление наркотическими средствами; злоупотребление лекарственными веществами (напр. наркотикосодержащими)... смотреть
излишняя щепетильность
злоупотребление наркотическими средствами